W pobliżu doliny Lamar na terenie Parku Narodowego Yellowstone sfotografowano białe cielę bawoła. Jest to niemal biologiczny cud, ponieważ takie narodziny zdarzają się raz na 10 milionów przypadków. Co więcej, rdzenni Amerykanie z indiańskiego plemienia Lakota uważają narodziny takiego zwierzęcia za ważną przepowiednię, zwiastującą istotne zmiany. Jest jednak jeden poważny problem – od 4 czerwca, kiedy…