W wyborach powszechnych 6 listopada mogą oddać głos tylko obywatele Stanów Zjednoczonych, którzy mają ukończone 18 lat i zarejestrowali się do głosowania przed upływem terminu (9 października). W dniu wyborów, we wtorek (6 listopada), wszystkie placówki wyborcze będą otwarte w godzinach od 6:00 rano do 19:00. Zarejestrowany wyborca jest przydzielony do placówki wyborczej, która mięści się w jego okręgu wyborczym i tylko w niej będzie mógł oddać głos w dniu wyborów.
W przygotowaniu do wyborów, Komisja Wyborcza miasta Chicago przeprowadziła tzw. “canvass”, celem którego było sprawdzenie czy wyborca nie zmienił adresu zamieszkania, pod którym dokonał rejestracji. Komisja Wyborcza miasta Chicago również wysłała do miliona gospodarstw domowych “Voter Guide” czyli Przewodnik Wyborcy, w którym są zawarte ważne informacje dla wyborcy. Przewodnik wskazuje placówkę wyborczą, do której wyborca został przydzielony w dniu wyborów 6 listopada oraz numer nowego okręgu miejskiego (ward) i okręgu wyborczego (precinct).
W wyborach powszechnych 6 listopada 2012 br., wyborcy wybiorą kandydatów na stanowiska do urzędów federalnych, stanowych oraz lokalnych. Na karcie wyborczej będą również pytania referendum. Wyborcy mogą wybierać pomiędzy oddaniem głosu na monitorze dotykowym a papierową kartą wyborczą. Jeżeli wyborca wybierze papierową kartę do głosowania otrzyma dwie karty. Jedna z nich posiada listę kandydatów, druga zawiera proponowaną poprawkę do konstytucji stanu Illinois dotyczącą świadczeń rentowych lub emerytalnych i inne lokalne pytania, które obejmuje referendum.
W dniu wyborów 6 listopada br., po przybyciu do lokalu wyborczego wyborca zostanie poproszony o złożenie podpisu na podaniu o przydzielenie karty wyborczej. Sędziowie elekcyjni porównają podpis wyborcy z podpisem złożonym przy oryginalnej rejestracji. W dniu wyborów nie jest wymagane przedstawienie dowodu tożsamości. Jednak w przypadku, gdy rejestracja wyborcy została zakwestionowana, wyborca zostanie poproszony o przedstawienie dwóch dowodów tożsamości, przy czym jeden z nich musi zawierać aktualny adres zamieszkania.
Wyborca, który przeprowadził się pod inny adres zamieszkania mniej niż 30 dni przed dniem wyborów ma prawo oddania głosu w placówce wyborczej należącej do jego poprzedniego miejsca zamieszkania, pod którym wyborca był zarejestrowany do głosowania.
Wyborca, który przeprowadził się pod inny adres zamieszkania więcej niż 30 dni przed dniem wyborów i nie dokonał ponownej rejestracji pod nowym adresem zamieszkania, wprawdzie nie kwalifikuje się do oddania głosu na urzędy stanowe i lokalne, lecz ma prawo oddania głosu tylko na urzędy federalne „Federal Office Only ” inaczej „Fail Safe”. Osoba ta musi nadal być w tej samej jurysdykcji wyborczej (na przykład: przeprowadzając się z miejsca zamieszkania na terenie miasta Chicago pod inny adres w tym samym mieście lub z jednego adresu zamieszkania na przedmieściach hrabstwa Cook do innego miejsca w tym samym hrabstwie). Wyborca w celu zagłosowania musi powrócić do placówki wyborczej należącej do poprzedniego miejsca zamieszkania, pod którym był zarejestrowany do głosowania ORAZ jego nazwisko w dalszym ciągu musi znajdować się w spisie wyborców w poprzedniej placówce wyborczej.
Jeżeli wyborca przeprowadził się z miasta Chicago na przedmieścia (lub na odwrót ) wtedy wyborca nie kwalifikuje się do oddania głosu na karcie wyborczej, na której znajdują się tylko urzędy federalne „Federal Office Only” czyli inaczej „Fail Safe”.
