WIWAT MAJ, 3 MAJ!

NASZ PRZEWODNIK PO OBCHODACH MAJOWEGO ŚWIĘTA

W bieżący weekend w centrum Chicago króluje biało-czerwona. Polonijna społeczność manifestuje swój patriotyzm i swoją dumę narodową. Świętujemy z okazji Dnia Polonii i Dnia Flagi oraz oddajemy hołd Konstytucji 3 Maja, pierwszej demokratycznej ustawie zasadniczej w Europie. Kulminacyjnym punktem obchodów jest 128. Parada Dnia Konstytucji 3 Maja w sobotę, 4 maja. Początek parady o godz. 11.30 am w śródmieściu Chicago. Maszerować będziemy ulicą Columbus Drive (od Balbo) – ,,Dziennik Związkowy” z numerem ,,55″. Uczestniczyć też będziemy w uroczystościach towarzyszących paradzie, które zapoczątkowała w czwartek 2 maja ceremonia wciągnięcia polskiej flagi przed Konsulatem Generalnym w Chicago. Nasza gazeta wraz z Komitetem Parady, działającym pod patronatem Związku Klubów Polskich, zaprasza i zachęca całą Polonię – dzieci, młodzież, dorosłych, wszystkie organizacje, stowarzyszenia, kluby, szkoły polskie, biznesy oraz osoby indywidualne do udziału w tym prestiżowym, patriotycznym wydarzeniu w życiu Polonii.

Silna Polonia to my!

Rozmowa z organizatorami chicagowskiej Parady Trzeciego Maja – prezesem Związku Klubów Polskich Janem Kopciem i rzeczniczką prasową Komitetu Parady dr Łucją Mirowską-Kopeć. >>CZYTAJ TUTAJ<<

Oto wydarzenia chicagowskich obchodów Święta Konstytucji 3 Maja:

– piątek, 3 maja o 6 pm – Bankiet z okazji Święta 3 Maja – White Eagle, Niles; Polish-American Police Association, – sobota, 4 maja o godz. 8 am – ceremonia złożenia wieńca pod pomnikiem Kościuszki przy Solidarity i Lake Shore Drive (w pobliżu Planetarium Adlera), – sobota, 4 maja o godz. 8 am – brunch w Chicago Society, – sobota, 4 maja o godz. 11.30 am – początek parady (skrzyżowanie ulic Columbus i Balbo), – sobota, 4 maja o godz. 2.00 pm – Koncert Konstytucyjny w Chopin Garden w Parku Granta w śródmieściu Chicago, – sobota, 4 maja o godz. 6.00 pm – Bankiet z okazji 228. rocznicy Konstytucji 3 Maja w Chicago; Lone Tree Manor; kontakt: Ewa Rumiński, 773-742-1477; [email protected]. Wręczenie nagród w konkursie plastycznym, – niedziela 5 maja o godz. 10 am – msza św. w intencji Ojczyzny w kościele Św. Trójcy organizowana przez Związek Narodowy Polski. Wszystkie informacje oraz formularze dostępne są na stronie internetowej organizatora parady: www.polishparade.org oraz w siedzibie Związku Klubów Polskich przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago. Informacje pod numerem tel. (773) 992-0857 lub fax: (773) 745-7278. Dodatkowy kontakt: prezes Jan Kopeć tel. (773) 405-2514 lub e-mail: [email protected].

Związek Narodowy Polski obchodzi Święto Konstytucji 3 Maja

Związek Narodowy Polski (Polish National Alliance, PNA) uczci 228. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. W sobotę, 4 maja o godz. 8 am odbędzie się ceremonia złożenia wieńca pod pomnikiem Kościuszki przy Solidarity i Lake Shore Drive (w pobliżu Planetarium Adlera). O 11.30 ze skrzyżowania ulic Balbo i Columbus wymaszeruje Parada 3 Maja. W niedzielę, 5 maja o godz. 10 am w kościele Trójcy Świętej przy 1118 N. Noble Street w Chicago, zostanie odprawiona msza św. dziękczynna sponsorowana przez ZNP (PNA). Głównym celebransem będzie biskup Leszek Leszkiewicz z Archidiecezji Tarnowskiej. ZNP (PNA) zaprasza całą Polonię do udziału w 3-majowych uroczystościach. (Inf. wł.)

