Fatalna gafa prezydenta Obamy: "polskie obozy śmierci"

"Polskie obozy śmierci" - takiego sformułowania użył we wtorek podczas ceremonii wręczenia Medali Wolności prezydent USA. Fatalną wpadkę Barack Obama zaliczył przedstawiając życiorys legendarnego kuriera polskiego podziemia, Jana Karskiego. Informacja o gafie amerykańskiego prezydenta wywołała w polskich mediach wielkie poruszenie. Podczas wtorkowej uroczystości w Białym Domu prezydent Obama uhonorował Medalem Wolności 13 osób. Wśród nich znalazł się Jan Karski, legendarny kurier polskiego podziemia, który w czasie II wojny światowej przekazał na Zachód informacje o zbrodniach nazistów, popełnianych w obozach zagłady. To właśnie podczas prezentacji sylwetki Karskiego padło niefortunne sformułowanie. Prezydent Obama stwierdził, że Karski został "przemycony do warszawskiego getta i polskiego obozu śmierci". Barack Obama swoje przemówienie odczytywał z telepromptera. Słowa te błyskawicznie wywołały poruszenie w polskich mediach. "To okropny błąd. Nie rozumiem, jak mogło do niego dojść. Ale na pewno nie było w tym złych intencji. To był po prostu błąd" mówił na antenie TVP Info Szewach Weiss, były ambasador Izraela w Polsce. Do wystosowania oficjalnych przeprosin wezwał także w opublikowanym niedługo po ceremonii apelu, prezes Fundacji Kościuszkowskiej  Alex Storożyński. Podkreśla on, że Karski trafił do "niemieckiego obozu śmierci w okupowanej przez nazistów Polsce". "Słowa prezydenta Obamy już teraz zostały nazwane w Polsce 'skandalicznymi'.(...) Prezydent musi przyznać się do błędu i przeprosić za niego. Musi zrobić to dla Karskiego i dla innych Polaków, którzy ryzykując swoje życie próbowali powstrzymać Holocaust" -  pisze w liście przesłanym naszej redakcji Alex Storożyński. Fundacja Kościuszkowska od lat walczy z historyczną ignorancją i używaniem przez amerykańskie mediach sformułowania "polskie obozy śmierci". Medal Wolności w imieniu Jana Karskiego odebrał  były minister spraw zagranicznych RP Adam Rotfeld. To najwyższe cywilne odznaczenie, przyznawane przez prezydenta USA za szczególnie wybitny wkład w dziedzinie bezpieczeństwa lub narodowych interesów Stanów Zjednoczonych, pokoju światowego, kultury, jak również innych znaczących dokonań w sferze publicznej lub prywatnej, otrzymali do tej pory m.in. Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Jan Nowak-Jeziorański oraz Lech Wałęsa. Jan Karski był jedną z niewielu osób, które zdecydowały się głośno mówić o zbrodniach nazistów w czasie II wojny światowej. Relację naocznego świadka okrucieństw, do jakich dochodziło w obozach koncentracyjnych w Europie, Karski przekazał wielu prominentnym politykom, w tym m.in. prezydentowi USA Franklinowi Delano Rooseveltowi, apelując o ratowanie Żydów i innych narodowości poddawanych eksterminacji przez nazistów. Dramatyczne apele pozostały jednak bez odpowiedzi. Informacje przekazane przez „kuriera polskiego podziemia” zostały zignorowane przez aliantów. Jan Karski po zakończeniu II wojny światowej pozostał w Stanach Zjednoczony i oddał się karierze naukowej na Georgetown University. Zmarł w Waszyngtonie w 2000 roku. Oprócz Jana Karskiego Medalami Wolności uhonorowani zostali: Madeleine Albright – pierwsza kobieta na stanowisku Sekretarza Stanu USA John Doar – prawnik, w latach 60. aktywnie zaangażowany w walkę na rzecz ochrony praw człowieka i równouprawnienia Afroamerykanów Bob Dylan – piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta William Foege – lekarz epidemiolog; w latach 70. prowadzona przez niego kampania pozwoliła opanować epidemię czarnej ospy John Glenn – pilot, astronauta Gordon Hirabayashi – japońsko-amerykański dysydent; w czasie II wojny światowej przeciwstawił się internowaniu przez USA Japończyków Dolores Huerta – współzałożycielka Krajowego Stowarzyszenia Pracowników Rolniczych (National Farmworkers Association), działaczka ruchu praw kobiet i związkowców latynoskich Juliette Gordon Low – założycielka Girl Scouts (pośmiertnie) Toni Morrison – amerykańska pisarka Szymon Peres – izraelski polityk, laureat Pokojowej Nagrody Nobla John Paul Stevens – w latach 1975-2010 sędzia Sądu Najwyższego Pat Summitt – legendarna trenerka żeńskiej koszykówki. mp