W roku 1914, po kilku dekadach zmagań, zakończona została budowa Kanału Panamskiego, łączącego wąskim przesmykiem Atlantyk z Pacyfikiem. Było to ogromne osiągnięcie inżynierów, które zrewolucjonizowało morską żeglugę handlową, gdyż skracało trasę okrętów o kilka tysięcy mil. Jednak ciemną stroną tego sukcesu był fakt, że w czasie budowy kanału zginęło ponad 25 tysięcy robotników… Ulewy, lawiny, trzęsienia…