Co mówią radiowcy?

Pytamy:

1. Z czego jesteś dumny jako członek zespołu Polish American Mix?
2. Co najbardziej cieszy cię jako członka zespołu Polish American Mix?
3. Dokończ zdanie: Chciałbym, aby słuchacze wiedzieli, że…

Aleksandra August

Współprowadząca Poranki i Popołudnia

1. To me, the Polish American Mix is a station that in its style is very much like the Kiss FM and B96 stations I grew up with. It makes me proud to be able to take part in an initiative that delivers high-quality entertainment to Chicago’s Polish-American community (and beyond) in a fresh and modern way and one that connects my heritage at the same time. I’m proud to be part of such a professional organization that is a leader in the evolution of Polish culture in America.
2. I love that I get to keep Polish culture alive and promote the accomplishments and initiatives of Poles here in the States and around the world. I have a professional background as an actress. Having done my training and most of my work here in the States, I’m happy to now get the chance to work in a form of media and entertainment that also connects to my roots. I’m proud I get to share my Polish language skills as an entertainer thanks to my work with the Polish-American Mix. I also love working with a great group of professionals, and I feel blessed to be able to learn and laugh with them on the airwaves!
3. …wyjechałam z Polski jako trzyletnie dziecko, ale Polska została w moim sercu i na zawsze w nim pozostanie. Zawsze z dumą i chęcią będę dzielić się wartościami swojego dziedzictwa w życiu prywatnym i profesjonalnie. As the American saying goes, „You can take the girl out of Poland, but you can’t take Poland out of the girl”.

Daniel Bociąga

Prowadzący popołudniowy program, ekspert od wiadomości sportowych

1. Udało mi się wkomponować w zespół, który wydawał mi się zupełnie czymś innym niż dziennikarstwo, z którym miałem do czynienia wcześniej. Jestem dumny i szczęśliwy, że zostałem dobrze przyjęty przez ten zespół. Dla mnie to było wyzwanie, któremu nie wiedziałem, czy sprostam. Dzięki ludziom, których spotkałem w tym zespole, ta transformacja okazała się zupełnie naturalna.
2. Mogę być częścią tak energicznego zespołu, który daje motywację do dalszej pracy. Bo jest jej sporo. Media się zmieniają, radio nie jest już tylko tym odbiornikiem, przez który słuchało się wiadomości, sprawozdań czy muzyki. Polish American Mix daje nieograniczone możliwości rozwoju w wielu kierunkach, tutaj nie ma stagnacji – jest za to konieczność dostosowania się do nowych wymagań odbiorcy. A te, chociaż czasem nieco odzierają nas z intymności, jaką kiedyś dawało radio poprzez pewną wizualną anonimowość, to dzisiaj pozwalają na bardziej bezpośredni kontakt ze słuchaczem. To jest niezwykle ekscytujące i motywujące.
3. …cokolwiek robię, staram się postawić na miejscu słuchaczy. Dobierając tematy i zagadnienia, staram się ustawić w trzeciej osobie i uwzględnić, czy to, o czym chcę opowiedzieć, jest w stanie zainteresować kogoś, kto może mieć zupełnie inne spojrzenie. I dlatego jestem w stu procentach otwarty na ich zdanie, opinię, nawet polemikę.

Paulina Grudzińska

Ekspert od nowości muzycznych z Polski, prowadząca „Made in Poland”

1. To, że jestem częścią wspaniałej ekipy Polish American Mix i że wspólnie możemy dostarczać słuchaczom rzetelne informacje i dobrą, ciekawą muzykę. Zespół jest zaangażowany i profesjonalny, a w dodatku składa się z bardzo sympatycznych osób, co sprawia, że moja praca jest prawdziwą przyjemnością.
2. Cieszę się, że już od ponad roku mogę współpracować z tak ciekawymi i otwartymi ludźmi. Mimo że dzielą nas tysiące kilometrów (audycje Made in Poland powstają w Polsce), czuję się, jakbym faktycznie była wśród nich.
3. …jestem szczęśliwa, mogąc dzielić się z nimi kawałkiem swojego muzycznego świata.

