Przyślij nam wiadomość o imprezie/wydarzeniu, które powinno się tutaj znaleźć:
[email protected] lub [email protected]
Art Gallery Kafe zaprasza
Polski Klub Brydżowy, Klub Szachowy spotykają się prawie w każdą środę od godz. 7 pm. Zapraszają bez względu na zaawansowanie w grze, wstęp wolny, konsumpcja wymagana.
www.facebook.com/artgallerykafe
AGK 127 E Front St. Wood Dale, IL 60191 tel. 630-523-3536
Kronika Podhalańska
Złoty jubileusz Koła nr 34 Zakopane
19 września, uroczysta msza św. o godz. 2:30 pm w kościele św. Alberta Wielkiego, 8000 Linder Ave., Burbank, IL. O godz. 6 pm uroczysty bankiet jubileuszowy w Domu Podhalan, 4808 S. Archer Ave., Chicago. Donacja: $120 od osoby, dzieci 5–13 lat – $50. Rezerwacje: Marzena Kostelic Prędki, 847-652-3904, [email protected].
Wybór Królowej ZPPA 2026/27
27 września o godz. 2 pm w Domu Podhalan, 4808 S. Archer Ave., Chicago, odbędą się wybory Małej Górolecki, Kandydatki na Królową oraz Królowej ZPPA. Zgłoszenia kandydatek przyjmowane są do 14 września. Zgłoszenia: [email protected] lub 708-745-4362.
Jubileusz 35-lecia Koła nr 54 Kościelisko – Polaniorze
3 października, msza św. dziękczynna o godz. 2:30 pm w kościele „Na Górce”, 116 Hilton St., Willow Springs, IL. O godz. 6 pm uroczysty bankiet w Domu Podhalan. Donacja: $110 dorośli, $50 dzieci 8–18 lat. Do tańca zagra Kontrabanda. Rezerwacje do 15 września. Kontakt: Wojciech Krzeptowski Sabała 312-305-3905, Anna Stopka Kurtyka 773-351-7039.
Jubileusz 75-lecia Koła nr 21 Czarny Dunajec
17 października, msza św. o godz. 2:30 pm w kościele Pięciu Braci Męczenników, 4327 S. Richmond Ave., Chicago. O godz. 5:30 pm uroczysty bankiet w Domu Podhalan. Donacja: $110 dorośli, $35 dzieci 6–12 lat. Rezerwacje do 10 października. Kontakt: Maria Komorowska 773-447-8890, Agnieszka Kordaczka 708-670-5856.
10-lecie zespołu Wiyrchy – zabawa charytatywna
24 października w sali przy kościele św. Fabiana, 8300 Thomas Ave., Bridgeview, IL. Msza św. o godz. 5:30 pm, zabawa rozpocznie się o godz. 7 pm. Bilet $80 od osoby – w cenie obiad, przekąski, słodki stół i butelka wódki na stole. Zagrają DJ Masterboy i DJ Wojtas. Dochód zostanie przeznaczony na pomoc 16-miesięcznemu Franiowi oraz program S.P.R.E.D. działający przy kościele św. Fabiana. Rezerwacje do 10 października: Zofia Cichorz 708-833-9216, Andrzej Nędza 708-248-4490.
Po 60 latach Klimki wracają do Ameryki
Zespół góralski im. Klimka Bachledy prosto z Polski przedstawi sztukę „Przyryktowanie do wiesny”, 2 października o godz. 6 pm w Avenue Christian Church przy 5750 Holmes Ave. w Clarendon Hills. Cena biletów: 35 dol. od osoby (dzieci do lat 12 wstęp wolny).
Oprac. Helena Studencka – korespondentka ZPPA
Kalendarz festiwali i wydarzeń w Chicago
– Maj-październik: Chicago Farmers Markets (całe miasto); ChicagoFarmersMarkets.us
– Niedziele od maja do października: Maxwell Street Market (1330 S. Halsted); MaxwellStreetMarket.us
– 25 września – 4 października: World Music Festival Chicago (Citywide); WorldMusicFestivalChicago.org
– 24 października: Chicago Made Music Showcase Finale (Chicago Cultural Center); ChicagoMade.us
– 20 listopada, piątek: Zapalenie światełek na oficjanej choince Chicago (Millennium Park); Chicago.gov/Holiday
– 20-22 listopada: Holiday Market (Millennium Park); Chicago.gov/Holiday
– 4, 11, 18 grudnia: Kolędowanie pod “Fasolką” – Holiday Sing Along (Millennium Park); Chicago.gov/Holiday
– 31 grudnia, czwartek: Sylwester/powitanie Nowego Roku (Chicago); Chicago.gov/NYE
Do kwietnia 2027 r. – Wystawa „Historie, które łączą: Chicago na nowo – cegła po cegle”
Nową wystawę zatytułowaną „Historie, które łączą: Chicago na nowo – cegła po cegle (Stories That Click: Reimagining Chicago Brick-by-Brick)” można oglądać na 9. piętrze Harold Washington Library Center (400 S. State St. w Chicago). Ekspozycja prezentuje modele LEGO nadesłane w ramach konkursu zorganizowanego przez Chicagowską Bibliotekę Publiczną, a także materiały archiwalne z Działu Zbiorów Specjalnych. Wystawę będzie można oglądać do kwietnia 2027 roku. Wstęp wolny. Info: https://www.chipublib.org/news/exhibit-stories-that-click-reimagining-chicago-brick-by-brick/
18 września – Noc w Muzeum: sącz wino i namaluj obraz – Zofia Stryjeńska „Jesień”
Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Noc w muzeum – sącz wino i namaluj obraz” w piątek, 18 września o godz. 6 pm. Tym razem uczestnicy inspirować się będą obrazem Zofii Stryjeńskiej „Jesień”. Bilety: 60 dol. Wszystkie materiały malarskie zapewnia muzeum. Ci, którzy chcieliby w tym dniu zwiedzić muzeum proszeni są o przyjście o godz. 5 pm. Info: https://www.facebook.com/events/1677334240231505/
