Ewa Malcher
Władze miasta Chicago oferują obniżki podatku od nieruchomości kwalifikującym się właścicielom domów. Ulgi oferowane są w związku z ostatnimi znaczącymi podwyżkami podatku od nieruchomości wprowadzonymi przez burmistrza Rahma Emanuela i radę miasta. Termin składania podań upływa 30 listopada.
Aby ubiegać się o ulgi podatkowe właściciele domów muszą spełniać następujące warunki:
− mieszkać w domu, którego ma dotyczyć obniżka podatku
− uzyskać powiatowe ulgi (Cook County Homeowners Exemption) w ostatnim roku płatności podatków od nieruchomości
− mieć w 2015 r. dochody roczne nieprzekraczające 75 tys. dol. na rodzinę
− udowodnić, że wzrosła część podatku od nieruchomości pobierana przez miasto
− nie zalegać z płatnościami podatków od nieruchomości
− nie zalegać z płatnościami należności wobec miasta (np. mandaty za parkowanie, rachunki za wodę); w przypadku jakiegokolwiek zadłużenia wobec miasta, rabat podatkowy zostanie przeznaczony na spłaty należności.
Podania o ulgi podatkowe można składać do 30 listopada w urzędzie miasta (City Hall) pod adresem 121 N. LaSalle Street oraz w 26 lokalizacjach w całym Chicago. Na północy są to m.in. biblioteka przy 6100 W. Irving Park Rd. i centrum seniora przy 3160 N. Milwaukee Ave., a na południu − biuro sekretarza miasta przy 5674 S. Archer Ave. i ośrodek społeczny władz miasta przy 10 S. Kedzie.
Pełną listę lokalizacji i więcej informacji na temat programu ulg podatkowych można znaleźć pod adresem:
https://www.cityofchicago.org/city/en/depts/mayor/supp_info/chicago-property-tax-rebate-program.html
(ao)
