Redakcja
Chopin Theatre ma zaszczyt zaprosić na wieczór pożegnalny, poświęcony osobie i twórczości Wisławy Szymborskiej (1923-2012), laureatki literackiej Nagrody Nobla 1996.
Znana ze swej pozornie prostej, lecz w istocie bardzo głębokiej poezji, Szymborska została nazwana przez jej wybitnych admiratorów "Mozartem poezji".
Wieczór pożegnalny, który odbędzie się w niedzielę 12 lutego o godz. 5 po południu, obejmie czytanie wierszy poetki, wspomnienia jej dotyczące oraz refleksje na temat jej twórczości.
W spotkaniu wezmą udział:
Clare Cavanagh, profesor w Slavic Department na Northwestern University, najbardziej utytułowana tłumaczka poezji Szymborskiej na angielski, pracująca nad wieloma tomami ze Stanisławem Barańczakiem.
Joanna Trzeciak (Kent State University), przedstawicielka młodszego pokolenia tłumaczy literatury polskiej. Promocja jej przekładu wierszy Szymborskiej pt. Miracle Fair: Selected poems of Wisława Szymborska odbyła się w Chopin Theatre w 2001 roku.
Michał Paweł Markowski, The Hejna Family Chair in Polish Language and Literature oraz Head of Slavic Department na UIC, wybitny znawca polskiej literatury nowoczesnej. Podobnie jak Szymborska, prof. Markowski większą część życia spędził w Krakowie, gdzie wielokrotnie spotykał poetkę.
Bożena Nowicka McLees, dyrektor Interdisciplinary Polish Studies na Loyola University, znawczyni i promotorka literatury polskiej w Chicago.
W programie znajdzie się także krótki hołd muzyczny złożony poetce, w wykonaniu pianistki z Hongkongu, Emily Lau, absolwentki Roosevelt University’s Conservatory of Music.
Poczęstunek po spotkaniu sponsorowany jest przez Hejna Family Chair in Polish Language and Literature.
Wstęp wolny.
(Informacja prasowa)
