Joanna Trzos
Festiwal „Chopin in the City” przełamuje wszelkie bariery w kontekście twórczości Chopina. „Próbujemy Chopina pokazać nowej generacji poprzez inne formy muzyczne” – mówi o nadchodzącej 7. edycji festiwalu „Chopin in the City” w Chicago twórczyni wydarzenia i wokalistka jazzowa Grażyna Auguścik. Festiwalowe koncerty i wielokulturowe prezentacje z udziałem znakomitych artystów będą się odbywać m.in. w Green Mill Jazz Club, Pro Musica, Paderewski Academy, Fryderyk Chopin Polish School, Muzeum Polskim w Ameryce i Society for the Arts. Impreza, której organizatorem jest fundacja Sounds and Notes, potrwa od 22 do 26 lutego.
– Pamiętam pierwszą edycję, ale przy kolejnych, kiedy wszyscy myśleliśmy, że będzie już łatwiej, jest tak samo. Jest dokładnie identycznie. Te same problemy, te same obowiązki. W sumie nawet jest ich więcej, bo z czasem doszło więcej rzeczy. Trzeba wszystko wyszlifować. Jest też inny program, są inne wymagania, w tym muzyków. Przez ten festiwal odkrywamy, że Chopina można też eksplorować zupełnie inaczej. Festiwal się rozwija i mam nadzieję, że w końcu mocno zaistnieje w środowisku kulturalnym na mapie Chicago. „Chopin in the City” zawsze będzie się kojarzył nam z Polonią, ale ważne jest, żeby rozbrzmiewał w całym mieście – powiedziała Grażyna Auguścik w rozmowie z „Dziennikiem Związkowym”.
Dodała, że festiwal „Chopin In the City” przełamuje wszelkie bariery w kontekście twórczości Chopina.
– I taki był zamiar. Wiadomo, Chopin kojarzy się absolutnie z klasyką i są ludzie, którzy nie słuchają innych wykonań, a jedynie klasycznych. Zawsze dbam o to, żeby był ten element klasyczny podczas festiwalu. Ale w XXI wieku próbujemy nie tylko przełamać bariery, ale też próbujemy Chopina pokazać nowej generacji przez inne formy muzyczne. Ci młodzi ludzie, jak wiemy, nie przychodzą już do filharmonii, by słuchać klasyki.
Kolejna edycja festiwalu „Chopin In the City” w dniach od 22 do 26 lutego będzie się odbywać tradycyjnie w różnych miejscach. Siódma odsłona imprezy zostanie zainaugurowana koncertem klasycznym w wykonaniu pianisty i dyrygenta Michaela (Michała) Pecaka dla zaproszonych gości w środę, 22 lutego w Konsulacie Generalnym RP w Chicago.
W drugim dniu, w czwartek, 23 lutego, festiwal przeniesie się do Pro Musica przy 713 W. Wrightwood Ave. w Chicago. Grażyna Auguścik przyznaje, że jest to jej ulubione miejsce.
– Wspaniałe miejsce dla audiofili. To miejsce, gdzie na co dzień sprzedaje się sprzęt audio. Człowiek, który jest właścicielem tego sklepu, przez wiele lat, może 40 lat, nagrywa też wielkich artystów, zarówno jazzowych, jak i klasycznych. W nagraniach stosuje metodę mikrofonu stereo, na jeden mikrofon nagrywa cały koncert i jest w tym specjalistą. Poza tym uwielbia muzykę, kocha muzyków i my go kochamy.
Auguścik dodaje, że koncert w Pro Musica będzie wyjątkowy, z muzyką eksperymentalną, awangardową i z artystami znanymi w tym środowisku. W Pro Musica wystąpią: Przemysław Drążek z Brentem Fuscaldo, Mark Feldman, Tatsu Aoki i sama Grażyna Auguścik.
Kolejny dzień festiwalu, piątek, 24 lutego, to z kolei występ duetu gitarowego Kupinski w auli koncertowej w nowej siedzibie Paderewski Academy przy 5400 N. Lawler Ave. w Chicago.
– Kupinski Guitar DUO przylatują specjalnie do nas z Polski i bardzo się z tego spotkania cieszę – podkreśliła Auguścik.
W sobotę, 25 lutego w ramach 7. edycji festiwalu „Chopin in the City” zaplanowano dwa koncerty. Podczas pierwszego o godz. 10.00 am w szkole im. Fryderyka Chopina w Buffalo Grove wystąpią: Annabelle Shaw (fortepian), Ivan Shmilo (bandura), Adela Skowronski (wiolonczela) i Gosia Duch, która zaprezentuje poezję.
Wieczorem, 25 lutego o godz. 8 pm festiwal przeniesie się do legendarnego chicagowskiego klubu jazzowego Green Mill, gdzie będzie można usłyszeć koncert Grażyny Auguścik i towarzyszących jej muzyków. Zespół Grażyna Auguścik Group (GAG) zaprezentuje się w składzie: Grażyna Auguścik (wokal), Matt Gold (gitara), Quinn Kirschner (perkusja), John Kregor (gitara) i Matt Ulery (gitara basowa).
– Uwielbiam to miejsce, w którym się czuję jak u siebie, Od lat jestem związana z Green Mill. Od początku mojej obecności tutaj w Chicago, czyli 34 lata temu, jestem związana z tym jazzowym klubem. Więc zapraszam wszystkich na mój występ z moimi muzykami w moim ukochanym Green Mill – powiedziała wokalistka jazzowa.