Mariusz Infulecki

Nietuzinkowy radiowiec importowany z ojczyzny, zaraża humorem po południu

1. Jestem dumny, że jestem częścią tego zespołu. To prawdziwa przyjemność móc codziennie współtworzyć program WPNA.FM.
2. Najbardziej cieszy feedback od słuchaczy, że są, że słuchają, że im się podoba, że się z nami budzą i przy nas zasypiają. To budujące.
3. Chciałbym, aby słuchacze wiedzieli, że… nie mam typowo radiowej urody.

Marcin Kania

Prowadzący Wieczory z Radiem 103.1 FM

1. Zawsze marzyłem o pracy dla stacji dużego formatu. Jest wiele stacji i programów radiowych w Chicago. Bardzo się cieszę, że mogę reprezentować tę najbardziej odlotową i najbardziej rozpoznawalną w Wietrznym Mieście i to od pierwszego dnia jej powstania. Udało nam się stworzyć coś oryginalnego, coś, czego w Chicago nie było i finalnie coś, co jak widać i słychać sprawdza się do dziś. Fajnie jest być tego częścią. Czuję się wyróżniony!
2. Codziennie mogę spotykać się ze słuchaczami naszej stacji. Fajne jest to, że w tym zawodzie nie ma rutyny. To prawdziwa frajda wymyślać tematy, które umilą dzień, podniosą na duchu, rozśmieszą i dodadzą energii. Choć wiem, że czasami potrafię sprowokować dyskusję jakimś kontrowersyjnym tematem… Wtedy telefon po prostu nie przestaje dzwonić, SMS-y nie nadążają przylatywać. Wtedy za każdym razem na mojej twarzy pojawia się wielki banan, bo nie ma nic piękniejszego dla radiowca niż prawdziwa interakcja ze słuchaczami.
3. …nie mieszkam w Chicago, choć spędziłem w tym mieście ponad 12 lat. 7 lat temu przeprowadziłem się do Kolorado i chyba przyszedł czas, aby się do tego oficjalnie przyznać :). Fajne jest to, że dzięki dzisiejszej technologii mogę to robić w przysłowiowych kapciach i kawką w ręku z domowego studia i to na tak dużą odległość. Chciałbym również, aby słuchacze wiedzieli, że właśnie opracowuje nowy show. Jeszcze nawet nie wie o tym mój szef, ale chcę go również zaskoczyć. Trzymajcie za mnie kciuki i całkiem możliwe, że efekty moich wypocin usłyszycie już niebawem na antenie 103.1 FM.

Wiktoria Kitner

Gwiazda odnaleziona w Polsce i błyszcząca w duecie z Mateuszem w Porankach

1. Bycie członkiem zespołu Polish American Mix to więcej niż praca, to także satysfakcja, zaszczyt i duma. Duma przede wszystkim ze wspólnoty, którą tworzymy w studiu na 6100 N. Cicero Ave. Wspólnoty wszystkich Polaków za oceanem, w której żyłach płynie ta sama polska, gorąca i ognista krew. Wspólnie przypominamy sobie, skąd się wywodzimy i gdzie jest nasz dom. Duma rozpiera mnie, że mogę być częścią tego społeczeństwa i razem ze słuchaczami tworzyć je tutaj, w Chicago.
2. Niektórzy mówią: „piwo to moje paliwo”. Ja mówię: „ON AIR to moje paliwo”! 5:00 wchodzimy do naszego gabinetu, jeszcze zaspani, jeszcze zachrypnięte głosy, zaklejone oczy i się nie chce! 6:00 wchodzimy ON AIR i nagle wszystko się zmienia. Dostajemy wiatru w żagle! Słuchacze piszą, dzwonią, angażują się w konwersacje, chce się żyć. To mnie najbardziej cieszy – bliskość ze słuchaczami i kontakt z nimi! Bez Was nie byłoby nas!
3. Powtarzam jak mantrę przysłowie Johanna Wolfganga Goethego: „Cokolwiek potrafisz lub myślisz, że potrafisz, rozpocznij to. Odwaga ma w sobie geniusz, potęgę i magię”. Nie wszystko, co zaczynamy, musi być od razu idealne. Czasami nam nie wychodzi, zdarzają się pomyłki i falstarty, ale z biegiem czasu zaczyna wychodzić, puzzle zaczynają do siebie pasować i nagle powstaje całkiem fajna audycja. Do dzieła :).