19 września – Uroczyste wręczenie Nagrody Książkowej Chicago 2026
Dominic Pacyga jest tegorocznym laureatem Nagrody Książkowej Chicago 2026 (Pattis Family Foundation Chicago Book Award). Dostał ją za książkę „Clout City: The Rise and Fall of the Chicago Political Machine” wydaną w 2025 roku przez University of Chicago Press. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się w sobotę, 19 września w Newberry Library przy 60 W. Walton St. w Chicago. Początek o godz. 1 pm. Uroczystość będzie także transmitowana na żywo na platformie zoom. Wstęp na uroczystość jest wolny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Info: https://www.newberry.org/calendar/writing-chicago-2026
19 września – Spotkanie stypendialne dla młodzieży
Związek Klubów Polskich w USA i Heritage Leaders zapraszają uczniów szkół średnich i studentów na spotkanie poświęcone możliwościom uzyskania stypendiów edukacyjnych – w sobotę, 19 września o godz. 3 pm w siedzibie ZKP przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago. Wstęp wolny. Potwierdź swoją obecność: https://tinyurl.com/hlspotkaniestypendialne2
19 września – „Gift” – wystawa sztuki studentów Bajena Art Studio
Bajena Art Studio zaprasza do Winnetka Gallery przy 6545 W. Irving Park Rd. w Chicago na wystawę sztuki swoich studentów zatytułowaną „Gift” w sobotę, 19 września w godz. od 4 do 7 p.m. Wstęp wolny.
19-20 września – Światowy Festiwal Pieroga – World Dumpling Fest
Chicago Cultural Alliance zaprasza na Światowy Festiwal Pieroga – World Dumpling Fest w weekend 19-20 września (11 am – 10 pm oraz 11 am – 8 pm) do Wrightwood Park przy 2555 N. Ashland Ave. w Chicago. Będzie można skosztować pierogi (dumplings) z restauracji z ponad 15 dzielnic Chicago i spoza miasta. Więcej szczegółów: https://www.chicagoculturalalliance.org/world-dumpling-fest-2026/
20 września – 3. Największy Zjazd Fiatów 126 p w USA
Trzeci Największy Zjazd Fiatów 126p odbędzie się w niedzielę, 20 września w Tata’s Pierogi Restaurant przy 570 E . Devon Ave. w Elk Grove Village, w godz. 12-4 pm. Info: https://www.facebook.com/AutaPRLchicago
20 września – 8. Regaty Polonia Cup Chicago 2026
Regaty Polonia Cup Chicago 2026 pamięci kapitana Marcina Koziarskiego odbędą się w niedzielę, 20 września przy Montrose Harbor w Chicago. Pierwszy wyścig: 11 am Organizatorem jest Chicago Corinthian Yacht Club. Info i zapisy: www.PoloniaCupRegatta.com
20 września – Zaproszenie na Dzień Pamięci
Związek Klubów Polskich w USA oraz Komitet Pomnika Katyńskiego i Tablicy Smoleńskiej serdecznie zapraszają na uroczyste obchody 87. rocznicy wybuchu II wojny światowej, 87. rocznicy agresji Rosji na Polskę oraz obchody Światowego Dnia Sybiraka w niedzielę, 20 września o godz. 9 am. Msza św. zostanie odprawiona w Bazylice św. Jacka. Bezpośrednio po mszy odbędzie się ceremonia złożenia wieńców oraz modlitwa przy Pomniku Katyńskim i Tablicy Smoleńskiej. Organizatorzy proszą o potwierdzenie udziału w uroczystościach pod numerem tel.: (773) 405-2514.
21 września – Peace Day Chicago – Dzień Pokoju w Chicago
Po raz 48., we współpracy z ONZ, Chicago będzie obchodziło Międzynarodowy Dzień Pokoju (International Day of Peace) pod nazwą Dzień Pokoju w Chicago (Peace Day Chicago) – w poniedziałek, 21 września na Daley Plaza w śródmieściu, w godz. 11:30 am do 1 pm. W programie: muzyka na żywo, przemówienia, występy, ceremonia wciągnięcia na maszt Flagi Pokoju. Wstęp wolny.
22 września – 3. Forum poświęcone zdrowiu psychicznemu w sądzie w Maywood
Sekretarz sądu okręgowego powiatu Cook Mariyanna Spyropoulos organizuje 3. Forum poświęcone zdrowiu psychicznemu (Mental Health Summit), które odbędzie się we wtorek, 22 września w godz. 4:30-8 pm w sądzie w Maywood (Maywood Courthouse, courtroom 102, 1500 Maybrook Dr., Maywood, IL 60153). Forum koncentrować się będzie na omówieniu usług w zakresie zdrowia psychicznego, nakazów przymusowej hospitalizacji, pełnomocnictw, kurateli i opieki prawnej, funduszy powierniczych dla osób ze specjalnymi potrzebami, interwencji kryzysowej, nakazów ograniczenia dostępu do broni palnej oraz funkcjonowania sądu ds. leczenia zaburzeń psychicznych (Mental Health Treatment Court). Uczestnicy będą mieli również okazję zapoznać się z ofertą lokalnych organizacji i placówek świadczących usługi w zakresie zdrowia psychicznego. Udział w forum jest bezpłatny, ale wymagana jest rejestracja: www.cookcountyclerkofcourt.org
22 września – Prezentacja książki „Pierogi: An American Story of Polish Food!”
