Piknik Stowarzyszenia Emigracji Polskiej odbędzie się w niedzielę, 21 sierpnia od godz. 10:00 rano do 7:00 wiecz. w Jack " Lidiaąs Resort - polski ośrodek nad jeziorem Deep Lake ok. 48 mil od Chicago przy 38610 N. Edgewood, Lake Villa.
Dojazd: Autostradą 94 i 294 na północ do drogi 132 (ulica Grand Avenue za Great America), a następnie należy skręcić na zachód, dojechać do drogi Deep Lake Rd. (ok. 6.9 mili) i skręcić w prawo w Deep Lake Rd. Potem należy przejechać 0.6 mil i skręcić w lewo w 2nd Ave. lub 3rd Ave.
Od osób, które będą chciały celebrować pieczenie prosiaka i uczestniczyć w biesiadowaniu wymagana jest wcześniejsza rezerwacja i wykupienie biletu ponieważ musimy zamówić określoną ilość obiadów i odpowiedniej wielkości prosiaka.
Wpisowe: dorośli $20, dzieci do 10 lat bezpłatnie, dzieci do 151at $10. Wpisowe obejmuje: pełny obiad (kilka dań i porcja pieczonego prosiaka, dodatki, sałatki) i napoje (soda, woda), wypożyczenie sprzętu pływającego, korzystanie z plaży i kąpiel w jeziorze, możliwość wędkowania. Wszystkim uczestnikom pikniku oferujemy: kiełbaski z grilla, ciasto, kawę, sodę, wodę oraz piwo cały dzień.
Przybliżony harmonogram pikniku: o godz. 10:00 rano - Rozpoczęcie pikniku (będzie dostępna kawa, ciasto, napoje chłodzące), o godz. 11:00 rano - Msza św., o godz.12:00 w poł. - Powitanie pieczonego prosiaka i rozpoczęcie biesiadowania, o godz.1:00 po poł. - Zabawy i zawody /siatkówka plażowa, zawody piwne, zabawy dla dzieci, o godz. 5:00 po poł. - Rozpalamy ognisko, przy którym będzie ogłoszenie wyników gier i zabaw, wręczenie nagród oraz pieczenie kiełbasek, śpiewanie piosenek biesiadnych i innych.
Udział w zabawach, konkursach i zawodach prawie obowiązkowy. Między innymi: mecz siatkówki - reprezentacja SEP - kontra reszta świata, pływanie na łódkach, gra w szachy, zawody dla rodziców z dziećmi (rodzinne), zawody i zabawy dla dzieci.
W przerwach tańce przy muzyce z CD. Możliwość zakupu książek i koszulek SEP Możliwość uzyskania porad Social Security - po raz ostatni porad będzie udzielał pan M. Sułkowski.
Wspaniała okazja i miejsce do wypoczynku dla wesołych i smutnych, młodych i starszych, samotnych i dla par, dla zakochanych i zawiedzionych, dla dzieci i dla dorosłych: jednym słowem dla wszystkich.
Informacje i sprzedaż biletów: pod nr tel. (773) 384-0900 lub osobiste w lokalu SEP przy 1135 N. Cleaver St., sala 312 (budynek Szkoły Polskiej przy Parafii św. Trójcy, wejście z małego parkingu z tyłu za kościołem) w sobotę od godz. 1:00 po poł. do 4:00 po poł., w niedzielę od 1:40 rano do 1:00 po poł. W ciągu tygodnia wieczorami prosimy dzwonić pod nr tel. (847) 671-3418 - Andrzej, (773) 235-8879 - Henryk
Zapraszamy z całymi rodzinami, będzie naprawdę super. Bilety można zamówić listownie do dnia 16 sierpnia przesyłając czek lub M.O. i nr tel. osoby zamawiającej na adres: Polish Immigration Association P.O. Box 56837 Chicago, IL 60856-0836 (aek)
Redakcja
