Redakcja
Muzeum Polskie w Ameryce i Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej zapraszają na wykład „Być albo nie być tłumaczem profesjonalnym” dr. Witolda Skowrońskiego, światowej klasy prezydenckiego tłumacza konferencyjnego, dyrektora i wykładowcy Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Czy jesteś osobą dwujęzyczną? Czy masz zdolności językowe? Czy znajomość drugiego języka jest twoim atutem?
Dowiedz się, jakie masz możliwości rozwoju zawodowego.
Dr Witold Skowroński opowie fascynującą historię człowieka, który tłumaczył myśli światowych przywódców naszych czasów, wśród których byli: królowa Elżbieta II, papież Jan Paweł II, prezydenci: Lech Wałęsa, George W. Bush, Aleksander Kwaśniewski, Bill Clinton, Lech Kaczyński.
Wykład naświetli najciekawsze lata stosunków polsko-amerykańskich oczami człowieka, który znajdował się w samym centrum rozmów światowych przywódców, i pokaże, jak znajomość języków otwiera drzwi do międzynarodowej kariery w profesjonalnym tłumaczeniu konferencyjnym.
Dr Witold Skowroński jest znanym tłumaczem konferencyjnym i dyrektorem Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wykładał na Uniwersytecie Stanu Nowy Jork we Fredonii i na American University oraz Catholic University of America w Waszyngtonie. Jest aktywnym członkiem AIIC – Międzynarodowego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych w Genewie i członkiem honorowym oraz byłym prezesem Zarządu Głównego Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w Warszawie. Obecnie najczęściej tłumaczy obrady Parlamentu Europejskiego w Brukseli i Strasburgu.
Spotkanie odbędzie się w środę 30 maja o godz. 6:30 wieczorem w Muzeum Polskim, 984 N. Milwaukee Avenue.
Wstęp wolny.
/Kc
