„Czy to się dzieje naprawdę, czy to są ćwiczenia” – pełnym niedowierzania głosem pyta kontroler lotu, w kilka chwil po tym jak 11 września 2001 rozpoczął się największy w historii Ameryki terrorystyczny koszmar. Upublicznione w czwartek nagrania ukazują chaos i horror tego dnia.
- fot.UpstateNYer/ Moment po uderzeniu samolotu United Airlines lot 175 w południową wieże WTC
Nagrania audio zostały opublikowane na stronach internetowych specjalistycznego pisma branżowego” Rutgers Law Review”, wydawanego przez jedną z najstarszych w USA szkół prawniczych. Dziekan uniwersytetu, John Farmer był jednym z członków komisji badającej wydarzenia z 11 września 2001 i to ona po dekadzie od tych tragicznych wydarzeń zdecydowała o ich upublicznieniu.
Na nagraniach słychać jak wojskowi i cywilni kontrolerzy lotniczy desperacko próbują ustalić co się dzieje w powietrzu i za wszelką cenę starają się nawiązać kontakt z samolotami, z którymi stracili łączność. Nagrania pokazują także, jak nieprzygotowane na atak terrorystyczny były w 2001 roku Stany Zjednoczone. Cztery samoloty pasażerskie zostały uprowadzone przez 19 terrorystów z al-Kaidy. Dwa z nich uderzyły w wieże World Trade Center, jeden w Pentagon, a ostatni rozbił się na polach Pensylwanii.
Na nagraniach słychać m.in. kontrolera lotniczego z Nowego Jorku, który mówi, że otrzymał informację o pożarze w WTC. „To jest miejsce gdzie straciliśmy samolot” – dodaje kontroler.
W tym samym czasie niezidentyfikowany pilot pyta: „Czy ktoś wie skąd ten dym na Dolnym Manhattanie?”
Pracownik centrum kontroli lotów z Bostonu z przerażaniem w głosie mów: „Mamy problem. Mamy porwany samolot, który zmierza w kierunku Nowego Jorku. Musicie nam pomóc; musimy wysłać skądś F16 albo coś podobnego, na pomoc”.
„Czy to się dzieje naprawdę czy to są ćwiczenia?” – słychać pełen konsternacji głos.
Nawet o 8.43, czyli w 19 minut po tym jak jeden z porywaczy na falach radiowych poinformował: „Mamy kilka samolotów”, major James Fox z Północno-wschodniej Powietrznej Jednostki Obronnej, z niedowierzaniem mówił, że „nigdy nie widział tak realistycznie wyglądających elementów podczas ćwiczeń”.
Kiedy stało się jasne, że to, co dzieje sie w Nowym Jorku to nie ćwiczenia, w głosie kontrolerów słychać coraz większe przerażenia i niedowierzanie. Daje o sobie także brak procedur reagowania, nikt nie wie kogo należy w takiej sytuacji pytać o rozkazy, z kim się konsultować
Całość nagrań usłyszeń można na stronie Rutgers Law Review. Wśród nich jest także nagranie rozmowy kontrolerów z załogą samolotu American Airlines, który uderzył w północną wieżę WTC.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VfUn8TdeHw0&feature=player_embedded[/youtube]