Przedstawiamy marszałków parady

Parada łączy Polonię

Jego marzeniem jest zjednoczenie Polonii i wspólne działanie dla dobra Polski i polonijnej wspólnoty. W tegorocznej paradzie pójdzie niosąc na rękach najmłodszą wnuczkę, by podkreślić wagę przekazywania następnym pokoleniom polskiej i góralskiej kultury. Rozmowa z Wielkim Marszałkiem Parady Trzeciego Maja w Chicago, prezesem Związku Podhalan w Północnej Ameryce, Józefem Cikowskim. >>>CZYTAJ TUTAJ<<

2. Wicemarszałek parady prof. Dominik A. Pacyga. Imigrant w trzecim pokoleniu, urodził się w Chicago w 1949 roku. Profesor historii (emerytowany w 2017 r.) w Columbia College w Chicago. Studia doktorskie ukończył w 1981 roku na Uniwersytecie Illinois w Chicago. Jest autorem i współautorem sześciu książek poświęconych historii Chicago i chicagowskiej Polonii, m.in. “Slaughterhouse: Chicago’s Union Stock Yard and the World It Made” (2015), “Chicago: A Biography” (2009) i “Polish Immigrants and Industrial Chicago” (1991, 2001). Obecnie pracuje nad książką “Polish Chicago”. Laureat nagród Oskara Haleckiego i Mieczysława Haimana przyznawanej przez Polish American Historical Association oraz nagrody Catholic Book Award. Profesor wizytujący na uniwersytetach: Chicagowskim, Illinois i Oksfordzkim. W latach 2013-14 wykładał w Instytucie Studiów Amerykańskich i Polskiej Diaspory na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Współpracuje z wieloma muzeami, instytucjami pomocowymi i organizacjami etnicznymi w celu zachowania i prezentowania historii.

3. Wicemarszałęk parady Andrew Przybyło. Od maja 2013 r. sprawuje urząd burmistrza Niles na północno-zachodnim przedmieściu Chicago. Jako burmistrz dba o społeczny i ekonomiczny rozwój miasta. W latach 1989-2013 zasiadał w Radzie Miasta Niles, a wcześniej był członkiem tutejszej komisji ds. planowania i zagospodarowania przestrzennego. Był współwłaścicielem popularnych sal bankietowych ,,White Eagle”. Jest działaczem wielu polonijnych i amerykańskich organizacji społecznych. Wielokrotnie wspierał różne inicjatywy polonijne poprzez m.in. udostępnianie bezpłatnie lub po obniżonych cenach sal bankietowych na zajęcia zespołów artystycznych, spotkań organizacji polonijnych, przyjęć polityków, itp. Absolwent chicagowskiego Loyola University. Na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Cornell University w Ithaca koło Nowego Jorku studiował zasady żywienia oraz zarządzania w gastronomii.

4. Przyjaciel Polonii Maria Pappas. Od 1998 r. sprawuje urząd skarbnika powiatu Cook. Pod jej kierunkiem zaniedbane i nieefektywne biuro skarbnika przekształciło się w skomputeryzowana, nowoczesną placówkę. Przez biuro skarbnika przepływa 18 mld dol. rocznie, z czego 13 mld dol. pochodzi z podatków od 1,8 mln nieruchomości w powiecie Cook. Przychody z podatków muszą być podzielone przez biuro skarbnika między 2200 samorządów lokalnych. Pappas jest z zawodu prawnikiem i psychologiem. Zanim została skarbnikiem powiatu Cook, zasiadała w radzie tego powiatu. Córka greckich imigrantów od dawna jest przyjaciółką Polonii, często podkreśla fakt, że wśród Polonii jest najwięcej właścicieli domów płacących podatki od posiadłości. Uczestniczy niemal we wszystkich uroczystościach polonijnych, a także honoruje przedstawicieli polskiej społeczności podczas celebracji urządzanych przez jej biuro.

