Chicago (Inf. wł.) – Kongresman Mike Quigley zaprasza na trzecie doroczne Targi dla Seniorów, Senior Fair, w Copernicus Center, przy 5216 W. Lawrence Ave., w Chicago w czwartek 20 października w godz. od 10 rano do 1 po poł. Podczas imprezy oferowane będą szczepionki przeciw grypie i zapaleniu płuc oraz badania na poziom glukozy i ciśnienie krwi (konieczne są karty Medicare lub ubezpieczeniowe).
Podczas targów dla seniorów sekretarz stanowy Jesse White, przy współpracy z Copernicus Cultural & Civic Center, oferuje kierowcom możliwość odnowienia prawa jazdy, uzyskania duplikatu lub poprawionego prawa jazdy, a także karty identyfikacyjnej Illinois.
Więcej informacji odnośnie uzyskania nowych dokumentów i opłat pod nr. tel. : 217-782-7044 (w j. ang.) lub na stronie internetowej Illinois Secretary of State: www.cyberdriveillinois.com.
Usługi świadczyć będzie objazdowy oddział Biura Sekretarza Stanowego (Secretary of State Jesse White’s Mobile Unit
***
Kongresman Mike Quigley oferuje też pomoc właścicielom domów, którzy zagrożeni są odebraniem nieruchomości przez banki, czyli procedurą foreclosure. Impreza, określana jako Foreclosure Assistance Fair, organizowana jest przy współpracy z biurem komisarz Rady Powiatu Cook Bridget Gainer.
Foreclosure Assistance Fair odbędzie się w sobotę 29 października od godz. 10 rano do 10:00 a.m. 2 po poł. w liceum Northside College Preparatory High School, przy 5501 North Kedzie Avenue. Obecni będą doradcy certyfikowani przez HUD, mówiący po angielsku, polsku i hiszpańsku. Udzielą oni informacji nie tylko dotyczących odebrania domu przez bank, ale także nt. modyfikacji pożyczek hipotecznych i tego, jak uniknąć oszustw hipotecznych, oraz wielu innych zagadnień związanych z posiadaniem nieruchomości.
Należy przynieść odpowiednie dokumenty (mortgage statement, tax documents, recent paystubs, ID, DL). Rejestracja w Biurze Kongresmana Quigley: tel. (773) 267-5926 lub w Biurze Komisarz Gainer: tel. (312) 603-4210. Informacje można też znaleźć na witrynie: www.quigley.house.gov.
***
Radny Ray Suarez (z 31. okręgu miejskiego) zaprasza emerytów na bezpłatne badania Senior Citizen’s Health Fair, które odbędą się już dziś, w piątek 14 października, od godz. 10 rano do 2 po poł. w kościele St. Genevieve, przy 2451 N. Lamon St. (Maher Hall).Oferowane będą między innymi: szczepionki przeciw grypie oraz badania na poziom cholesterolu i pomiar ciśnienia krwi.
Udostępnione zostaną ważne i cenne informacje z dziedziny ochrony zdrowia.
(ao)