Muzeum Polskie w Ameryce (przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago) zaprasza na prezentację nowej książki Anny D. Jaroszyńskiej-Kirchmann „Pierogi: An American Story of Polish Food!” (Pierogi: Amerykańska historia polskiego przysmaku!) we wtorek, 22 września o godz. 6 pm. Wstęp wolny – sugerowana donacja: 15 dol. Informacje: https://www.facebook.com/events/1581922520101669
22 września – Koncert organowy w Katedrze Najświętszego Imienia Jezus w Chicago
Konsulat Generalny RP w Chicago zaprasza na koncert organowy do Katedry Najświętszego Imienia Jezus (Holy Name Cathedral) przy 735 N. State St. we wtorek, 22 września o godz. 7 pm. Przy instrumencie zasiądzie wybitny polski wirtuoz Jan Bokszczanin. W programie utwory Bacha, Pallesco, Surzyńskiego, Szymańskiego, Borowskiego, Martinsona i Sawy. Wstęp wolny. Bezpłatny parking (garaż przy 14 W. Superior).
23 września – Grażyna Auguścik Quintet “On the way” – nagranie na żywo
Grażyna Auguścik wraz ze swoim Kwintetem zaprasza na koncert, który będzie jednocześnie nagrywany i powstanie z niego album live. Nagranie „On the Way” będzie miało miejsce w środę, 23 września o godz. 8:30 pm w Constellation przy 3111 N. Western Ave. w Chicago. Bilety: 25/30 dol. Nagranie będzie można oglądać na żywo także online: https://www.youtube.com/live/SOX7IWeh6Xw
Więcej info: https://grazynaauguscik.com/event/grazyna-auguscik-quintet-on-the-way-live-recording/
25 września – Potańcówka z Aniołami – szalone lata osiemdziesiąte
Fundacja You Can Be My Angel zaprasza na potańcówkę w stylu szalonych lat osiemdziesiątych w piątek, 25 września o godz. 7 pm do Allegra Banquets przy 5035 N River Rd. w Schiller Park. Muzyka: Bee Gees, Abba, Michael Jackson i cała plejada gwiazd tamtej epoki. Mistrzem ceremoni będzie DJ Kuba Falinski. Bilety: 65 dol. Info i bilety: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/potancowka-z-aniolami-szalone-lata-80te
25 września – Spotkanie Chicago Intercollegiate Council – Mixer CIC
Od 99 lat Chicago Intercollegiate Council (CIC) jest miejscem, które łączy polonijnych studentów i absolwentów szkół wyższych oraz średnich z całego regionu Środkowego Zachodu. Serdecznie zapraszamy na nadchodzący Mixer CIC do Dwell Studio przy 7449 W Irving Park Rd. w Chicago w piątek, 25 września w godz. 7-10 pm. Oferujemy nie tylko świetną atmosferę i możliwość nawiązania nowych kontaktów, ale także bezpłatny poczęstunek i napoje. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego prosimy o potwierdzenie swojej obecności poprzez przesłanie wiadomości na poniższy adres emailowy: [email protected]
25 września – 4 października – World Music Festival Chicago
World Music Festival Chicago powraca do Chicago od 25 września do 4 października, do Chicago Cultural Center i kilku innych miejsc. Wstęp na wszystkie koncerty jest darmowy, ale w niektórych miejscach jest limitowana ilość miejsc. Informacje i plan koncertów: https://www.chicago.gov/city/en/depts/dca/supp_info/wmf.html?
25 września do 29 listopada – Wystawa: „Tam, gdzie żyje pamięć: 40 lat Día de Muertos”
National Museum of Mexican Art ( przy 1852 W 19th St. w Chicago) zaprasza na wieczór inauguracyjny wystawy „Tam, gdzie żyje pamięć: 40 lat Día de Muertos” (Where Memory Lives: 40 Years of Día de Muertos) w piątek, 25 września w godz. 6-8:30 pm. Wystawę będzie można oglądać do 29 listopada. Podsumowuje ona cztery dekady gromadzenia, ochrony i celebrowania meksykańskiej sztuki oraz kultury. Ekspozycja przygląda się też stałej kolekcji i śledzi ewolucję święta Día de Muertos (Dnia Zmarłych) oraz samego muzeum. To także hołd dla dr. Gilberto Cárdenasa (1947–2026) – badacza, pioniera studiów nad kulturą Chicano i przyjaciela muzeum. Wstęp wolny. Info: https://nationalmuseumofmexicanart.org/events/where-memory-lives
25-27 września – VIII Kongres Teatru Polskiego w Chicago
VIII Kongres Teatru Polskiego w Chicago odbędzie się w dniach 25-27 września. Info: https://www.facebook.com/KongresTeatruPolskiegoWChicago
25 września do 1 listopada – 10. Lincoln Park Zoo Fall Fest
10 edycja festiwalu jesiennego w Lincoln Park Zoo odbywać się będzie od 25 września do 1 listopada, w piątki, soboty i niedziele w godz. 10 am – 5 pm, a także wyjątkowo w poniedziałek, 12 października w dniu święta Columbus Day / Indigenous Peoples’ Day. Wstęp do zoo i na teren festiwalu jest bezpłatny, jednak korzystanie z niektórych atrakcji i urządzeń rozrywkowych wymaga zakupu biletów. Szczegóły: https://www.lpzoo.org/event/fall-fest/
26 września – Msza św. w intencji kobiet dotkniętych rakiem piersi i ich rodzin
Msza św. w intencji kobiet dotkniętych rakiem piersi i ich rodzin zostanie odprawiona w sobotę, 26 września o godz. 6 pm w Kościele pw. Miłosierdzia Bożego przy 21W411 Sunset Ave. w Lombard. Dobrowolne donacje złożone podczas mszy wesprą United Colors of Pink.
