Wydarzenia polityczne na Ukrainie rozwinęły się lawinowo. Ukraiński parlament, Rada Najwyższa Ukrainy, przegłosowała dymisję prezydenta Wiktora Janukowycza, uwolnienie z więzienia byłej premier Julii Tymoszenko i ustanowiła przewodniczącego Rady Ołeksandra Turczynowa prezydentem kraju.
Naród ukraiński entuzjastycznie zareagował na zaprzestanie walk, które zdominowały ostatni tydzień. Teraz obywatele gromadzą się na wiecach pokojowych na Placu Niepodległości (Majdanie), by uczcić pamięć rodaków poległych podczas manifestacji.
Były prezydent zbiegł z Kijowa i nie wiadomo, gdzie obecnie się znajduje. Parlament wydał za nim międzynarodowy list gończy, oskarżając go o zbrodnie przeciwko ludzkości i obywatelom Ukrainy.
Co jednak spotka Ukrainę – nie wiadomo. Obywatele kraju graniczącego z Rosją, Polską i Białorusią wydają się spoglądać na zachód ku Unii Europejskiej. Co zrobi Rosja? Czy Międzynarodowy Fundusz Walutowy będzie w stanie zreorganizować ukraiński dług?
Liczymy na to, że marzenia i nadzieje Ukraińców spełnią się i drogą pokojową uda się ustanowić w tym kraju demokratyczne rządy.
Steve Tokarski, wydawca
What Next?
Political events have progressed rapidly in Ukraine. The Ukrainian parliament, the Rada, voted to oust President Viktor Yanukovych, freed former Prime Minister Yulia Tymoshenko from prison, and gave presidential powers to parliament Speaker, Oleksandr Turchinov.
The country’s people welcomed the cessation of the violence that had dominated last week. Citizens now have held peaceful rallies at Independence Square in order to memorialize those patriots killed in the demonstrations.
The former president was seen leaving the Kiev and his whereabouts currently is unknown. The parliament has issued a warrant for his arrest alleging international crimes against humanity and against the citizens of Ukraine.
There is uncertainty over what will occur next in Ukraine. Ukraine borders Russia, Poland, and Belarus. It appears that the Ukrainian people want a westward shift to the European Union. What will Russia do? Will the International Monetary Bank be able to reorganize Ukrainian debt?
We are hopeful that the dreams and hopes of the Ukrainian people will be fulfilled and the democratic institutions will prevail under a peaceful reorganization.
Ewa Malcher
