Nie masz jeszcze planów na weekend, a spędzenie sobotniego wieczoru przed telewizorem zdecydowanie nie jest dla Ciebie? Niedziela w domu nie brzmi zachęcająco? Szukasz sposobu, by oderwać dzieci od komputera? A może po prostu masz ochotę na kulturalne wyjście, odrobinę sportu bądź spotkanie w polonijnym gronie? Zobacz, jakie atrakcje na najbliższy tydzień przygotowało dla Ciebie Chicago!
Przyślij nam wiadomość o imprezie/wydarzeniu, które powinno się tutaj znaleźć:
[email protected]
Art Gallery Kafe zaprasza
Polski Klub Brydżowy, Klub Szachowy spotykają się prawie w każdą środę od godz. 7 pm. Zapraszają bez względu na zaawansowanie w grze, wstęp wolny.
Kurs tańca – w poniedziałki, godz. 7:30 pm, wstęp: 25 dol.
www.facebook.com/artgallerykafe
AGK 127 E Front St. Wood Dale, IL 60191 tel. 630-766-7425
Kronika Podhalańska
Kiermasz świąteczny przy Domu Podhalan
Wielokulturowy kiermasz świateczny odbędzie się w dniach 4-7 grudnia przy Domu Podhalan (4808 S. Archer. Ave. w Chicago): czwartek-piątek 3-9 pm, sobota-niedziela 12-9 pm. Stoiska z unikalnymi prezentami, rękodziełem i lokalnymi produktami; muzyka, występy artystyczne i świąteczne kolędowanie; spotkanie ze św. Mikołajem i atrakcje dla dzieci; ciepłe napoje, przysmaki i świąteczna atmosfera. Zgłoszenia i informacje: [email protected] oraz [email protected]
Stroiki świąteczne
Mali i Młodzi HYRNI polecają ręcznie robione świąteczne stroiki. Zamówienia przyjmujemy już dziś. Cena: 40 dol. To wspaniały pomysł na prezent dla bliskich i piękna dekoracja na wasz stół. Odbiór w Lemont 12 i 13 grudnia. Zamówienia można składać przez messenger
lub telefonicznie u Ani 708 692 8276. Część dochodu przeznaczymy na wsparcie zakupu działki dla ZPPA.
Magical Keys prezentuje: Christmas in Vienna, Austria
Trinity Christian College, Ozinga Chapel Auditorium 6601 W College Dr, Palos Heights, IL. Sobota, 13 grudnia, godz. 6:30 pm oraz niedziela, 14 grudnia, godz. 3 pm. Bilety w przedsprzedaży: 50 dol., przy drzwiach: 60 dol. Serdecznie zapraszamy na ten wyjątkowy, świąteczny pokaz pełen pięknej, wiedeńskiej muzyki i kolęd.
Odpust ku czci Św. Rodziny Koła nr 34 Zakopane
Koło Nr 34 Zakopane zaprasza na Odpust ku czci Św. Rodziny, w niedzielę 28 grudnia o godzinie 1:30 pm przy parafii św. Alberta Wielkiego (8000 South Linder Ave Burbank, IL 60459) Zapraszamy poczty sztandarowe, prezesów kół , wszystkich członków koła Zakopane, bratnie koła ZPPA, rodaków i przyjaciół. Po uroczystej mszy św. odpustowej zapraszamy do sali przykościelnej na poczęstunek i wspólne kolędowanie z zespołami działającymi przy kole Zakopane: Mali i Młodzi Hyrni oraz Mało Wanta. Występ zespołu Mało Wanta. Donacja: 35 dol. – obiad, przekąski, deser. Serdecznie zaprasza prezeska Marzena Predki wraz całym zarządem.
Oprac. Helena Studencka – korespondentka ZPPA
Harmonogram spotkań Kliniki Bezpłatnych Porad Prawnych Amicus Poloniae w 2025 roku
Klinika Bezpłatnych Porad Prawnych Amicus Poloniae zaprasza na spotkania w soboty: 20 grudnia – o godz. 10 am w siedzibie Polish National Alliance (Związku Narodowego Polskiego) przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Jest także możliwość uczestniczenia za pomocą platformy Zoom. Wymagana jest rejestracja pod numerem tel. (773) 286-2325 lub email: [email protected]
Adwokaci udzielający porad specjalizują się w różnych dziedzinach prawa. Bezpłatna poradnia prawna Amicus Poloniae jest przeznaczona dla osób, które nie mają możliwości finansowych, żeby zatrudnić prawnika. Zapraszamy także do współpracy osoby zainteresowane wolontariatem w Amicus Poloniae.