26 września – Premiera książki Howarda Reicha „The Majesty of Chicago Jazz”
Premiera nowej książki Howarda Reicha „The Majesty of Chicago Jazz: Twenty-Five Visionaries Who Define the City’s Sound” (wydanej przez Univeristy of Chicago Press) będzie miała miejsce podczas 20. edycji Hyde Park Jazz Festival w sobotę, 26 września o godz. 1 pm. Spotkanie odbędzie się w Reva & David Logan Center for the Arts przy 915 East 60th Street w Chicago. Wstęp wolny. Info: https://hydeparkjazzfestival.org/listeningsession-howardreich-majestychicagojazz
26-27 września – 20. Hyde Park Jazz Festival
Dwudziesta, jubileuszowa edycja Festiwalu Jazzowego w Hyde Park odbędzie się w weekend 26-27 września w dzielnicy Hyde Park na południu Chicago. Koncerty festiwalowe odbywają się w kilku miejscach. Wstęp na wszystkie jest wolny, ale organizatorzy sugerują – jesli to możliwe – donację w wysokości 10 dol. Info: https://hydeparkjazzfestival.org/
Program:
Sobota, 26 września
Smart Museum (5550 S. Greenwood Ave.)
1:00pm-2:00pm: Frank Russell Quintet
3:00pm-4:00pm: Wanees Zarour & East Loop
Hyde Park Union Church (5600 S. Woodlawn St.)
2:00pm-3:00pm: PlainsPeak: Jon Irabagon/Russ Johnson/Clark Sommers/Dana Hall
4:00pm-5:00pm: Open and Close: Bradfield/Goldberg/Hall/Melford
DuSable Black History Museum and Education Center (740 E. 56th St)
2:00pm-3:00pm: Nicole Mitchell’s Black Earth SWAY
4:00pm-5:00pm: Ben LaMar Gay: Yowzers!
Augustana Church (5500 S. Woodlawn Ave.)
3:00pm-4:00pm: Sarah Clausen & Caroline Jesalva
5:00pm-6:00pm: Rob Mazurek Prismatic Trio
Hyde Park Bank (1525 E. 53rd St.)
4:00pm-5:00pm: ToCa! Live Trio
6:00pm-7:00pm: Michael Davenport Quartet
Logan Center Penthouse (915 E. 60th St.)
1:00pm-1:45pm: Kris Davis Trio
2:15pm-3:00pm: Kris Davis Trio
5:00pm-6:00pm: Skylar Tang Quartet
8:00pm-8:45pm: Amir El Saffar New Quartet
9:00pm-9:45pm: Amir El Saffar New Quartet
Logan Center Performance Hall (915 E. 60th St.)
3:00pm-4:00pm: Tomeka Reid’s In Tribute to Ellington
5:15pm-6:15pm: Greg Ward Octet “Held Together”
7:30pm-8:30pm: Emmet Cohen Presents: Miles and Coltrane at 100
Logan Screening Room (915 E. 60th St.)
Listening Room Sessions (listening and discussion)
1:00pm-2:00pm: Howard Reich: “The Majesty of Chicago Jazz”
2:30pm-3:30pm: Two Brown Sisters: Maggie & Africa Brown “Heard Him Say, It Sounded So
Good”
4:30pm-5:30pm: John Corbett: Ancient to the Future: Notes on Archives & Improvised Music
7:00pm-8:00pm: Big Chief Donald Harrison: Black Masking Indian Tradition
Wagner Stage (Midway Plaisance at S. Woodlawn Ave.)
1:30pm-2:30pm: Orbert Davis Sextet
3:30pm-4:45pm: Kyle Swan Trio featuring Joel Ross
5:45pm-7:00pm: Brandon Woody’s Upendo
8:15pm-9:30pm: HPJF 20th Anniversary Band: Hill/McCraven/Paul/Ross
Pickens Stage (Midway Plaisance at S. Ellis Ave.)
12:30pm-1:15pm Pickens Stage Ceremony
2:30pm-3:30pm: Bethany Pickens Soulful Coalition
4:45pm-5:45pm: It’s All About OBJ: Dee Alexander & Bruce Henry Celebrate the Music of Oscar Brown Jr.
7:00pm-8:15pm: Alfredo Rodriguez Quintet
Rockefeller Chapel (5850 S. Woodlawn Ave.)
10:00pm-11:00pm: Joshua Redman (Solo)
Niedziela, 27 września
Wagner Stage (Midway Plaisance at S. Woodlawn Ave.)
2:00pm-3:00pm: Ari Brown Quintet
4:00pm-5:00pm: Corey Wilkes Sextet
6:00pm-7:00pm: Big Chief Donald Harrison Quartet
Pickens Stage (Midway Plaisance at S. Ellis Ave.)