Chciałabym naprawić świat

Dokłada sobie obowiązków, żeby łatwiej sobie z nimi radzić. Jest dumna ze swojej polskości i wiary. Uważa, że należy walczyć z egoizmem i otwierać się na innych ludzi. Rozmowa z Żanetą Marcinik – Królową Parady Trzeciego Maja 2019. >>>CZYTAJ TUTAJ<<<

Wszyscy maszerujemy w Paradzie Dnia Konstytucji 3 Maja

Oto porządek kolumn marszowych parady:

I Zespół Pieśni i Tańca “Wawel” ZKP II Polonijna Orkiestra Ludowa III Stowarzyszenie Przyjaciół Ułanów Polskich im. Gen. T. Kościuszki w Chicago IV Królowa Parady V Grand Marshal, Vice Marshals VI Officials 1 UNITED IMP-EXP.CPRP 2 LAS Hardwoods 3 Ignacy Jan Paderewski – Polish School 4 Polska Szkoła Św. Trójcy / Zespół pieśni i tańca “LAJKONIK” 5 COMED 6 Music Box Club 7 Chicago Society, PNA 8 Chicago Regional Council of Carpenters 9 Fundacja “Nasze Dzieci” 10 Fryderyk Chopin Polish School 11 Parafia Św. Konstancji i Polska Szkoła Św. Kolbe 12 St. Ferdinand’s Polish School 13 Polish & Slavic Federal Credit Union 14 Polish Judges of the Circuit Court of Cook County / Judge Diann Marsalek 15 Wspólnota Integracyjna Jaśmin 16 Polska Szkoła im. Urszuli Ledóchowskiej 17 Polska Szkoła im. Gen. Wł. Andersa 18 Polska Katolicka Szkoła im. Św. Błażeja 19 Związek Klubów Polskich w USA 20 Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana Pawła II / “Teatr Rzepicha” 21 Towarzystwo Dolnośląskie w Chicago 22 Klub Przyjaciół Ziemi Ropczyckiej 23 Klub Województwa Białostockiego 24 Towarzystwo Ratunkowe Kwików 25 Polsko-Amerykański Klub Łowiecki “Ostoja” 26 Fundacja Parafii Strzelce Wielkie 27 Polonia for Poland 28 Honory Dorothy Brown 29 Auta PRL Chicago 30 Willow Electrical Supply Co., Inc 31 Chicago Quad Squad 32 Fundacja Dar Serca / Gift From The Heart Foundation 33 Polska Szkoła im. Jana Kochanowskiego 34 Polska Katolicka Szkoła im. Świętego Krzyża 35 Polska Szkoła Językowa im. Feliksa Konarskiego 36 Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika 37 LOT Polish Airlines 38 Star-Tech Glass, Inc. 39 PNC Bank 40 Polska Szkoła Katolicka im. Św. Jakuba AP 41 Polska Szkoła Katolicka im. Św. Faustyny Kowalskiej w Lombard 42 Polska Szkoła im. Gen. Kazimierza Pułaskiego 43 Cardinal Wyszynski Polish School 44 Polish American Congress IL Division 45 Polamer/ Polnet Communications LTD 46 B&M Auto Collison / Golf Mill Ford 47 Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago 48 You Can Be My Angel 49 Academia Muzyki Paderewski Symphony Orchestra 50 Polska Szkoła im. Św. Małgorzaty Marii 51 Parafia Pięciu Braci Męczenników 52 St. Adalbert Church “Obrona Kościoła Św. Wojciecha” 53 Polish National Alliance of U.S. of N.A. 54 Wici Song & Dance Theatre 55 Dziennik Związkowy 56 Alliance Radio, LLC (WPNA 103.1) 57 Akademia Języka Polskiego im. Wandy Rutkiewicz pod patronatem Uniwersytetu Marii Curie – Skłodowskiej