Do naszej redakcji, a dokładniej do mnie osobiście, dotarła niedawno arcyciekawa książka – przewodnik po najsłynniejszych nowojorskich barach, klubach i tawernach. Autorka, Małgorzata Kałuża, z rozmysłem wybrała szesnaście z nich, a pretekstem stały się czasy prohibicji, kiedy to – właśnie dlatego, że nie było wolno – piło się na umór i to nie tylko piwo.
Maria Kornatowska w przed-mowie pisze, że najstarszym i najsłynniejszym takim miej-scem w Greenwich Village jest lokal White Horse Tavern na Hudson Street, kojarzona głównie z tragiczną postacią walijskiego poety Dylana Thomasa.
W tym momencie oddajmy głos samej autorce: „…w 1961 roku inny buntownik, Bob Zimmerman, porzucił rodzinną Minnesotę, aby z gitarą śpiewać w nowojorskich parkach i barach. Pisał poezję, grał, pił i fascynował się twórczością Dylana Thomasa. Kiedy trafił do White Horse miał powiedzieć: Dylan, twój duch tchnął we mnie nowe życie. I zmienił nazwisko. Od tego momentu nazywa się Bob Dylan…”
Dla mnie najznakomitszym lokalem tego typu jest Pete’s Tavern przy East 18 Street. Wiedziałem, że Milosz Forman kręcił tam swój znakomity „Ragtime” i że bywali tu przedstawiciele klanu Kennedych. Autorka omawianej tutaj książki dodaje, że Pete’s Tavern „zagrała” w ponad dwudziestu hollywoodzkich filmach i dwustu reklamowych spotach telewizyjnych, że Francis Ford Coppola kręcił w niej „Cotton Club”, Franco Zefirelli „Wieczną miłość”, a Woody Allen „Tajemnice morderstwa na Manhattanie”; że pisarz O. Henry (a właściwie William Sydney Porter), autor humorystycznych opowiadań o zaskakujących zakończeniach, tam właśnie szukał natchnienia, a dziś odwiedzają to miejsce – pijąc przy barze, gdzie spędzali czas Mark Twain, Humphrey Bogart i Frank Sinatra – ludzie tak znani jak Al Pacino, Bob Dylan czy Bill Clinton.
No i jeszcze o samej Małgorzacie Kałuży: kulturoznawczyni z wykształcenia, dziennikarka i reporterka radiowa z zawodu. Radio jest jej pierwszą i największą miłością, ale zdradziła je przez czas krótki dla filmu. W Nowym Jorku, gdzie obecnie mieszka, współpracowała z Radiem Wolna Europa, z Głosem Ameryki i „Nowym Dziennikiem”. Razem z mężem prowadzili polonijne Radio Most. Jak dodaje w posłowiu Dorota Wysocka-Schnepf z Wiadomości TVP1, lubi włóczyć się z plecakiem po świecie i wspinać na górskie szczyty. Nowy Jork zaś to stan jej umysłu…
Serdecznie polecam ten przewodnik po miejscach, większości mieszkańców Chicago nieznanych, a jakże urokliwych.
Piotr K. Domaradzki
–––––––––––––––––––––––––
Małgorzata Kałuża: W cieniu prohibicji, przewodnik po najciekawszych barach Nowego Jorku, Wyd. NOVUM, Płock 2008, ISBN 83-60662-81-6