1:00pm-2:00pm: The Brown Sisters’ Jazz Cafe
3:00pm-4:00pm: Miguel de la Cerna Quartet
5:00pm-6:00pm: M.A.D.D. Vibes: Thaddeus Tukes Quintet w/M.A.D.D Rhythms
27 września – Koncert PaSO „Polish Soul, American Spirit”
Paderewski Symphony Orchestra zaprasza na koncert „Polish Soul, American Spirit” w niedzielę, 27 września o godz. 4 pm do Orchestra Hall – Chicago Symphony Center przy 220 S. Michigan Ave. w Chicago. Wystapią: Paderewski Symphony Orchestra, Mateusz Dubiel, Grażyna Auguścik, Grażyna Auguścik Group, Marcin Franc, Olga Bojovic, Khary Laurent, Daria Domitrz, Natalia Kawalec, Bartłomiej Zieliński, Andrzej Krukowski, skrzypkowie, pianiści oraz Chór Młodzieżowy Akademii Muzycznej PaSO, Lajkonik. Informacje i bilety: https://www.pasomusic.org/psas
27 września – Konferencja dla kobiet poświęcona długowieczności
Konferencja dla kobiet poświęcona długowieczności – Longevity, Empowering Women, Inspiring Hope, Living Limitless – odbędzie się w niedzielę, 27 września w godz. 2-5 pm w International Museum of Surgical Science przy 1524 N. Lake Shore Dr. w Chicago. Info i bilety: https://www.facebook.com/events/1749999893040454/
29 września – Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywają się w ostatni wtorek każdego miesiąca (najbliższe 29 września) w sali Niles Senior Center, 999 Civic Center Drive, Niles, IL 60714. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz 13.00 z muzyką do tańca. O godz. 14.00 krótkie spotkanie z przekąską i bingo. Więcej informacji pod numerem tel: Ryszard (847) 209-1385.
30 września – Spotkanie z Andrzejem Poczobutem w Chicago
Spotkanie z Andrzejem Poczobutem – dziennikarzem, publicystą, działaczem opozycyjnym polskiej mniejszości na Białorusi, więźniem politycznym reżimu Łukaszenki – odbędzie się w środę, 30 września o godz. 12:30 pm w budynku University of Chicago – Social Science Research Building, Tea Room (Hyde Park Campus), 1126 E. 59th St. w Chicago. Info: https://ceeres.uchicago.edu/news/conversation-polish-belarusian-activist-andrzej-poczobut
2 października – Chicago Horror Film Festival
28. Chicago Horror Film Festival rozpocznie się w piątek, 2 października i potrwa do niedzieli, 4 października w Landmark’s Century Centre Cinema przy 2828 N. Clark St. w Chicago. Bilety i repertuar: www.chicagohorrorfilmfest.com
2 października – Wieczór poezji i spotkanie z wnuczką chicagowskiej poetki
Chicagowski Oddział Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zaprasza na wieczór poezji i spotkanie z wnuczką zapomnianej, ponownie odkrytej poetki chicagowskiej: Bernice (Bronisławy) Wolnik – w piątek, 2 października w godz. 6-8 pm w Muzeum Polskim w Ameryce przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago. Poezję babci wskrzesiła jej wnuczka – Ginger Wolnik, autorka książki „Longing for the Motherland. The Poetry of Bernice Wolnik, Chicago’s Forgotten Polish Poet”. Program spotkania: wprowadzenie, prezentacja: historia życia poetki przedstawiona przez jej wnuczkę, Ginger Wolnik; dwujęzyczny recital poezji: wiersze będą czytane po polsku przez Marię Zakrzewską, a po angielsku przez tłumaczkę, Joannę Radwańską-Williams; wykonanie muzyczne: piosenka „Marsz Wianków” z tekstem Bronisławy Wolnik. Wstęp wolny.
2 października – Gala 10-lecia Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Ameryce
Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich w Ameryce zaprasza na Galę 10-lecia połączoną z uroczystym wręczeniem dorocznych nagród – w piątek, 2 października o godz. 7 pm do Akademi Muzyki PaSO przy 5400 N Lawler Ave. w Chicago. Cena biletu: 80 dol. Laureaci: nagroda za dorobek dziennikarski i akademicki: Zbigniew Banaś, nagroda za działalność na rzecz promocji Polonii i Polskości: Andrzej Baraniak, nagroda za dorobek dziennikarski i literacki: Grzegorz Dziedzic. Prowadzenie: Bodek Kwaśny. Recital: John Behling, gitara akustyczna. Rezerwacje biletów: [email protected] lub tel./sms: (773) 983-6747.
2-3 października – Przedstawienie „W zaczarowanym lesie Czerwonego Kapturka”
Teatr Scena Polonia i Studio Theatre Modjeska zapraszają na przedstawienie „W zaczarowanym lesie Czerwonego Kapturka” do Irish American Heritage Center przy 4626 N. Knox Ave. w Chicago – w piątek, 2 października o godz. 6:30 pm oraz w sobotę, 3 października o 9 am lub 11 am. Bilety i informacje: 630 825 5825 / [email protected]
3 października – Jesienne posiady przy ratowniczej watrze
Klub TOPR Chicago serdecznie zaprasza w sobotę, 3 października do stadniny „Siwy koń” przy 14828 147 St. w Homer Glen, na jesienne posiady przy ratowniczej watrze. Początek o godz. 7 pm. Szczegóły: Jacek, tel. (773) 875-4288.
3 października – CHI+ AI Summit w Harold Washington Library Center
CHI+AI Summit to bezpłatne, całodniowe spotkanie poświęcone nowoczesnym technologiom i sztucznej inteligencji, organizowane przez Chicago Public Library w Harold Washington Library Center przy 400 S. State St. w Chicago, w sobotę, 3 października w godz. 10 a.m. – 4 p.m. Udział w tym wydarzeniu jest bezpłatny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja: https://web.cvent.com/event/91e80e00-5fa1-4df8-b53a-0d21b088eb86/summary
Celem wydarzenia jest przybliżenie mieszkańcom Chicago możliwości, jakie niesie ze sobą sztuczna inteligencja, a także zwrócenie uwagi na kwestie bezpieczeństwa i etycznego korzystania z nowych technologii.
4 października – Maxwell Street Market
Legendarny chicagowski targ Maxwell Street Market można w tym roku odwiedzić jeszcze tylko 4 października w godz. 10 am – 3 pm. Targ powrócił na oryginalną Maxwell St., w rejonie pomiędzy S. Halsted St. i S. Union Ave. Wstęp wolny.
4 października – Sztuka, pamięć i doświadczenie imigranta w Ukrainian Institute of Modern Art w Chicago
Ukrainian Institute of Modern Art (UIMA) przy 2320 W. Chicago Ave. w Chicago zaprasza na wydarzenie zatytułowane „Sztuka, pamięć i doświadczenie imigranta” (Art, Memory, and the Immigrant Experience) w niedzielę, 4 października w godz. 1-3 pm. Na miejscu będzie można zobaczyć prace ukraińsko-amerykańskiego artysty Jacquesa Hnizdovsky’ego. Gościem będzie także Howard Reich, krytyk muzyczny, znawca i pasjonat jazzu, emerytowany dziennikarz „Chicago Tribune”, autor książek, libretta do opery, twórca filmów dokumentalnych i syn ocalonych z Holokaustu.
4 października – 47. Msza Papieska
Kościół Pięciu Braci Męczenników przy 4327 S. Richmond St. w Chicago, zaprasza na 47. Mszę Papieską w niedzielę, 4 października o godz. 10:30 am. Msza zostanie odprawiona z okazji 47 rocznicy wizyty papieża Jana Pawła II w kościele. Po mszy Komitet Centrum św. Jana Pawła II zaprasza na poczęstunek w sali im. biskupa Alfreda Abramowicza.
10 października – Uroczyste odsłonięcie pamiątkowych tablic Lori Cannon i Kazimierza Pułaskiego
The Legacy Project zaprasza na uroczyste odsłonięcie brązowych tablic pamiątkowych poświęconych Lori Cannon (działaczka społeczna, znana jako chicagowski „Anioł AIDS”) i Kazimierzowi Pułaskiemu (generał, bohater amerykańskiej wojny o niepodległość) w sobotę, 10 października do Center on Halsted (Harris Hall) przy 3656 N. Halsted St. w Chicago. Uroczystości rozpoczną się o godz. 12 pm. Odsłonięcie tablic przewidziano o godz. 2 pm. Od godz. 3 pm przyjęcie w lokalu Sidetrack. Wstęp wolny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja: https://www.eventbrite.com/e/legacy-walk-induction-2026-tickets-2000882955783
10 października – Zabawa Polonijna Towarzystwa Ratunkowego Szczurowa
Towarzystwo Ratunkowe Szczurowa zaprasza na Zabawę Polonijną w sobotę, 10 października o godz. 7 pm do sali Związku Klubów Polskich przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago. Wstęp: 25 dol. Zagra Pacific Band.
11 października – 2026 Bank of America Chicago Marathon
Tegoroczny maraton w Chicago pobiegnie w niedzielę, 11 października. Start i meta w Grant Parku w śródmieściu. Trasa liczy 26,2 mile (42,195 km) i przebiega przez 29 wyjątkowych dzielnic Chicago. Limit czasowy na pokonanie maratonu to 6 godzin i 30 minut od momentu przekroczenia linii startu przez ostatniego zawodnika. Maraton rozpocznie się od startu zwodników niepełnosprawnych o godz. 7:20 am. O godz. 7:30 am startują profesjonalni zawodnicy i pozostali uczestnicy maratonu. Info: https://www.chicagomarathon.com/
12 października – Śniadanie Mistrzów w Konsulacie Generalnym RP w Chicago
Wyjątkowe spotkanie polskich maratończyków w Konsulacie Generalnym RP w Chicago – Śniadanie Mistrzów – w poniedziałek, 12 października o godz. 11 am – dzień po Bank of America Chicago Marathon. Liczba miejsc ograniczona. Rejestracja i szczegóły na profilu BiegAM: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063493841187
14 października – Mecz Chicago Fire vs Philadelphia Union z Fundacją Dar Serca
Z okazji Miesiąca Dziedzictwa Polskiego Fundacja Dar Serca oferuje atrakcję sportową – wspólne oglądanie meczu Chicago Fire vs Philadelphia Union – w środę, 14 października o godz. 7:30 pm na Soldier Field. Bilety w cenie 70 dol. można zarezerwować pod numerem tel.: (847) 671-2711. Każdy, kto kupi bilet otrzyma pamiątkową koszulkę. Klub Chicago Fire przeznaczy 5 dol. z każdego sprzedanego biletu dla fundacji.
