Od dziesięciu lat Biblioteka Muzeum Polskiego w Ameryce prowadzi doroczną wyprzedaż duplikatów książek. Akcja wyprzedaży przygotowywana jest przez cały rok, a biorą w niej udział nie tylko bibliotekarki muzeum, ale przede wszystkim wolontariusze, bez których pomocy kiermasz książki nie mógłby się odbyć – to oni cierpliwie sortują i układają książki w odpowiednich kategoriach, książki, które nasi darczyńcy z wielką wytrwałością i zapałem rok rocznie przynoszą do biblioteki, by w ten sposób wspomóc naszą stuletnią już placówkę.
Wyprzedaż duplikatów przywodzi na myśl wspomnienia z dawnych lat, kiedy to każdego roku chodziliśmy całą rodziną na kiermasz książki, który odbywa się w centrum Wrocławia, nad fosą, niedaleko opery. Pamiętam niezliczoną ilość straganów ciągnących się we wszystkich kierunkach na placu, gęsto pokrytych książkami i magazynami, nowymi, jak również używanymi. Muszę przyznać, że był to widok imponujący. A tłum poruszający się niespiesznym krokiem pomiędzy kramami ustawionymi pod gołym niebem i przystający od czasu do czasu na dłużej, by uważniej przyjrzeć się poszczególnym tytułom, robił wrażenie mrowiska.
Najwyraźniej nasze zwyczaje ze starego kraju adoptujemy w nowym z dużym zapałem. Potrzeba czytania, edukacji i poznawania odzwierciedla się w dorocznym kiermaszu książki Biblioteki MPA, a Polonia od lat wykazuje duże zainteresowanie wyprzedażą książek i tłumnie przychodzi w poszukiwaniu czy to ulubionych, czy nowych tytułów do swojej kolekcji. Książki oferowane podczas wyprzedaży obejmują przede wszystkim literaturę, tak klasyczną jak i współczesną, polską i ogólnoświatową poezję, w tym tomy poetów polonijnych; historia stanowi kolejny duży dział i można śmiało twierdzić, że historia II wojny światowej wiedzie prym wśród licznych tytułów w tej dziedzinie; religia, a w tym ważne postaci Kościoła, wykłady myśli chrześcijańskiej czy poezja religijna przyciągają wzrok estetycznym wydaniem. Nie można zapomnieć o słownikach, których nigdy nie brak na kiermaszu, w tym językowych, specjalistycznych, a nawet mniejszych czy obszerniejszych publikacji encyklopedycznych. Znajdziemy też podręczniki do nauki języków, szczególnie angielskiego, ale również do nauki polskiego. Albumy wszelkich rozmiarów, od kieszonkowych do dużego formatu – sztuka, fotografia, geografia, a wśród tych pozycji albumy poszczególnych miast Polski zachęcają do wyciągnięcia po nie ręki.
Oprócz tytułów po polsku biblioteka oferuje cały dział wydawnictw w języku angielskim, m.in. literaturę, a w tym tłumaczenia polskich klasyków na angielski, historię, albumy z różnych dziedzin. I tak książki przyniesione na wyprzedaż powoli znajdą swoich amatorów. Warto tutaj przytoczyć amerykańskie porzekadło: „One person’s trash is another person’s treasure” co można luźno przetłumaczyć jako: „coś, co jest zbędne jednej osobie, może być skarbem dla drugiej”. I rzeczywiście, każdy z nas ma inne upodobania i na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.
Akcja wyprzedaży książek jest bardzo ważną imprezą biblioteki – sprzedane woluminy ustępują miejsca na półkach nowym tytułom, a uzyskane ze sprzedaży fundusze pozwalają na zakup nowych pozycji.
Podczas tegorocznej wyprzedaży duplikatów książek Biblioteki MPA polonijni autorzy będą podpisywać swoje książki, a fundusze uzyskane ze sprzedaży ich książek na życzenie autorów przeznaczone będą na wsparcie biblioteki.
Iwona Bożek, MLIS
SERDECZNIE ZAPRASZAMY CAŁĄ POLONIĘ NA WYPRZEDAŻ DUPLIKATÓW KSIĄŻEK!
PIĄTEK, 10 lipca w godz. od 14 do 19
SOBOTA, 11 lipca w godz. od 10 do 16
NIEDZIELA, 12 lipca w godz. od 11 do 15
Wydarzenia towarzyszące: AUTORZY PODPISUJĄ SWOJE KSIĄŻKI: piątek, 10 lipca w godz. 14.00–17.30 – Daniel Pogorzelski i Jacob Kaplan, autorzy „Avondale and Chicago’s Polish Village”, opisujący polskie dzielnice w Chicago podpisywać będą swoje książki, natomiast prezentację dotyczącą swojej pracy twórczej przedstawią w Sali Głównej o godzinie 18.
Sobota, 11 lipca w godzinach od 10.00–16.00 – Matthew Tyrmand, autor „Jestem Tyrmand, syn Leopolda”, który od wielu lat stara się odnaleźć ślady swojego ojca, którego stracił, gdy miał 5 lat, będzie podpisywał ofiarowane MPA egzemplarze swojej książki.
Podczas wyprzedaży dostępne będą ponadto egzemplarze z autografem najnowszej autobiografii Miry Modelskiej-Creech zatytułowanej „Zapiski bez cenzury” podarowane MPA przez autorkę.
Ewa Malcher
