Legislatura stanowa Arizony wysłała do gubernator Jan Breweer ustawę, która przewiduje utratę funduszy stanowych przez szkoły, które „promują obalenie amerykańskiego rządu, niechęć do danej grupy rasowej lub społecznej, oferują kursy przewidziane głównie dla konkretnych grup etnicznych i uczy etnicznej solidarności zamiast traktować uczniów jak osoby indywidualne”.
Celem legislatury jest popularny wydział z okręgu szkolnego w Tucson, który promuje badania meksykańsko-amerykańskie. Stanowy szef publicznego szkolnictwa twierdzi, że program ten ma cechy „etnicznego szowinizmu”.
Równocześnie Departament Edukacji Arizony powiadomił szkoły, że nauczyciele z ciężkim obcym akcentem, jak i ci, którzy popełniają gramatyczne błędy, nie mogą uczyć języka angielskiego.
W latach dziewięćdziesiątych w ramach programu dwujęzycznej edukacji Arizona rekrutowała nauczycieli, dla których hiszpański był pierwszym językiem. Wielu sprowadzono z Ameryki Łacińskiej.
W 2000 roku wyborcy opowiedzieli się za nauczaniem wyłącznie w języku angielskim. Nauczyciele przerzucili się na angielski. Ci spośród nich, którzy nie posługują się tym językiem płynnie, mogą zapisać się na kursy. Jeśli mimo to nie podciągną umiejętności do wymaganego poziomu, zostaną zwolnieni z pracy lub przeniesieni na inne stanowiska.
(HP – eg)