Klinika Bezpłatnych Porad Prawnych Amicus Poloniae jest sponsorowana od 1990 roku przez Polish National Alliance of the U.S. of N. A.
(Komunikat prasowy Amicus Poloniae)
Komunikat Komitetu Parady Konstytucji 3 Maja (#2)
Tegoroczna, 135. Parada Konstytucji 3 Maja odbędzie się w sobotę, 2 maja 2026 roku o godz. 11:30 am w centrum Chicago. Komitet Parady zaprasza i zachęca wszystkie polonijne organizacje, stowarzyszenia, kluby, szkoły polskie, biznesy oraz osoby indywidualne do udziału w tym prestiżowym, patriotycznym wydarzeniu w życiu Polonii. Zapraszamy także do sponsorowania tego największego polonijnego wydarzenia.
Komitet Parady Dnia Konstytucji 3 Maja informuje, że wybrano:
– Wielkiego Marszałka Parady: Krzysztof Matyszczyk
– Hasło tegorocznej Parady: Happy Birthday, USA! Jeden duch, dwa narody
Kalendarz organizacyjny Parady 2026 roku oraz wydarzeń towarzyszących:
– 14 marca, godz. 5:30 pm: 27. Wybory królowej parady, Allegra Banquets; kontakt: Ewa Rumiński, tel. 773-742-1477 lub [email protected]
– 1 maja, godz. 12 pm: Ceremonia podniesienia polskiej flagi, Daley Plaza; kontakt: Iwona Wolska; 773-992-0857 [email protected]
– 2 maja, godz. 11:30 am: Parada Konstytucji 3 Maja – Chicago; Balbo/Columbus Drive; kontakt: Iwona Wolska; 773-992-0857 lub [email protected]
– 2 maja, godz. 6:30 pm: Bankiet konstytucyjny – Jolly Inn Banquets; May 3rd Parade Committee – 6501 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634
Tradycyjnie zorganizowane będą także: „Historyczny konkurs plastyczny” i konkurs na najciekawszy rydwan i grupę marszowa.
Monica Lebensztejn, rzecznik prasowy
May 3rd Constitution Parade Committee, 5835 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639, [email protected],
773-992-0857 oraz www.polishparade.org
Świąteczny pociąg i autobus CTA
Świąteczny pociąg i autobus (Allstate CTA Holiday Train & Bus) wyruszają w trasę. Tradycja rozpoczęła się w 1992 roku, kiedy na jednym z pociągów Blue Line (niebieska linia) umieszczono planszę z napisem „Season’s Greetings from the CTA”. Dzisiaj zarówno pociąg, jak i autobus, udekorowane są w całości świątecznymi motywami, a koleją podróżuje także Święty Mikołaj wraz z zaprzęgiem reniferów.
