Dla Amerykanów 4 lipca jest dniem obchodów Święta Niepodległości. Celebrowanie święta pod gwiaździstym sztandarem jest wypełnione retoryką o patriotyzmie, gdy z dumą prezentujemy nasze wierzenia, wartości i zwyczaje.
Akcentujemy to święto flagami, paradami, spotkaniami rodzinnymi, fajerwerkami, grillami, rozmowami o minionych wojnach i bitwach oraz prawdziwych kosztach niepodległości okupionej krwią i materialnymi stratami.
W zadumie ginie gdzieś kłopotliwa prawda o naszych żołnierzach i weteranach, którzy walczą, cierpią i giną za naszą wolność. Akty samobójcze były w ubiegłym roku przyczyną śmierci większej liczby żołnierzy niż poległych na wojnie w Afganistanie.
Z danych Departamentu Obrony wynika, że w minionym roku 349 żołnierzy zginęło śmiercią samobójczą, podczas gdy w działaniach wojennych w Afganistanie poległo 310 żołnierzy. Przewiduje się, że trend ten może utrzymać się w tym roku, gdyż coraz większa liczba weteranów będzie próbowała uwolnić się od demonów towarzyszących wojnie i depresji.
Statystyki wykazują, że ponad dwudziestu weteranów wojennych każdego dnia odbiera sobie życie. Tak naprawdę, to liczba weteranów wojny wietnamskiej, którzy popełnili samobójstwo jest wyższa niż 58 tys. poległych podczas tamtej wojny. Nawiększe skłonności samobójcze notuje się u weteranów w wieku powyżej 60 lat, gdy ich stan zdrowia ulega pogorszeniu, koledzy z wojska powoli wymierają, a kariery zawodowe dobiegają końca. Przyczyna większości samobójstw tkwi w tym, że weterani w tej grupie wiekowej nie otrzymali pomocy medycznej w leczeniu zaburzeń posttraumatycznych (Post Traumatic Stress Disorder), które, gdy służyli w wojsku, oficjalnie nie istniały.
Nasi weterani są uprawnieni do najlepszej opieki medycznej, jaką można im zapewnić, ponieważ dali z siebie wszystko, co najlepsze.
Steve H. Tokarski,
wydawca
***
Thoughts on the Fourth
The Fourth of July for Americans is the celebration of the Declaration of Independence. This star-spangled holiday is filled with oratory about patriotism as we proudly parade our beliefs, values, and customs.
We celebrate this holiday with flags, parades, family gatherings, fireworks, barbeques, talk of previous wars, battles, and the real cost of independence in terms of blood and treasury. The Founding Fathers would be proud of the way we now enjoy our day of freedom and independence.
Lost in this reverie is a troubling truth about the soldiers, veterans, and military personnel who fight, suffer, and die for our freedom. Suicide has killed more American troops last year than military combat in Afghanistan. According to the Defense Department, there were 349 confirmed suicide deaths last year compared to 310 combat deaths in Afghanistan. It is predicted that the same will hold true again this year as more and more veterans seek freedom from their demons related to combat and depression.
Statistics show that as many as two dozen U.S. military veterans each day take their own life. In fact more Vietnam veterans have taken their own lives than the 58,000 soldiers who died during the war. Veterans age 60 and older are the most prone to suicide because their health worsens, their fellow comrades begin to die off, and their jobs or careers come to an end. The cause of most of these suicides is that the veterans in that age group never got proper treatment for Post Traumatic Stress Disorder which officially did not exist when they served.
Our veterans are entitled to the finest care we can and must provide because they gave their best.
Steve H. Tokarski,
Publisher