Ostatni dzień 7. edycji festiwalu, w niedzielę, 26 lutego w samo południe rozpocznie się imprezą „Family Art Fair” z udziałem Patricia Stepniak Art Studio, The Chicago Cuatro Orchestra, młodziutkiej pianistki Annabelle Shaw i wiolonczelistki Adeli Skowronski.
– Patricia Stepniak wymyśliła formułę malowania Chopina. Ona prowadzi swoje Art Studio i jej uczniowie, uwielbiają ten moment, kiedy mogą być inspirowani muzyką na żywo i malować. W tym roku rozszerzyliśmy tę formułę. „Family Art Fair” w Muzeum Polskim w Ameryce to spotkanie rodzinne, podczas którego dzieci i wszyscy inni będą mogli też porozmawiać z muzykami. Na to spotkanie zaprosiłam pianistkę Annabel, która jest dzieckiem oraz związany z Portoryko zespół The Chicago Cuatro Orchestra, który składa się z młodych ludzi grających na Cuatro, narodowym portorykańskim instrumencie.
Grażyna Auguścik dodaje, że na zakończenie festiwalu odbędzie się projekcja filmu. Dokument „Chopin. Nie boję się ciemności” (I’m not afraid of darkness) w reżyserii Joanna Kaczmarek. Film przedstawia historie trzech wybitnych pianistów, których poza pasją do muzyki Chopina łączą trudne doświadczenia historyczne, odciskające piętno na życiu społeczeństw. W filmie mamy szansę poznać historie opowiedziane przez Leszka Możdżera, Wona Jae – Yeona oraz Faresa Marka Basmadjiego. Stajemy się też uczestnikami wyjątkowych koncertów, które bohaterowie zagrali w miejscach pamięci, m.in. w byłym nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz Birkenau.
– Film miał swoją premierę w październiku w Polsce. To bardzo emocjonalny dokument, piękny film. I powiem szczerze, że się przy nim bardzo wzruszyłam i popłakałam. I ten piękny, nostalgiczny Chopin. Ta jego muzyka łączy wszystkie pokolenia i leczy traumę – oceniła Auguścik.
Projekcja filmu odbędzie się w niedzielę, 25 lutego o godz. 5 pm w Art Gallery Society for the Arts przy 1112 N. Milwaukee Ave.
Cały program 7. edycji festiwalu „Chopin In the City” dostępny jest na stronie fundacji Sounds & Notes https://soundsandnotes.org/ oraz w mediach społecznościowych.
Fundacja Sounds and Notes jest organizacją non-profit. Jej misją jest tworzenie możliwości, które inspirują i łączą różnorodnych lokalnych oraz międzynarodowych innowacyjnych, światowej klasy artystów-muzyków poprzez wspólne koncerty, festiwale, warsztaty i programy edukacyjne.
Grażyna Auguścik jest wokalistką, kompozytorką, aranżerką i producentką. Zdobyła uznanie i podziw krytyków muzycznych, entuzjastów jazzu, a nawet nie-jazzowej publiczności. Jest jedną z najbardziej intrygujących współczesnych wokalistek na światowej scenie jazzowej. Swoją profesjonalną karierę muzyczną rozpoczęła w Europie, w 1992 roku ukończyła prestiżową Berklee College of Music w Bostonie i od tego czasu jest obecna na scenie muzycznej. Od 1994 roku mieszka w Chicago, gdzie występuje i nagrywa. Dotąd wydała kilkanaście albumów, z czego dziesięć przez własną wytwórnię – GMA Records. Brała też udział w wielu projektach gościnnie.
Joanna Trzos[email protected]
Wednesday 22.02.2023 6.30pmOpening Night. Polish Consulate in Chicago, 1530 Lake Shore Dr., Chicago. Michael Pecak-piano. For invitation only
Thursday 23.02.2023 7.00pm.Pro Musica, 713 W. Wrightwood Ave. Chicago. Drazek/Fuscaldo/Feldman/Tatsu/Auguscik. Suggestion donation $30.00
Friday 24.02.2023 7.00pmPaderewski Academy, 5400 N Lawler Ave, Chicago. Kupinski Guitar DUO (classical guitar duet from Poland). Tickets $30.00
Saturday 25.02. 2023 , 10.00amSchool F. Chopin, Auditorium Theater, 1100 W Dundee Rd., Buffalo Grove, IL. Annabelle Shaw – piano, Ivan Shmilo-bandura, Adela Skowronski-cello, Gosia Duch-poetry. Free show
Saturday 25.02. 2023 8.00pmGreen Mill, 4802 N. Broadway, Chicago. Grazyna Auguscik Group: Grazyna Auguscik-voc, Matt Gold-guitar, Quin Kirschner-drums, John Kregor-guitar, Matt Ulery-bass. Tickets $15.00
Sunday 26.02. 2023, 12.00pmPolish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago. Family Art Fair host by Patricia Stepniak Art Studio. Patricia Stepniak-visual arts, The Chicago Cuatro Orchestra, Annabelle Shaw-piano, Adela Skowronski-cello
Sunday 26.02.2023, 5.00pmGallery for the Art, 1112 N Milwaukee Ave, Chicago. “Chopin. Nie boje sie ciemnosci (”I’m not afraid of darkness “) documentary movie (3 Pianist, 3 Wars, One music). ickets $ 20.00
