Guzlowski

Back to homepage
Guzlowski

Dlaczego niektórzy ludzie są palantami? / Why Are Some People Jerks?

Dostałem niedawno list od przyjaciółki, która zadała mi właśnie takie pytanie. To młoda kobieta, która mieszka w Chicago i która często ma do czynienia z tego rodzaju ludźmi – głównie

Guzlowski

Dzień, w którym moja Mama poczuła się dobrze / The Day My Mother Felt Good

Mniej więcej miesiąc temu napisałem felieton do ,,Dziennika Związkowego” zatytułowany „Era medycznych cudów”. Pisałem w nim o mojej nadchodzącej operacji kolana i o tym, jak może być skomplikowana ze względu

Guzlowski

Hydraulik / Plumbing

Ostatniej nocy około 10 zadzwoniła do mnie moja córka Lillian i poinformowała, że jej zlew w kuchni jest zapchany, a ona nie ma przepychaczki. Uważam się za mistrza pomocy hydrualicznej,

Guzlowski

Olga Tokarczuk i literacki Nobel / Olga Tokarczuk and the Nobel Prize for Literature

Kiedy obudziłem się wczoraj rano (10 października – przyp. red.), pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem na iPad’zie była wiadomość jednego z serwisów, że polska pisarka Olga Tokarczuk dostała literackiego Nobla, razem

Guzlowski

Dlaczego nigdy nie pracowałem w fabryce / Why I Never Worked in a Factory

Celem studiowania jest uniknięcie pracy – widziałem to w ten sposób, dlatego w 1966 roku poszedłem do college’u. Mój ojciec nie był z tego powodu zbyt szczęśliwy. Był ciężko pracującym

Guzlowski

Jesienne wspomnienia / Autumn Memories

Dorastając w Chicago, nigdy nie myślałem o polowaniu na jelenie, więcej – nawet nie mogłem sobie tego wyobrazić. Było to częścią zupełnie innej rzeczywistości, świata myśliwych, nieprzebytych lasów i pionierów

Guzlowski

Era medycznych cudów / The Age of Medical Miracles and Wonders

Kiedy byłem dzieckiem, rzadko widziałem, żeby moi rodzice chodzili do lekarza. Ilekroć cokolwiek ich bolało, używali lekarstw i metod, jakie przywieźli ze sobą z dalekiej Polski. Kiedy mama czuła się

Guzlowski

Lekcje historii / The Lessons of History

Czy czegokolwiek uczymy się z historii? Jakby powiedziała moja mama – oto jest pytanie. Jest to pytanie ważne, zwłaszcza teraz, kiedy Polska i reszta świata upamiętnia rocznicę inwazji na Polskę

Guzlowski

Autobusy i iPhony / Buses and iPhones

Rozmawiałem niedawno z przyjacielem, a on narzekał na autobusy. Mój przyjaciel dojeżdża autobusem do pracy, a dojazd zajmuje mu około 30 minut. Nie narzeka na to, bo jeździ autobusami od

Guzlowski

Pozytywne efekty cierpienia? / Positive Effects of Suffering?

Ostatnio w piśmie „Psychology Today” przeczytałem artykuł o pozytywnych efektach cierpienia. Autor starał się nadać sens zjawisku, które psychologowie określają „post-traumatycznym rozwojem”. Chodzi o to, że psychologowie twierdzą, że niektóre

Guzlowski

Historia i liczby / History and Numbers

Historia jest pełna liczb, dat, ułamków, ilości tego i tamtego. Na przykład 1 września 2019 roku obchodzimy 80. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej. Tylko w tym zdaniu jest sporo liczb,

Guzlowski

Bucket list

Ostatnio ja, moja żona i wnuczka wracaliśmy do naszego domu w Wirginii od rodziców Lindy, którzy mieszkają w Fairfield w stanie Connecticut. Przejeżdżając przez New Jersey natknęliśmy się na gigantyczne

Guzlowski

Przeprowadzka / Packing and Moving

To nigdy się nie kończy. W czasie 45 lat trwania naszego małżeństwa przeprowadzaliśmy się 15 razy. Przeprowadzaliśmy się na drugi koniec miasta, na drugi koniec stanu i kraju. Przeprowadzaliśmy się

Guzlowski

Wspinaczka / Climbing

Kiedyś, jeszcze za studenckich czasów wybrałem się na wyprawę do Smoky Mountains, do wschodniego Tennessee. Wychowałem się i dorastałem w Chicago i nigdy wcześniej nie byłem na wycieczce w górach,

Guzlowski

Mój letni pamiętnik / My Summer So Far 

5 lipca Jest upał, wszystko zastyga w miejscu, a od dwóch tygodni przed moim domem stoi zaparkowany samochód. Stoi i stoi. Czarny Buick Le Sabre, rocznik 97 lub 98. Może

Guzlowski

Skoro już mowa o przyjaciołach / Speaking of Friends

Czy kiedykolwiek opowiadałem Wam historię człowieka, który był moim najlepszym przyjacielem w czasach, kiedy mieszkałam na południu Illinois? Był wykładowcą języka angielskiego na jednej z publicznych uczelni, dopóki nie stracił

Guzlowski

Wracaj tam, skąd przyjechałeś! / Go Back to Where You Came From

Kilka dni temu prezydent Trump napisał na Twitterze, że kilka członkiń Kongresu powinno wracać tam, skąd przyjechały. Nie użył dokładnie tych słów, ale wystarczająco blisko. Napisał, że te cztery demokratyczne

Guzlowski

Loteria prezydencka / The Presidential Lottery

Obserwując nieprzewidywalne słowa i czyny Trumpa, które sprawiają, że nawet jego zwolennicy kręcą z niedowierzania głowami, a także ponad dwudziestu demokratów rywalizujących o moją uwagę, zaczynam myśleć, że nasi Ojcowie

Guzlowski

Zabawna historia / A Funny Story 

Nasza dziesięcioletnia wnuczka Lulu ostatnio odwiedziła nas. Siedzieliśmy z moją żoną Lindą przy kuchennym stole, piliśmy kawę i kończyliśmy jeść śniadanie, kiedy Lulu spojrzała nagle w swoją miseczkę pełną płatków