Świąteczny pociąg:
– Green Line: 28-29 listopada, 2 grudnia;
– Orange Line: 28 listopada, 2-3-4-5-6 grudnia;
– Brown Line: 3-4-5-6 grudnia;
– Pink Line: 9-10-13 grudnia;
– Blue Line: 11-12-13 grudnia;
– Red Line: 16-18-20 grudnia;
– Purple Line: 17-19-20 grudnia;
– Yellow Line: 22 grudnia
Świąteczny autobus:
– 56 Milwaukee: 25-26 listopada
– 22 Clark: 28-29 listopada
– 97 Skokie: 29 listopada
– 91 Austin: 30 listopada
– 81 Lawrence: 30 listopada
– 74 Fullerton: 2 grudnia
– 53 Pulaski: 3 grudnia
– 20 Madison: 4 grudnia
– 126 Jackson: 5 grudnia
– 12 Roosevelt: 6 grudnia
– 62 Archer: 9 grudnia
– 49 Western: 10 grudnia
– 79 79th: 11 grudnia
– 3 King Drive: 12 grudnia
– 4 Cottage Grove: 13 grudnia
– 28 Stony Island: 16 grudnia
– J14 Jeffrey Jump: 17 grudnia
– 6 Jackson Park: 18 grudnia
– 29 State: 19-20 grudnia
Szczegółowy rozkład jazdy: https://www.transitchicago.com/holidayfleet/
Do 14 grudnia – Día de Muertos: A Celebration of Remembrance
Wystawa „Día de Muertos: A Celebration of Remembrance” (Dzień Zmarłych: Święto Pamięci) została otwarta w piątek, 19 września w National Museum of Mexican Art przy 1852 W. 19th Street w Chicago. Będzie ją można oglądać do 14 grudnia. Więcej info: https://www.facebook.com/events/1283845626457888/
Do 24/31 grudnia – Christkindlmarket w Chicago i w Aurorze
Christkindlmarket – tradycyjny bożonarodzeniowy jarmark w Chicago otworzył swoje podwoje w czwartek, 20 listopada na Daley Plaza w śródmieściu Chicago. Można go odwiedzać do 24 grudnia – od niedzieli do czwartku w godz. 11 am – 8 pm oraz w piątki i soboty od 11 am do 9 pm (specjalne godziny: 20 listopada od 5 pm do 9 pm, w Święto Dziękczynienia 27 listopada od 11 am do 4 pm oraz w Wigilię 24 grudnia od 11 am do 4 pm). Wstęp wolny.
Jarmark Christkindlmarket można w tym roku także odwiedzić w Wrigleyville (Gallagher Way, 3635 N Clark St, Chicago) od 23 listopada do 31 grudnia (od poniedziałku do czwartku od 3 pm do 9 pm, w piątki i soboty od 11 am do 10 pm oraz w niedziele od 11 am do 7 pm. Wstęp wolny.
W Aurorze (RiverEdge Park, 360 N. Broadway, Aurora, IL 60505) Christkindlmarket będzie otwarty od 21 listopada do 24 grudnia (w czwartki w godz. 11 am – 7 pm; w piątki i soboty od 11 am do 9 pm oraz w niedziele od 11 am do 6 pm). Wstęp wolny.
Informacje o wszystkich lokalizacjach i specjalne godziny otwarcia (m.in. w Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie) na stronie: https://www.christkindlmarket.com/
Do 4 stycznia 2026 r. – Lincoln Park Zoo Lights
Od piątku, 21 listopada do niedzieli, 4 stycznia 2026 r. będzie można podziwiać rozświetlone światełkami zoo w Lincoln Park, podczas dorocznej prezentacji pod hasłem „Zoo Lights”. Bilety w cenie od 7 do 12 dol. są już w sprzedaży. Za darmo świetlne instalacje będzie można oglądać w poniedziałki, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja darmowych biletów wstępu. Info i zakup/rezerwacja biletów: https://tickets.lpzoo.org/events/3b47fa61-b481-d39d-b8e5-2106025658ea
Do 5 stycznia 2026 r. – Boże Narodzenie na świecie i świąteczne światła w Griffin Museum of Science and Industry
