Tłumacz jest jednym z najstarszych zawodów na świecie i jego wagę docenia się tworzeniem przepisów określających zasady pracy tłumacza. Poszczególne kraje regulują uprawnienia tłumaczy na swój sposób i nie zawsze uprawnienia zawodowe uzyskane w danym państwie są uznawane w kraju obcym. Złożenie dokumentów z tłumaczeniem wykonanym przez uprawnioną osobę może być warunkiem ich przyjęcia, dlatego warto zapoznać się z wymogami stawianymi tłumaczom i tłumaczeniom.