Trybunał UE: status uchodźcy nie dla dezertera z armii USA

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł w czwartek, że nie ma podstaw, by uznać za uchodźcę dezertera z amerykańskiej armii, który odmówił udziału w wojnie w Iraku i poprosił o azyl w Niemczech. Ostateczna decyzja w sprawie azylu ma należeć do niemieckiego sądu.

Według Trybunału w Luksemburgu "nie wydaje się", by sankcje grożące dezerterowi w Stanach Zjednoczonych można było uznać za "akty prześladowania". W komunikacie podkreślono, że ocena tej sytuacji zależy teraz wyłącznie od władz krajowych, czyli Niemiec, gdzie Shepherd przebywa. Powinny one wziąć jednak pod uwagę wykładnię przedstawioną przez Trybunał.

37-letni obecnie Andre Shepherd wstąpił do amerykańskich sił zbrojnych w 2003 roku. Od września 2004 roku do lutego 2005 roku brał udział w misji w Iraku, ale jako mechanik zajmujący się konserwacją śmigłowców nie uczestniczył bezpośrednio w walkach. Po powrocie z misji przedłużył służbę o 15 miesięcy. W 2007 roku opuścił swoją jednostkę stacjonującą w Niemczech i odmówił powrotu na wojnę do Iraku, którą uważał za bezprawną i na której - jak uzasadniał - popełnianie są zbrodnie wojenne.

W 2008 roku zwrócił się o udzielenie mu azylu w Niemczech; jego wniosek odrzuciły kolejno władze migracyjne i sąd w Monachium, który poprosił Trybunał o interpretację europejskiej dyrektywy o statusie uchodźcy. Gdyby wniosek Shepherda został rozpatrzony pozytywnie, byłby on pierwszym amerykańskim dezerterem, któremu w Niemczech przyznano status uchodźcy.

Prawnik Shepherda argumentował, że w USA jego klientowi groziłoby 18 miesięcy więzienia, a także wydalenie ze służby i społeczny ostracyzm.

Trybunał orzekł jednak w czwartek, że "nie wydaje się, by środki grożące żołnierzowi z powodu odmowy pełnienia służby" mogły zostać uznane "za do tego stopnia nieproporcjonalne lub dyskryminujące, by zaliczyć je do aktów prześladowania", które spełniałyby wymogi dla udzielenia azylu w Unii Europejskiej.

Zwrócono też uwagę, że aby uzyskać status uchodźcy, dezerter musi najpierw zabiegać o status osoby odmawiającej działania sprzecznego z sumieniem (lub dowieść, że procedura ta była dla niego całkowicie niedostępna), czego Shepherd nie uczynił.

Nie było ponadto realnego zagrożenia, że w czasie pełnienia misji Shepherd mógłby być zamieszany w zbrodnie wojenne - ocenili sędziowie. Według Trybunału status uchodźcy stosuje się m.in. do osób, które obawiają się prześladowania za odmowę pełnienia służby w konflikcie, w którym jako "wysoce prawdopodobną" ocenia się możliwość udziału w zbrodniach, a odmowa jest "jednym środkiem" umożliwiającym uniknięcie uczestnictwa w takich czynach.(PAP)

Na zdjęciu: Andre Shepherd fot.Nicolas Bouvy/EPA

 

Zamieszczone na stronach internetowych portalu www.DziennikZwiazkowy.com materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Codziennego Serwisu Informacyjnego PAP, będącego bazą danych, którego producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Alliance Printers and Publishers na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione.

 

 

Zamieszczone na stronach internetowych portalu www.DziennikZwiazkowy.com materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Codziennego Serwisu Informacyjnego PAP, będącego bazą danych, którego producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Alliance Printers and Publishers na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione.