Zarówno Kongres USA, jak i szereg stanów debatują nad tym, czy angielski należy uznać oficjalnym językiem Stanów Zjednoczonych. Zwolennicy takiego kroku argumentują, że angielski jest dominującym językiem w naszym kraju od ponad dwóch stuleci i powinien zostać uznany za oficjalny, by ułatwić proces rządzenia. Uważają, że zezwolenie na niemówienie po angielsku przyniesie szkodę i utrudni asymilację, co spowoduje, że nie władający językiem angielskim obywatele nie będą mogli w swoim ojczystym języku uczestniczyć w procesie rządzenia.
Wysuwa się argumenty, że ustawa uznająca angielski językiem oficjalnym jest niezgodna z konstytucją. Uniemożliwianie urzędnikom federalnym i stanowym komunikowania się z petentami, szczególnie z imigrantami w języku innym niż angielski, stałoby w sprzeczności z Pierwszą Poprawką. Ograniczałoby to zdolność władz do komunikowania się ze wszystkimi obywatelami i zapobiegłoby udziałowi wielu obywateli w głosowaniu , co byłoby niezgodne z demokratycznymi zasadami – istotą i fundamentem, na którym ten kraj powstał. Taka ustawa doprowadziłaby do etnicznej i rasowej nietolerancji potwierdzając, że osoby nie mówiące po angielsku w opinii władz są obywatelami drugiej kategorii.
Zanim biali osadnicy przybyli na tereny znane dzisiaj jako Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, terytorium to było zamieszkiwane przez rdzenną ludność mówiącą wieloma językami, ale żaden z nich nie był językiem angielskim.
Steve H. Tokarski,
wydawca
English only?
The United States Congress as well as numerous states, have debated whether English should be declared the official language of the United States. Those in favor of an official English language policy argue that English has been the dominant language of this country for over two centuries and should be made the official language in order to simplify government processes. They feel that by allowing non-English speakers they are performing a disservice to them by discouraging assimilation that non-English speaking individuals should not be able to participate in our government through their native language.
We would argue that legislation making English an official language is unconstitutional.Restricting federal and state employees from communicating with individuals, especially immigrants in a language other than English, would violate the First Amendment. It would restrict the government’s ability to communicate with all of its citizens and prevent many from voting thereby going against the democratic principles – the very essence and foundation upon which this country was built. Such legislation would lead to ethnic and racial intolerance and confirm to non-English speaking peoples that they are second class citizens in the eyes of the government.
Before white settlers arrived in what is now known as the United States of America, this continent was occupied by indigenous people who spoke many different languages, none of them being English.
Steve H. Tokarski,
Publisher
