Redakcja
Władze Des Plaines zawiedzione decyzją arbitra
Zwolniony za bicie aresztantów policjant z Des Plaines decyzją sędziego rozjemczego powróci do pracy 3 czerwca.
John Bueno pogwałcił miejski regulamin określający dopuszczalne przypadki użycia siły, zatajenia tego faktu przed przełożonymi i złożenia fałszywych zeznań w śledztwie.
Władze miasta nie zgadzają się z opinią sędziego, który przyznał, że Des Plaines miało "wszelkie powody ku temu, by zastosować wobec Bueno środki dyscyplinarne". Mimo to, zamiast podtrzymać decyzję o zwolnieniu policjanta, postanowił zawiesić go w wykonywaniu obowiązków służbowych przez 15 miesięcy. Ponieważ od zwolnienia minął już okres karny policjant wróci do pracy 3 czerwca.
Władze miejskie nie kryją niezadowolenia. "Jesteśmy sfrustrowani i zawiedzeni decyzją sędziego. Wszyscy zgadzamy się co do tego, że w naszej policji nie ma miejsca dla człowieka, który bije aresztantów i kłamie pod przysięgą" – napisano w komunikacie prasowym.
Des Plaines ma jeszcze jedno wyjście. Może zwrócić się do sądu okręgowego powiatu Cook o odwołanie decyzji arbitra.
(P – eg)