Komisja Wyborcza miasta Chicag namawia wyborców do sprawdzenia swojego statusu rejestracji oraz placówki wyborczej ,do której wyborca został przydzielony przed udaniem się do lokali wyborczych. Ze względu na niedawno przeprowadzone zmiany w podziałach granic dystryktów, miliony wyborców w całym stanie Illinois zostało przydzielonych do nowych lokalnych, stanowych oraz federalnych dystryktów wyborczych.
Wyborcy miasta Chicago na stronie internetowej Komisji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Election Board) pod adresem: www.chicagoelections.com mogą sprawdzić status swojej rejestracji, znaleźć placówkę wyborczą, do której zostali przydzieleni wraz z mapą oraz zapoznać się z wzorem kart wyborczych, wpisując swoje nazwisko oraz adres.
Wyborcy zamieszkali na przedmieściach hrabstwa Cook mogą sprawdzić status swojej rejestracji na stronie internetowej sekretarza hrabstwa Cook (Cook County Clerk) pod adresem: www.cookcountyclerk.com
Komisja Wyborcza miasta Chicago przypomina wszystkim wyborcom, aby przed udaniem się do głosowania upewenili się co do adresu ich placówki wyborczej, do której zostali przydzieleni w dniu wyborów 6 listopada. Aby sprawdzić placówkę wyborczą wyborcy mogą:
- Odwiedzić stronę internetową www.chicagoelections.com
- Przejrzeć przewodnik wyborcy “Voter Guide”, który został wysłany do miliona gospodarstw domowych zarejestrowanych wyborców i są w nim zawarte ważne informacje.
- Wysłać SMS na numer 312-361-8846 wpisując swój adres. W tej samej formie wyborca otrzyma adres placówki, do której jej przydzielony w dniu wyborów.
- Wyborca może zadzwonić pod główny numer telefonu 312-269-7900, po polsku na numer 312-269-5702 lub na numer polskiej linii telefonicznej (polish hot line) 312-223-0823.
W DNIU WYBORÓW
Wyborcy, którzy będą świadkami nieprawidłowego przeprowadzania głosowania lub napotkają się z innymi problemami w dniu wyborów proszeni są o kontakt z Centralnym Biurem Wyborczym “Election Central” pod numerem telefonu (312) 269-7870. Na wszystkie pytania odpowiadać będą pracownicy Komisji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Board of Election), kompetentni adwokaci oraz osoby biegłe w kilku językach (również w języku polskim). Linie telefoniczne Centralnego Biura Wyborczego “Election Central” będą czynne tylko w dniu wyborów od godziny 5:00 rano do późnych godzin wieczornych.
W Komisjach Wyborczych w dniu wyborów zasiądą również polskojęzyczni sędziowie elekcyjni. Jeżeli z jakiegoś powodu sędziowie elekcyjni nie będą w stanie pomóc wyborcy lub w placówce nie będzie mówiącego po polsku sędziego, prosimy wyborców o kontakt z Biurem Wyborczym pod numerem telefonu 312-269-7870. Biuro będzie przygotowane na udzielenie odpowiedzi telefonicznych w języku polskim. Wyborca ma prawo przyprowadzić ze sobą do urn wyborczych osobę z rodziny, znajomego, która udzieli wyborcy pomocy przy głosowaniu po podpisaniu odpowiedniego oświadczenia.
Aby zapewnić prawidłowy przebieg wyborów, Komisja Wyborcza miasta Chicago (Chicago Board of Election) zatrudniła ponad 200 śledczych. Śledczy będą wysyłani do placówek wyborczych, gdzie przeprowadzą dochodzenie w przypadku zgłoszenia jakichkolwiek nieprawidłowości w przeprowadzanym głosowaniu – oraz śledczy, którzy są przydzieleni do odpowiadania i rozwiązywania zaistniałych problemów telefonicznie.
Nowością w tym roku jest to, że każdy wyborca miasta Chicago może wysłać SMS wpisując w treści swój adres (przykład: 1000 W Washington … lub … 1234 W 56 St ) na numer 312-361-8846. W tej samej formie wyborca otrzyma odpowiedź od Komisji Wyborczej, z adresem placówki wyborczej do której został przydzielony do oddania głosu 6 listopada.
Spis wyborców
W nadchodzących wyborach zarejestrowanych zostało 1 364 723 wyborców miasta Chicago. W mieście Chicago jest 2 034 okręgów wyborczych (precincts).
Informacje przygotowała Monika Myśliwiec, polski koordynator Komisji Wyborczej miasta Chicago
