Wybory powszechne w 2020 roku są jednymi z najważniejszych wyborów w naszym życiu. Wasz głos zadecyduje o tym, którzy przywódcy, zarówno na szczeblu lokalnym, jak i federalnym, pomogą nam przejść przez wiele niewiadomych, z którymi musimy się zmierzyć.
Te wybory to coś więcej niż tylko wybór kolejnego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Macie również za zadanie wybrać przedstawicieli lokalnych, którzy będą podejmować decyzje dotyczące sposobu zarządzania budżetem miasta i państwa, który obejmuje transport, edukację, zagospodarowanie przestrzenne i wiele innych aspektów życia codziennego.
Jako obywatele i Amerykanie polskiego pochodzenia musimy wypełniać nasz obywatelski obowiązek i głosować licznie, jeśli chcemy mieć większy wpływ na to, jak zarządzane są nasze społeczności. Nadal macie czas na wysłanie swojego głosu wyborczego lub wrzucenie go do oficjalnej skrzynki lub głosowanie osobiście.
Aby uzyskać informacje na temat miejsc i terminów głosowania, w tym lokalizacji skrzynki wyborczej, proszę odwiedzić stronę: www.elections.il.gov.
Łączę wyrazy szacunku!
Frank J. Spula
Wydawca „Dziennika Związkowego”
TIME IS RUNNING OUT….
YOU HAVE LESS AND LESS DAYS LEFT TO VOTE !
The 2020 General election is one of the most important elections in our lifetime. Your vote will determine which leaders, on both a local and federal level, will be the ones to help guide us through the great deal of uncertainties we are facing.
This election is about more than just choosing the next U. S President. You are also tasked with choosing local representatives that will make decisions regarding how to handle your city and state budget, which includes transportation, education, zoning and many other aspects of your day- to -day life.
As citizens and Polish Americans , we must do our civic duty and vote in large numbers if we want a greater say in how our communities are run. You still have time to mail in your ballot, drop off your ballot in an official drop off box, or vote in person.
For information on voting locations and deadlines, including locations of drop-off boxes, please visit www.elections.il.gov
Respectfully!
Frank J. Spula
Publisher, Dziennik Zwiazkowy-Polish Daily News
Redakcja