Doroczną wystawę „Christmas Around the World and Holidays of Light” w Griffin Museum of Science and Industry można już odwiedzać – potrwa do 5 stycznia 2026 r. To 83. edycja wystawy bożonarodzeniowych choinek z całego świata (ponad 50 drzewek) oraz dekoracji symbolizujących międzynarodowe święta światła, jak Chanuka. Kwanzaa, Diwali i inne. Wstęp na wystawę wliczony jest w ogólny bilet wstępu do muzeum. Griffin Museum of Science and Industry mieści się przy 5700 S. DuSable Lake Shore Drive w Chicago. Info: https://www.griffinmsi.org/exhibits/christmas-around-the-world
Do 22 lutego 2026 r. – Wystawa prac Yoko Ono w Museum of Contemporary Art w Chicago
„Yoko Ono: Music of the Mind” – wystawę prac Yoko Ono będzie można oglądać w Museum of Contemporary Art (przy 220 E Chicago Ave. w Chicago) do 22 lutego 2026 roku. To jedna z najobszernieszych wystaw tej artystki, zaś MCA jest jedyną lokalizacją w USA, gdzie będzie można ją zobaczyć. 200 prac utrwalonych na różnych mediach, w tym nagrania performance, muzyczne i dźwiękowe, partytury, filmy, fotografie, instalacje i materiały archiwalne. Na wystawie znajdują się również dzieła sztuki partycypacyjnej – kluczowy aspekt twórczości Ono – a zwiedzający zostaną zaproszeni do udziału w kilku interaktywnych, opartych na instruktażu pracach w ramach „Music of the Mind”. W każdy wtorek, w godz. 5 pm – 9 pm rezydenci Illinois (co uwzględnia mieszkańców Chicago) mogą zwiedzać MCA za darmo. Muzeum otwarte jest od środy do niedzieli w godz. 10 am – 5 pm oraz we wtorki od 10 am do 9 pm. Nieczynne w poniedziałki. Info i bilety: https://visit.mcachicago.org/exhibitions/yoko-ono-music-of-the-mind/
Do 28 lutego 2026 r. – Chicago Architecture Biennial
Do 28 lutego 2026 roku w Chicago Cultural Center (przy 78 E. Washington St. w Chicago, otwarte w godz. 10 am – 5 pm) potrwa Chicago Architecture Biennial. Hasłem tej edycji jest „SHIFT: Architecture in Times of Radical Change”. Szczegóły biennale: https://chicagoarchitecturebiennial.org/
Do 8 marca 2026 r. – Lodowiska w parkach: Millenijnym i Maggie Daley
W piątek, 21 listopada ruszy lodowisko w Parku Milenijnym (McCormick Tribune Ice Rink) i będzie czynne aż do lutego 2026 roku. Z lodowiska będzie można korzystać codziennie w godz. 11 am – 10:30 pm. W soboty i niedziele od 9 do 10 am – bezpłatne lekcje jazdy na łyżwach. Wstęp wolny, ale wymagana jest rezerwacja miejsc. Info: https://www.chicago.gov/city/en/depts/dca/supp_info/millennium_park10.html
Lodowisko w Maggie Daley Park otwiera się w piątek, 14 listopada i będzie można z niego skorzystać aż do 8 marca 2026 roku. Czas, kiedy można korzystać z lodowiska podzielony jest na 2-godzinne sesje. Od poniedziałku do piątku: 11am – 1pm | 2pm – 4pm | 5pm – 7pm | 8pm – 10pm. Soboty i niedziele: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm | 5pm – 7pm | 8pm – 10pm.
W czasie Święta Dziękczynienia i w grudniu godziny te ulegają zmianie:
27 listopada – Święto Dziękczynienia: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm
28 listopada – Black Friday: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm | 5pm – 7pm | 8pm – 10pm
12 grudnia 2025 – 4 stycznia 2026: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm | 5pm – 7pm | 8pm – 10pm
24 grudnia – Wigilia: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm
25 grudnia – Boże Narodzenie: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm
31 grudnia – Sylwester: 8am – 10am | 11am – 1pm | 2pm – 4pm | 5pm – 7pm
Wypożyczenie łyżew: od 17 dol. do 23 dol. Dla osób, które przyjdą ze swoimi łyżwami darmowa jest pierwsza 2-godzinna sesja, a pozostałe kosztują 5 dol.
Info: https://maggiedaleypark.com/things-to-do-see/skating-ribbon/
5, 12, 19 grudnia – Kolędowanie przy „Fasolce”
Tegoroczne kolędowanie przy „Fasolce” (Millennium Park Holiday Sing-Along) w Parku Milenijnym będzie miało miejsce w trzy piątki grudnia: 5, 12 i 19, w godz. 6-7 pm. Wstęp wolny. Wystpi:
– 5 grudnia: Mark Hubbard & The Voices - Download Mark Hubbard & The Voices Songbook (PDF)
– 12 grudnia: The Beautiful City Project
– 19 grudnia: Roosevelt University Vocal Ensemble
6 grudnia – Warsztaty świąteczne w Muzeum Polskim w Ameryce
Serdecznie zapraszamy dorosłych i dzieci na coroczne Warsztaty Bożonarodzeniowe w Muzeum Polskim w Ameryce, które odbędą się w sobotę 6 grudnia, w godzinach od 10 am – 12 pm w jadalni ZPRKA (984 N Milwaukee Ave. w Chicago). Podczas warsztatów uczestnicy będą mieli okazję własnoręcznie wykonać piękne ozdoby świąteczne inspirowane polską tradycją. Goście będą mieli okazję zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie przy choince ozdobionej ręcznie wykonanymi dekoracjami o polskich motywach ludowych, gromadzonymi przez lata. W trakcie spotkania zapalimy również Światło Betlejemskie, które doda wydarzeniu wyjątkowego, świątecznego nastroju. Wstęp: 10 dol. od osoby (w cenę wliczone są materiały do warsztatów oraz wycieczka po muzeum wyłącznie dla uczestników warsztatów.) Prosimy o rezerwację i dokonanie płatności najpóźniej do 4 grudnia PMA Christmas Workshops lub pod numerem telefonu 773-384-3352 i pod adresem [email protected]
6 grudnia – Bazar świąteczny harcerzy
Związek Harcerstwa Polskiego w Chicago zaprasza na bazar świąteczny w sobotę, 6 grudnia w godz. 12-6 pm do kościoła św. Władysława - sala parafialna, przy 5345 W. Roscoe w Chicago. Sprzedaż ręcznie robionych ozdób świątecznych, rękodzieło dla młodzieży, smaczna polska kuchnia, kawiarenka z napojami i wypiekami oraz wizyta św. Mikołaja.
6 grudnia – Królewskie Mikołajki w ZKP
Związek Klubów Polskich (5835 W. Diversey Ave. w Chicago) zaprasza na Królewskie Mikołajki w sobotę, 6 grudnia w godz. 12-2 pm. Donacja: 30 dol. Dorosli wstęp wolny. Pizza dla dzieci i paczka od Świętego Mikołaja dla każdego dziecka oraz wspaniała zabawa. Zgłoszenia do 28 listopada: Ewa, tel. (773) 742-1477.
6 grudnia – Mikołajki i koncert bluesa w St. Charles Motorcycle Museum & Art Gallery
St. Charles Motorcycle Museum & Art Gallery (1317 E Main St, St. Charles, IL 60174) zaprasza na Mikołajki w sobotę, 6 grudnia. W godz. 1-4 pm zajęcia rodzinne: zdjęcia z Mikołajem i warsztaty tworzenia ozdób świątecznych. Na miejscu będą także zbierane donacje na Mikołajki dla dzieci chorujących na raka organizowane przez Fundację Cal’s Angels – można przynieść nowe zabawki, karty podarunkowe ($10–$50: Target, Amazon, Walmart, Gas), koce, skarpetki, kolorowanki lub przekazać darowiznę pieniężną. Wieczorem o godz. 6 pm koncert „Blues at the Museum”: Keith Scott Blues – Night Set. Więcej info: stcmotorcyclemuseum.org lub (847) 630-2587.
7 grudnia – Mikołaj w Związku Narodowym Polskim
Mikołaj odwiedzi Związek Narodowy Polski (Polish National Alliance, PNA) w niedzielę, 7 grudnia w godz. 12-2:30 pm (6100 N. Cicero Ave. w Chicago). Będzie możliwość zrobienia sobie profesjonalnego zdjęcia z Mikołajem, będą prezenty dla dzieci, także klaun Lulu oraz darmowy lunch. Sugerowana donacja na rodzinę: 20 dol. (dochód zostanie przeznaczony na pomoc dla Domu Samotnej Matki w Chicago). Wymagana wcześniejsza rejestracja – ilość miejsc limitowana: bit.ly/PNASanta
7 grudnia – Chopin Theatre świętuje 35-lecie istnienia
Chopin Theatre/Teatr Chopina (1543 W Division St., Chicago) świętuje 35-lecie istnienia specjalnym przedstawieniem „Jekyll & Hyde” przygotowanym przez Kokandy Productions w niedzielę, 7 grudnia o godz. 5 pm. Po spektaklu spotkanie w gronie przyjaciół, aktorów i muzyków z przedstawienia. Info: https://www.chopintheatre.com/
7 grudnia – Wieczór wigilijny Związku Klubów Polskich
Związek Klubów Polskich zaprasza na wieczór wigilijny w niedzielę, 7 grudnia o godz. 3 pm do Jolly Inn Banquet Hall przy 6501 W Irving Park w Chicago. W programie: obiad wigilijny, występ świąteczny oraz wspólne kolędowanie. Bilety: 80 dol.. Płatny bar. Rezerwacja miejsc do 1 grudnia. Informacje i rezerwacje: Małgorzata, tel. (630) 201-8821 oraz Ewa, tel. (773) 742-1477.
7 grudnia – Charytatywne Mikołajki z Fundacją You Can Be My Angel
Fundacja You Can Be My Angel zaprasza na charytatywne Mikołajki w niedzielę, 7 grudnia od 1 pm do Paradise Elegant Banquets przy 9220 S. Harlem Ave. w Bridgeview. Dzieci wstęp bezpłatny, dorośli: 20 dol. W programie: uroczysty przyjazd św. Mikołaja, Mali Siumni, aukcja, pokaz mody zimowej Vivi Lu Atelier i JW Menswera & Tuxedo, loteria, Mali Hyrni, Studio Słoneczko, Ark Children Academy, konkurs łańcucha świątecznego, strojenie mini-choinek, rzut bitą smietaną do Anioła, DJ Paweł Herdzik, specjalni goście. Info: (773) 225-9749. Dochód wesprze walczącego z rakiem Nathanka Gila.
7 grudnia – Jarmark Bożonarodzeniowy w kościele św. Becketa
Kościół św. Becketa przy 1321 Burning Bush Ln. w Mt. Prospect zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy w niedzielę, 7 grudnia w godz. 8:30 am – 4:30 pm. W programie: stoiska z rękodziełem, ozdobami świątecznymi i prezentami; sprzedaż świeżych choinek z Wisconsin (możliwość zakupu z przedpłatą i odbioru podczas jarmarku, tel. 773-720-5974); specjalna świąteczna zupa przygotowana przez ks. Grzegorza; domowe wypieki, gorąca kawa, występ chóru dziecięcego pod kierownictwem Elizy Idec – magiczne kolędy w wykonaniu najmłodszych; spotkanie z Mikołajem. Wstęp wolny. Dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na cele charytatywne i wsparcie działań parafii.
8 grudnia – Pokaz filmu „Porcelain War” w Teatrze Chopina
Teatr Chopina (przy 1543 W. Divison St. w Chicago) zaprasza na pokaz filmu „Porcelain War” w poniedziałek, 8 grudnia o godz. 7 pm. Sugerowana donacja: 10 dol. Film opowiada historię ukraińskich artystów, którzy po wybuchu wojny pozostali w Ukrainie, uzbrojeni w sztukę, aparaty fotograficzne i broń. Po projekcji spotkanie z twórcami filmu. Info: https://chopintheatre.com/event.php?id=2995&pageId=now
10 grudnia – Darmowa wigilia dla potrzebujących w Opolska Restaurant
Opolska Restaurant zaprasza na darmową wigilię wszystkich potrzebujących w środę, 10 grudnia w godz. 2-7 pm. Restauracja mieści się przy 624 S. Roselle Rd. w Schaumburgu.
12 grudnia – „Kolędy pogańskie ze Wschodu” – koncert Grażyny Auguścik i Any Everling
Grażyna Auguścik i Ana Everling zapraszają na koncert „Pagan Carols from the East” (Kolędy pogańskie ze Wschodu) w piątek, 12 grudnia o godz. 8 pm do Epiphany Center For The Arts: Epiphany Hall przy 201 S Ashland Ave. w Chicago. Bilety: 40 dol. Info: https://epiphanychi.com/events/ana-everling-grazyna-auguscik-pagan-carols-from-the-east/
13 grudnia – 54. Doroczny Koncert Bożonarodzeniowy w The Moody Church w Chicago
Doroczny koncert „Christmas in Chicago Concert” po raz 54 odbędzie się w The Moody Church (przy 1635 N. LaSalle St. w Chicago) w sobotę, 13 grudnia – o godz. 2:30 pm i 6 pm. Więcej szczegółów i rezerwacja biletów będą dostępne na początku listopada. Info: https://www.moodychurch.org/christmas/#1756326562246-84cbab9a-c8d
14 grudnia – Lira Ensemble zaprasza na „Koncert kolęd” w Milwaukee, WI
Lira Ensemble zaprasza na „Koncert kolęd” (polskich i amerykańskich) do Milwaukee w Wisconsin w niedzielę, 14 grudnia o godz. 3 pm do SS Cyril & Methodius Church przy 2427 S 15th St. Bilety: 35 dol. Info: https://liraensemble.org/
14 grudnia – Opłatek klubowy Towarzystwa Dolnośląskiego
Towarzystwo Dolnośląskie zaprasza na opłatek klubowy w niedzielę, 14 grudnia o godz. 3 pm w siedzibie Związku Klubów Polskich przy 5835 W Diversey Ave. w Chicago.