w Lublinie 58 Polska Szkoła im. Adama Mickiewicza 59 Emilia Plater Polish School 60 Związek Podhalan w Północnej Ameryce / Zespół Pieśni i Tańca “Siumni” 61 Koło Nr 54 Kościelisko 62 Szkółka Pieśni i Tańca 63 Klub Tatry 64 TOPR 65 Slebodni w USA 66 Koło Ząb 67 Zespół Dzianiszanie 68 Polska Szkoła im. Jana Karskiego 69 Szkolny Punkt Konsultacyjny im. 7 Eskadry Kościuszkowskiej przy Konsulacie RP w Chicago 70 Polska Szkoła im. Króla Kazimierza Wielkiego 71 Polska Szkoła Millenijna im. Mikołaja Reja 72 Polish Roman Catholic Union of America (#1 of 9) 73 PRCUA Maria Konopnicka Polish Language School (#2 of 9) 74 PRCUA St. John Paul II Polish School & Polanie Dancers (#3 of 9) 75 PRCUA Adult Culture Group (#4 of 9) 76 PRCUA Southwest Center of Polish Dancing (#5 of 9) 77 PRCUA Polonia Polish Folk Song @ Dance Ensemble (#6 of 9) 78 St. Rafal Kalinowski Polish School & Mała Polska Dancers (#7 of 9) 79 PRCUA Wesoły Lud Polish Folk Dance Company (#8 of 9) 80 Polish Museum of America (#9 of 9) 81 AAC “Eagles ” of Chicago 82 Aetna 83 Szkoła Polska im Jana III Sobieskiego 84 Polska Sobotnia Szkoła im. Jana Matejki 85 Polska Szkoła Katolicka im. Św. Fabiana 86 Polska Szkoła im. Czesława Miłosza 87 Polska Szkoła im. Ks. Stanisława Cholewińskiego 88 Radio Chrystusa Króla 89 Marie Newman for Congress 90 Lednica 2000 Association 91 Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej – Curie 92 Polska Szkoła im. Tadeusza Kościuszki 93 Polska Szkoła im. Jana Brzechwy 94 Henryk Sienkiewicz Polish School 95 Polska Szkoła Katolicka im. Ks. Ignacego Posadzego 96 American Polish Lowland Sheepdog Club 97 Legion of Young Polish Women 98 Polish American Association 99 Polish American Contractors Builders Association (PACBA) 100 Związek Harcerstwa Polskiego 101 Polish American Engineers Association 102 WW II Polish Army Historical Association 103 Service Employees International Union, Local 1 104 Polish American Medical Society 105 Northwestern University Polish-American Student Alliance 106 Polish American Youth Council 107 Koda Auto Electronics and Services Inc 108 Chorągiew Stanisława Revery Potockiego 109 Addiction Recovery Services, Inc 110 Amber Coalition: Polish American Cancer Awareness Program 111 10 Pułk Draganów 112 Polish American Police Association (PAPA) 113 Inter – Pro Sailing Team 114 Karol Feledyn 115 Pod1Dachem 116 Klub Idź Pod Prąd Chicago 117 City Mazda Chicago – polskamazda.com 118 Chicago Union of Upper Silesians 119 Chicago Chopin Foundation 120 Sandra Anderss 121 Motor Clubs – ANDERS MC/Wataha Riders/ Eagle Riders 122 DePaul Polish Student Alliance (DPSA) 123 Advocates Society – The Association of Polish- American Attorneys 124 Polsport Driving School Mapka trasy parady i rozmieszczenia kolumn marszowych Zdjęcia: Artur Partyka, Dariusz Lachowski, Dariusz Piłka