Social Security, czyli ubezpieczenie społeczne, ma wpływ na życie prawie każdego Amerykanina. Jesteśmy z tobą od pierwszego dnia, kiedy rodzice złożyli podanie o numer ubezpieczenia społecznego; od pierwszego dnia kariery zawodowej do chwili emerytury oraz poza nią.
Przez ponad 80 lat Social Security pozostała wierna swojej misji w zakresie zapewnienia ochrony finansowej Amerykanom i pozostaje jednym z najbardziej udanych programów walki z ubóstwem w historii naszego narodu.
Zachęcamy wszystkich do podejmowania kroków w kierunku zabezpieczenia swojego bytu finansowego. Niezależnie od wieku i obecnego etapu w życiu, właśnie teraz jest odpowiedni moment, aby rozpocząć planowanie finansowe bezpiecznej przyszłości dla ciebie i twojej rodziny.
Każdy może zrobić pierwszy krok: poznać swoje ubezpieczenie społeczne. Możesz rozpocząć podróż poprzez wszystko to, co powiązane z ubezpieczeniem społecznym, odwiedzając witrynę www.socialsecurity.gov i przeglądając nasze menu.
Po drodze zobaczysz, jak twój numer ubezpieczenia społecznego otwiera wiele ważnych drzwi: ułatwia ubieganie się o pomoc uczniowską, umożliwia otwarcie pierwszego konta bankowego, rozpoczęcie pierwszej pracy oraz kupno pierwszego domu. Dowiesz się także, w jaki sposób składki podatkowe FICA na system ubezpieczeń społecznych kwalifikują cię do uzyskania ważnych świadczeń w wieku emerytalnym, w wypadku ciężkiej choroby lub poważnego uszczerbku na zdrowiu.
Dowiesz się jak ubezpieczenie społeczne pomaga twojej rodzinie w postaci świadczeń rodzinnych i jak nasz program Supplemental Security Income pomaga dzieciom niepełnosprawnym i najbardziej bezbronnym osobom dorosłym.
Zachęcamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej i założenia własnego konta Social Security, aby podjąć kroki w kierunku zabezpieczenia finansowego.
Poprzez naszą stronę internetową i konto internetowe możesz:
– sprawdzić swój zestaw zarobków z całej kariery zawodowej, aby upewnić się, że otrzymujesz kredyt za wszystkie składki na ubezpieczenie społeczne i Medicare;
– oszacować przyszłe świadczenia dla ciebie i twojej rodziny;
– zarządzać swoimi świadczeniami z zakresu ubezpieczenia społecznego i informacjami osobistymi;
– dowiedzieć się więcej o tym, jak zabezpieczamy cię dzisiaj i w przyszłości.
Teraz gdy zapoznali się Państwo ze swoim ubezpieczeniem społecznym, zachęcamy do stałego kontaktu, odwiedzając nasz blog Social Security Matters na blog.ssa.gov/.
Zapraszamy również do odwiedzenia nas na stronie www.socialsecurity.gov
Marisela Orozco-Jaramillo, dyrektor okręgu Chicago i północno-zachodniej Indiany
