Guzlowski

Back to homepage
Guzlowski

Autobusy i iPhony / Buses and iPhones

Rozmawiałem niedawno z przyjacielem, a on narzekał na autobusy. Mój przyjaciel dojeżdża autobusem do pracy, a dojazd zajmuje mu około 30 minut. Nie narzeka na to, bo jeździ autobusami od

Guzlowski

Pozytywne efekty cierpienia? / Positive Effects of Suffering?

Ostatnio w piśmie „Psychology Today” przeczytałem artykuł o pozytywnych efektach cierpienia. Autor starał się nadać sens zjawisku, które psychologowie określają „post-traumatycznym rozwojem”. Chodzi o to, że psychologowie twierdzą, że niektóre

Guzlowski

Historia i liczby / History and Numbers

Historia jest pełna liczb, dat, ułamków, ilości tego i tamtego. Na przykład 1 września 2019 roku obchodzimy 80. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej. Tylko w tym zdaniu jest sporo liczb,

Guzlowski

Bucket list

Ostatnio ja, moja żona i wnuczka wracaliśmy do naszego domu w Wirginii od rodziców Lindy, którzy mieszkają w Fairfield w stanie Connecticut. Przejeżdżając przez New Jersey natknęliśmy się na gigantyczne

Guzlowski

Przeprowadzka / Packing and Moving

To nigdy się nie kończy. W czasie 45 lat trwania naszego małżeństwa przeprowadzaliśmy się 15 razy. Przeprowadzaliśmy się na drugi koniec miasta, na drugi koniec stanu i kraju. Przeprowadzaliśmy się

Guzlowski

Wspinaczka / Climbing

Kiedyś, jeszcze za studenckich czasów wybrałem się na wyprawę do Smoky Mountains, do wschodniego Tennessee. Wychowałem się i dorastałem w Chicago i nigdy wcześniej nie byłem na wycieczce w górach,

Guzlowski

Mój letni pamiętnik / My Summer So Far 

5 lipca Jest upał, wszystko zastyga w miejscu, a od dwóch tygodni przed moim domem stoi zaparkowany samochód. Stoi i stoi. Czarny Buick Le Sabre, rocznik 97 lub 98. Może

Guzlowski

Skoro już mowa o przyjaciołach / Speaking of Friends

Czy kiedykolwiek opowiadałem Wam historię człowieka, który był moim najlepszym przyjacielem w czasach, kiedy mieszkałam na południu Illinois? Był wykładowcą języka angielskiego na jednej z publicznych uczelni, dopóki nie stracił

Guzlowski

Wracaj tam, skąd przyjechałeś! / Go Back to Where You Came From

Kilka dni temu prezydent Trump napisał na Twitterze, że kilka członkiń Kongresu powinno wracać tam, skąd przyjechały. Nie użył dokładnie tych słów, ale wystarczająco blisko. Napisał, że te cztery demokratyczne

Guzlowski

Loteria prezydencka / The Presidential Lottery

Obserwując nieprzewidywalne słowa i czyny Trumpa, które sprawiają, że nawet jego zwolennicy kręcą z niedowierzania głowami, a także ponad dwudziestu demokratów rywalizujących o moją uwagę, zaczynam myśleć, że nasi Ojcowie

Guzlowski

Zabawna historia / A Funny Story 

Nasza dziesięcioletnia wnuczka Lulu ostatnio odwiedziła nas. Siedzieliśmy z moją żoną Lindą przy kuchennym stole, piliśmy kawę i kończyliśmy jeść śniadanie, kiedy Lulu spojrzała nagle w swoją miseczkę pełną płatków

Guzlowski

Moja pierwsza śmierć / My First Death

Pamiętam ten moment, kiedy zdałem sobie sprawę, że śmierć istnieje. Miałem pięć lat i uczęszczałem do przedszkola przy kościele św. Jadwigi, znajdującego się na bliskim północnym-zachodzie Chicago, w dzielnicy zwanej

Guzlowski

Modlitwa po polsku / Praying in Polish

Wciąż pamiętam z dzieciństwa niedziele w kościele św. Fidelisa w Chicago. Kościele wypełnionym starą Polonią i nowymi emigrantami z Polski, nazywanymi przesiedleńcami (Displaced Persons, DPs). Wszyscy ci Polacy modlili się

Guzlowski

Osamotnienie / Solitude

Ktoś powinien napisać jego historię. Pomyślcie o tym. Przez mniej więcej pierwszy milion lat, jaki spędziliśmy tutaj na Ziemi, byliśmy po uszy zanurzeni w osamotnieniu. Patrzyliśmy w niebo, wypatrywaliśmy śladów

Guzlowski

Przepis na polską zupę / A Recipe for a Simple Polish Soup

Kiedy moja mama dobiegała osiemdziesiątki, nie była już w stanie sama dla siebie gotować. Miała słabe serce i łamało ją w krzyżu; nie mogła stać dłużej niż minutę czy dwie.

Guzlowski

Sweet Home Chicago

Dorastałem w okolicy Parku Humboldta, w tej części miasta, którą lokalne gazety nazywały czasami „miastem morderstw”. Tak było w latach 50., 60. i na początku 70. Zdarzało się, że moi

Guzlowski

Pogłoski o wojnie / War? Rumors of War?

W telewizyjnych newsach dużo ostatnio mówi się o możliwości wybuchu wojny z Iranem. Są tacy, którzy tłumaczą, dlaczego wojna z Iranem jest potrzebna, a także tacy, którzy twierdzą, że byłaby

Guzlowski

Bogaci są inni niż ja i ty

Dzisiaj rano czytałem artykuł o Kongresie Stanów Zjednoczonych. Okazuje się, że większość kongresmenów i senatorów to milionerzy. Najbogatszy z senatorów ma majątek warty około 90 milionów dolarów, najbardziej majętny kongresmen

Guzlowski

Dziwak w Ameryce / Weird in America

Kilka dni temu w supermarkecie zdarzyło się coś, co naprawdę mnie zraniło. Byłem na zakupach z moją 9-letnią wnuczką, która nosi takie samo nazwisko jak ja, kiedy kasjerka zapytała ją,