Anna Kornacka

Specjalistka od reklam i marketingu

1. Pracuję z fajnym, kreatywnym, energicznym zespołem ludzi i razem możemy przenosić góry, a co najmniej robić najlepsze radio w Chicago! Jestem dumna z biało-czerwonych kolorów i frekwencji naszych słuchaczy na każdej imprezie, którą dla nich organizujemy.
2. Uśmiech słuchacza. Dobre słowo od nieznajomej słuchaczki, która dzwoni do radia tylko po to, aby powiedzieć, że jesteśmy jej ulubioną stacją. Zadowolony ze współpracy klient, któremu kampania reklamowa na naszych falach przyniosła więcej niż oczekiwane rezultaty.
3. …kocham radio. Lubię swoją pracę. Zawalczę o każdego klienta radiowego i sukces jego kampanii reklamowej na 103.1 FM.

Magda Marczewska

Rzuciła Poranki dla radiowej popołudniówki. Sprawdza się w każdej formie radiowego dziennikarstwa 

1. Udało nam się przełamać stereotypy dotyczące tego, jak powinno wyglądać polonijne radio i stworzyć nowoczesną, rozrywkową stację radiową. Jestem dumna z naszej flagowej imprezy – Biegu Niepodległości, który pokazuje, że my, Polacy na obczyźnie jesteśmy w stanie uczcić ważną dla nas rocznicę radośnie i aktywnie.
2. Kontakt z naszymi słuchaczami i ich szalenie życzliwy stosunek do nas i naszego radia. Praktycznie nie stykamy się z hejtem, co w dzisiejszych czasach zakrawa niemal na cud. Cieszy mnie, że przez te pięć lat udało nam się utrzymać obrany na początku kurs – nie dzielimy, nie indoktrynujemy, nie podbijamy zasięgów, opierając się wyłącznie na kontrowersji.
3. …praca w Radiu 103.1 FM Polish American Mix to taka wisienka na torcie mojej niemal trzydziestoletniej medialnej kariery.

Mateusz Pankiewicz

Weteran Radia 103.1 FM. Od 6 prowadzi najpopularniejszy Poranek w Chicago

1. The Polish American Mix went on air five years ago and since then, has developed strong ties to the Polish community here in Chicago. Amongst our community events, we hosted the first Bieg Stulecia in November of 2018 which we continue annually as a community event to celebrate Poland’s independence. With events that are currently happening in Europe, I think it’s more important than ever to celebrate our independence and not forget what it means to be free. Being able to put together such an event for the community has been something the entire station has had reason to be proud of.
2. I’ve officially been on air for the past five years since our very beginning and have had the opportunity to share every morning with our listeners, many of whom I’ve gotten the chance to know personally over the years. Shout out to those listeners who are with us day in and day out, you know who you are. In short, it is the connections we make with the listeners and what we learn about them, and what they learn about us.
3. …w życiu trzeba być lojalnym i wiedzieć, do czego lub kogo. Dla mnie ta kolejność to: 1. Żona/Rodzina 2. Jagiellonia/Liverpool i 3. Schabowe, ziemniaczki i mizeria.

Adam Serafin

Szef studia produkcyjnego, muzyk i kompozytor

1. Oferujemy naszym słuchaczom unikalne i wartościowe spojrzenie na świat. Jestem dumny, że jako stacja możemy bawić i informować naszych słuchaczy o najnowszych wiadomościach, muzyce i kulturze z Polski i Ameryki. Jestem również dumny z oddania zespołu, naszej pracy i zaangażowania w dostarczanie najlepszych możliwych doświadczeń dla naszych słuchaczy.
2. Lubię koleżeństwo i poczucie przynależności do rodziny, które wynika z pracy z tak wspaniałą grupą ludzi. Uwielbiam też możliwość uczenia się nowych rzeczy i dzielenia się swoją wiedzą z innymi. I oczywiście uwielbiam muzykę!
3. …jestem oddany zapewnieniu słuchaczom najlepszych możliwych doświadczeń. Jestem pasjonatem muzyki polskiej i amerykańskiej, i jestem zaangażowany w dzielenie się tą pasją z naszymi słuchaczami. Dziękuję za słuchanie!

Roman Strączek

Nieustępliwy sprzedawca reklamowych marzeń

1. Jestem dumny z możliwości pracy w najprężniejszej radiostacji poza granicami Polski.
2. Cieszy mnie, że z miesiąca na miesiąc mamy coraz więcej zadowolonych klientów i słuchaczy.
3. …uwielbiam pracować z moimi klientami, którzy w większości stają się moimi przyjaciółmi.

Michał Szczęsny

Prowadzi Popołudniówkę, czaruje głosem i znajomością muzyki

1. Jestem dumny, że mogę być częścią tego zwariowanego, ale kochanego zespołu.
2. Cieszy mnie, że mimo różnic wszyscy starsi pracownicy WPNA mnie zaakceptowali, tak jak Słuchacze, co znaczy dla mnie jeszcze więcej.
3. …jestem uzależniony od fitnessu, wody mineralnej i zdrowego żywienia, co czasem może przebijać się w moich programach.

Kasia Takamiya

Czuwająca nad radiem director of operations and marketing

1. Udało nam się stworzyć stację, która znalazła tak szerokie grono słuchaczy. Stację, która swoim dwujęzycznym formatem łączy dwie kultury i dwie ojczyzny – jak nasi słuchacze i pracownicy. WPNA 103.1 FM wykracza poza schemat polskiego radia w obcym kraju, jest i dla Polaków, i dla Amerykanów polskiego pochodzenia, a formatem muzycznym przyciąga też imigrantów innych nacji.
2. Najbardziej cieszy praca w gronie kreatywnych i życzliwych współpracowników, którzy mają poczucie humoru – nie tylko na antenie. Cieszy odzew słuchaczy i ich przychylne słowa.
3. …najprawdopodobniej będę tą osobą, która odbierze ich telefon, jeśli zadzwonią do biura stacji (773-654-5500) i tą osobą, która wręczy im wygraną nagrodę.

Joanna Trzos

Kobieta pracująca i prowadząca najlepsze serwisy informacyjne w polskim Chicago i inne popularne audycje

1. Polish American Mix w szczególny sposób łączy Polaków ze Stanami Zjednoczonymi, a Polish Americans z Polską – krajem pochodzenia ich rodzin. Ta dwukierunkowość w naszej pracy jest naprawdę niepowtarzalna, tak samo jak wyjątkowy jest zespół tworzący nasz program. Jestem jednak dumna przede wszystkim z naszych słuchaczy, którzy zawsze obdarzają ogromną życzliwością, o czym mogliśmy się osobiście przekonać w czasie organizowanego przez nas Biegu Niepodległości czy pokazu samochodowego.
2. Zabrzmi to trywialnie, ale bycie częścią teamu Polish American Mix to prawdziwa radość. To bardzo kreatywny zespół, pod wieloma względami wyjątkowy – prawdziwy mix różnych osobowości. Łączy nas jednak pasja do radia!
3. …jestem też członkiem zespołu „Dziennika Związkowego”, z którym przygotowujemy godzinny program informacyjny po 10 am (od poniedziałku do piątku). Moją pasją jest nie tylko dziennikarstwo, informacje, ale także muzyka. Lubię być na bieżąco, dlatego w każdy piątek przesłuchuję długą listę nowości muzycznych.

Opracowanie: