29 grudnia roku 1977 prezydent Jimmy Carter wylądował na Okęciu w Warszawie i rozpoczął dwudniową wizytę w Polsce. Na amerykańskiego gościa na lotnisku czekał pierwszy sekretarz KC PZPR Edward Gierek, czyli faktyczny „czerwony” władca PRL-u. Wygłoszone na lotnisku przemówienie Cartera było tłumaczone na język polski przez Stevena Seymoura, który – jak się okazało – nie…