Sześć miejskich ogrzewalni, prowadzonych przez chicagowski Departament ds. Rodzin i Opieki Społecznej (Chicago Department of Family and Support Services, DFSS), otwartych jest od poniedziałku do piątku od 9 do 5 pm zawsze, gdy temperatura spada poniżej poziomu zamarzania (32 st. F / 0 st. C). Znajdują się one w następujących lokalizacjach:
Na północy:
• North Area Community Service Center, 845 West Wilson Avenue, tel. (312) 744-2580
• Trina Davila Community Service Center (4312 West North Avenue), tel. (312) 744-2014
Na południu:
• Englewood Community Service Center, 1140 West 79th Street, tel. (312) 747-0200
• Garfield Community Service Center, 10 South Kedzie Avenue, tel. (312) 746-5400
• Martin Luther King Community Service Center, 4314 South Cottage Grove, tel. (312) 747-2300
• South Chicago Community Service Center, 8650 South Commercial Avenue, tel. (312) 747-0500
Za ośrodki ogrzewania służą także w godzinach urzędowania budynki parków miejskich, chicagowskie biblioteki i posterunki policji. Osoby starsze mogą korzystać z 21 centrów seniora prowadzonych przez DFSS.
Wszystkie potrzeby mieszkańców związane z mrozem można zgłaszać pod numerem miejskiej centrali: 311. Tam również można otrzymać informacje na temat najbliższej lokalizacji ciepłego schronienia.
(jm)