14-25 października – 62. Chicago International Film Festival
62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Chicago odbędzie się w dniach 14–25 października. W ramach tegorocznej edycji tego najstarszego w Ameryce Północnej festiwalu filmowego o charakterze konkursowym zaprezentowanych zostanie ponad 150 filmów niezależnych i międzynarodowych; przewidziano również udział gwiazd, sesje pytań i odpowiedzi po projekcjach oraz wydarzenia poświęcone wybitnym twórcom kina. Oficjalny harmonogram festiwalu oraz wybór filmów zostaną ogłoszone w czwartek, 17 września. Info: https://www.chicagofilmfestival.com/
17 października – Jubileuszowa Gala Zespołu Pieśni i Tańca „Polonia”
Zespół Pieśni i Tańca „Polonia” zaprasza na Jubileuszową Galę z okazji 40-lecia istnienia w sobotę, 17 października do Crystal Palace Banquets przy 1070 Elmhurst Rd. w Mt. Prospect. Początek o godz. 6 pm. Bilety: 120/90/50 dol. Info: Małgorzata Plewa, tel. (773) 580-1995.
17-18 października – Open House Chicago 2026
Chicago otwiera swoje drzwi ponownie, podczas dorocznej imprezy Open House Chicago – w tym roku w weekend 17-18 października. Impreza organizowana przez Chicago Architecture Center (CAC) umożliwia zajrzenie za kulisy ponad 200 obiektów o istotnym znaczeniu architektonicznym, historycznym i kulturowym, rozmieszczonych w przeszło 25 dzielnicach miasta. Wstęp nie wymaga biletów ani wcześniejszej rejestracji – wystarczy przyjść i zwiedzać. Info: https://www.architecture.org/open-house-chicago
25 października – 9. Bieg Niepodległości (Independence Run) Radia WPNA 103.1 FM
Po raz dziewiąty Radio WPNA 103.1 FM zaprasza na Bieg Niepodległości (Independence Run). W tym roku w niedzielę, 25 października, jak zwykle przy Montrose Harbor wzdłuż jeziora Michigan. Start o godz. 11:11 am. Biegacze będą rywalizować na 10 i 5 km. Ten krótszy dystans będzie można pokonać także marszem. Każdy uczestnik otrzyma koszulkę, numer startowy i medal za pokonanie trasy. Informacje dotyczące biegu i rejestracja: runforpoland.com
25 października – Widowisko multimedialne „Wojna! Wojna!”
Teatr Scena Polonia i Studio Theater Modjeska zapraszają na wielkie widowisko multimedialne „Wojna! Wojna” w reżyserii Kingi Modjeskiej, w niedzielę, 25 października o godz. 6 pm do sali teatralnej w Bazylice św. Jacka (3635 W George St, Chicago). Więcej info: https://www.facebook.com/scenapolonia2012
29 października, 5-12-19 listopada – Kurs na sukces – bezpłatny kurs przedsiębiorczości po polsku
Kinga Kosmala z Women’s Business Center Chicago zaprasza na pierwszy, bezpłatny polskojęzyczny kurs przedsiębiorczości, prowadzony online, w cztery czwartki: 29 października oraz 5, 12 i 19 listopada. Cztery wieczory, konkretne kroki, zero kosztów. Program:
– Tydzień pierwszy, 29 października: Twój pomysł. Jak sprawdzić, czy pomysł ma sens, zanim wydasz pierwszego dolara.
– Tydzień drugi, 5 listopada: Legalnie i bezpiecznie. LLC czy sole proprietorship? Rejestracja firmy, EIN, licencje w stanie Illinois – krok po kroku.
– Tydzień trzeci, 12 listopada: Pieniądze. Ceny, koszty, próg rentowności. Pierwszy kapitał – kredyty SBA, mikropożyczki i granty.
– Tydzień czwarty, 19 listopada: Bezpłatne spotkanie z prawnikiem. Ogólne porady prawne. Pierwsi klienci. Jak znaleźć klientów i reklamować swoją firmę.
Informacje: Kinga Kosmala, tel. (773) 517-3351 lub email: [email protected]
13-15 listopada – Przedstawienie „Arszenik i stare koronki”
Teatr Evergreen zaprasza na przedstawienie „Arszenik i stare koronki” – sztuki Josepha Kesselringa w adaptacji i reżyserii Małgorzaty Błaszczuk i Ewy Figurskiej. Piątek 13 listopada o godz. 7:30 pm, sobota 14 listopada o godz. 7 pm oraz niedziela 15 listopada o godz. 5 pm na Scenie Kameralnej PaSO przy 5400 N. Lawler Ave. w Chicago. Bilety: 60 dol. Info: https://wydawnictwoevergreen.com/25838-2/
19 listopada – 95-lecie Grupy 2514 Związku Narodowego Polskiego – Towarzystwo Giewont
Uroczyste obchody 95-lecia Grupy 2514 Związku Narodowego Polskiego – Towarzystwo Giewont odbędą się w czwartek, 19 listopada o godz. 6:30 pm w siedzibie ZNP/PNA przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Informacje pod numerami tel.: (312) 753-8499 oraz (847) 704-0104.
Nowy program radiowy KPA IL
Nowy program radiowy Kongresu Polonii Amerykańskiej, oddziału na stan Illinois – „Głos Kongresu w Twoim Domu” – w każdą sobotę o godz. 10 am w Polskim Radiu: 104.7 FM, 107.1 FM, 1030 AM, 1300 AM, www.polskieradio.com
Info: https://pacillinois.org/
Bezpłatne kursy przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo
Zrzeszenie Polsko-Amerykańskie oferuje bezpłatne kursy przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo z nauczycielami mówiącymi po polskiu i angielsku oraz bezpłatne klasy języka angielskiego. Kursy są prowadzone w trzech lokalizacjach na północy i na południu Chicago, a zajęcia odbywają się w weekendy. Oferujemy także klasy online, które odbywają się dwa razy w tygodniu wieczorami. Osobom, które uczęszczają do nas na ten kurs, również bezpłatnie wypełniamy aplikacje na obywatelstwo. Zapisy pod numerem telefonu: 773-481-5400
Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywaja sie w ostatni wtorek każdego miesiąca w sali Niles Senior Center przy 999 Civic Center Drive w Niles, IL 60714. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz. 1 pm z muzyką do tańca, o godz. 2 pm krótkie spotkanie, przekąska i bingo. Więcej informacji pod numerem tel: Ryszard (847) 209-1385.
