Niemal 6 tys. małżeństw zarejestrowano w stolicy Chin, Pekinie, w zaledwie dwa dni, poniedziałek i wtorek. Wiąże się to z przesądem dotyczącym dat 20 i 21 maja – wypowiedziane na głos po chińsku brzmią jak wyznanie miłości.
Według lokalnych mediów tylko w poniedziałek w pekińskich urzędach stanu cywilnego związek małżeński zawarło 2767 par. Na wtorek umówionych było przeszło 3 tys. kolejnych nowożeńców.
Daty 20 i 21 maja w zapisie chińskim to 520 i 521, a ich wymowa, kiedy czytane są jako kolejne liczebniki – „wu er ling” i „wu er yi” – zbliżona jest do „wo ai ni”, czyli „kocham cię”. To właśnie sprawia, że te dwa majowe dni są jednymi z najpopularniejszych dni rejestracji małżeństw.
„Szczerze mówiąc, nie spodziewałam się, że dzisiaj będzie aż tyle osób” – powiedziała we wtorek PAP urzędniczka jednego z Miejskich Biur Spraw Cywilnych w dzielnicy Dongcheng, przyjmując dokumenty od kolejnej już, blisko dwusetnej pary. To ponad dwukrotnie więcej niż w zwykłe dni – dodała.
Tuż obok, w holu, na tle ściany z fototapetą z czerwonymi różami i złotym szyldem urzędu pozowała ubrana w identyczne podkoszulki i czarne spodnie dresowe młoda para. Dla wielu to zwykła formalność. Nieliczne pary zakładają na tę okazję suknię i garnitur.
Fotograf czekający przed budynkiem urzędu zwrócił uwagę na dwie inne pomyślne liczby.
„Tak się składa, że w tym roku święto zakochanych przypada na 13. i 14. dzień czwartego miesiąca kalendarza księżycowego, a to zestawienie – 1314, +yaosanyaosi+ – brzmi jak +na zawsze razem+. Lepiej nie można trafić” – zaznaczył, spoglądając na parę pozującą przed wykutym z betonu napisem „LOVE”.
Dane przekazywane przez lokalne media za urzędami w innych częściach kraju nie sugerują jednak, by tak pomyślne liczby przyczyniły się tam do rekordowych wzrostów rejestracji małżeństw.
Obecnie chińskie władze borykają się też z malejącym wskaźnikiem urodzeń i spadkiem liczby ludności. W Chinach, gdzie normy społeczne i przepisy rządowe utrudniają parom niezamężnym posiadanie dzieci, dostrzegalny jest związek między mniejszą liczbą małżeństw a spadkiem liczby urodzeń.
W 2022 r., kiedy małżeństwo zarejestrowało 6,83 mln par – najmniej od 1985 r., tj. od pierwszej publikacji takich danych – po raz pierwszy od 60 lat Chiny odnotowały spadek populacji.
Z danych ministerstwa spraw cywilnych wynika, że ubiegłym roku, po dziewięciu latach spadków, odnotowano wprawdzie wzrost liczby zawieranych małżeństw o 845 tys. do 7,68 mln, a 2024 jest „rokiem smoka”, który według wierzeń uznawany jest za pomyślny na posiadanie potomstwa. Jednak zdaniem ekspertów przesądy nie pomogą władzom Chin w zahamowaniu pogłębiającego się z roku na rok spadku liczby urodzeń w związku z pesymistycznymi perspektywami gospodarczymi.
Z Pekinu Krzysztof Pawliszak (PAP)