Dom Samotnej Matki pomaga matkom i dzieciom po przejściach
Dom Samotnej Matki im. św. Rodziny w Chicago oferuje bezpłatne zamieszkanie dla kobiet w ciąży oraz dla kobiet, które mają dziecko. Dom funkcjonuje jako bezpieczne i poufne schronienie dla kobiet i dzieci. DSM oferuje trzy rodzaje terapii: indywidualną, terapię dla dzieci oraz terapię grupową. W razie potrzeby pomaga w uzyskaniu „Order of Protection” na drodze sądowej. W innych przypadkach pomaga odbudować zerwane więzi rodzinne. Pomaga w znalezieniu szkoły lub przedszkola dla dzieci oraz pracy lub/i szkoły dla matek. Dzięki ludziom dobrej woli potrzebujące dzieci mogą uzyskać niezbędne produkty i środki higieny osobistej. Potrzebujące matki lub osoby pragnące złożyć donację mogą kontaktować się z s. Martą Cichoń pod nr tel. (773) 574-1082.
Schronisko Anawim pomaga Polonii
Czy ty lub ktoś, kogo znasz wśród Polonii, ma zakłócone życie z powodu uzależnienia od alkoholu lub innych substancji?
Czy ty, ktoś z twojej rodziny lub dana osoba rozpoznaje problem, zapisała się na intensywny program leczenia lub potrzebuje skierowania na program leczenia? Czy właściwe i regularne, tymczasowe zakwaterowanie po leczeniu stanowi poważny problem ze względu na ograniczone środki? Jesteśmy w stanie ci pomóc, jeśli ty zobowiążesz się do pomocy sobie. Schronisko Anawim dla bezdomnych mężczyzn wspomaga Polonię od 1989 roku. Schronisko Anawim dla bezdomnych kobiet zostało niedawno otwarte w 2020 roku. Zadzwoń pod numer tel. (773) 486-8344 i zostaw wiadomość, wyraźnie podając swoje imię i nazwisko, numer telefonu i krótki opis twojej sytuacji. (Komunikat prasowy)
Bezpłatna klinika dla osób bez ubezpieczenia przy Addison i Central
Klinika oferuje zupełnie bezpłatne usługi medyczne dla pacjentów bez ubezpieczenia zdrowotnego. W naszej klinice personel medyczny stanowią wolontariusze, a usługi finansowane są przez prywatne amerykańskie fundacje i indywidualnych darczyńców w ramach służby społecznej. Mamy lekarzy wolontariuszy o kilku specjalizacjach.
Uwaga, ze względu na specyfikę naszej działalności, pacjenci przyjmowani są tylko po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. Po więcej informacji proszę dzwonić po angielsku od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do 16.30 lub po polsku w czwartki od 9.00 do 13.00 pod numer: (773) 427-0298. Poszukujemy również polskich tłumaczy wolontariuszy (godziny wolontariatu do uzgodnienia).
Old Irving Park Community Clinic, 5425 West Addison Avenue, Chicago, IL 60634
Tel. (773) 427-0298
Problem z narkotykami lub alkoholem?
Masz problem z narkotykami lub alkoholem? Uzyskasz pomoc w Zrzeszeniu Polsko-Amerykańskim w programie leczenia uzależnień. Zadzwoń pod nr tel. (773) 282-8206 wew. 347, 349 i 354.
Nowy zarząd Polsko-Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów w Chicago
Polsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów w Chicago informuje, że na walnym zebraniu dokonano zmian w składzie zarządu. Zakres działalności stowarzyszenia nie ulega zmianie. Celem jest pomoc emerytom i rencistom poszkodowanym przez Social Security Administration, którzy niesłusznie mają dokonywane potrącenia z należnej emerytury, a także renty. O terminach spotkań stowarzyszenie będzie zawiadamiało w osobnych komunikatach. Informacja i kontakt pod numerami tel.: Gabriela Michalik, prezes (773) 934-5393 lub Stanisław Purc, wiceprezes (773) 627-0604.
Msze o łaski dla Polonii i emigrantów
Kościół św. Konstancji wraz z Siostrami Misjonarkami Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej oraz duszpasterstwo Emigranci dla Emigrantów naszej diecezji zapraszają w każdą drugą sobotę miesiąca na msze św. o godz. 7 wieczorem.
Będziemy wypraszać potrzebne łaski dla siebie i całej Polonii, wszystkich emigrantów pod patronatem Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego, założyciela Sióstr Misjonarek i współzałożyciela księży chrystusowców. Zaprasza śr. Franciszka Keler
Msze w Polskim Kościele Narodowym
Polski Kościół Narodowy św. Cyryla i Metodego (St. Cyril & Methodius Polish National Church) przy 5744 W. Diversey Ave. w Chicago zaprasza na msze celebrowane przez ojca Jacka Orzechowskiego w każdą niedzielę o godzinie 10 am. Po mszy kawa i poczęstunek.