14 grudnia – Msza św. w intencji 44. rocznicy ofiar stanu wojennego
13 grudnia przypada 44. rocznica wprowadzenia w Polsce stanu wojennego. W celu uczczenia tych wydarzeń i upamiętnienia ofiar tamtych czasów Stowarzyszenie Historyczne Koło Solidarność w Chicago zaprasza harcerzy, wszystkie szkoły i organizacje polonijne oraz całą Polonię do współnej modlitwy oraz uczestnictwa we mszy świętej w intencji naszej Ojczyzny Polski, ofiar stanu wojennego i tych, którzy oddali swe życie w obronie jej niepodległości. Msza zostanie odprawiona w niedzielę, 14 grudnia o godz. 9 am w kościele Świętej Trójcy przy 1118 N. Noble St. w Chicago. Informacje: Ernest Świerk, tel. 312-805-0964 oraz Bogdan Strumiński, tel. 708-254-2355.
14 grudnia – Magiczne Święta
Wielki świąteczny festiwal rodzinny Akademii Muzyki PaSO oraz Warsztatów Teatralnych „Little Stars” – „Magiczne święta” w niedzielę, 14 grudnia o godz. 3 pm w Copernicus Center przy 5216 W. Lawrence Ave. w Chicago. W programie: spektakl, koncert, kiermasz, zdjęcia z Mikołajem. Bilety: 20 dol. (dzieci do lat 4 za darmo); 773-467-9000 (biuro PaSO), [email protected] oraz 773-888-5108 (biuro Warsztatów Teatralnych), [email protected]
14 grudnia – Betlejem dla świata
Teatr Scena Polonia i Studio teatralne Modjeska zapraszają na świąteczny festiwal „Betlejem dla świata” w niedzielę, 14 grudnia o godz. 4 pm do sali teatralnej Bazyliki św. Jacka przy 3636 W. Wolfram St. w Chicago. Wystąpią: Centrum Ekspresji Artystycznej Szepty, Studio Theater Modjeska, Teatr Scena Polonia: Marcin Kowalik, Małgorzata Bieda oraz Teatr Tańca Wici. Bilety: 30 dol. (dzieci do lat 2 za darmo). Info i rezerwacja: tel. 630 201 8821 oraz www.scenapolonia.com.
15 grudnia – Świąteczne przyjęcie KPA IL
Kongres Polonii Amerykańskiej, oddział na stan Illinois zaprasza na świąteczne przyjęcie w poniedziałek, 15 grudnia o godz. 7 pm do Annex/Copernicus Center przy 5216 W. Lawrence Ave. w Chicago. Wstęp: 50 dol. RSVP do 10 grudnia: Ewa Cholewiński, email: [email protected] lub Jola Harrison, tel. (847) 769-9082.
21 grudnia – Przyjęcie świąteczne Senior Polka Association
Senior Polka Association zaprasza na przyjęcie świąteczne w niedzielę, 21 grudnia o godz. 10:30 am w sali bankietowej Lone Tree Manor przy 7730 N Milwaukee Ave. w Niles. W programie: obiad, loteria, a do tańca zagra orkiestra Kevin Altenburg & Friends. Bilety: 45 dol., płatny bar. Informacje i rezerwacje biletów: Ryszard Kula 847-209-1385
25 stycznia 2026 – Finał WOŚP w Chicago
Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Chicago odbędzie się w niedzielę, 25 stycznia w Copernicus Center (5216 W. Lawrence Ave). Info: https://www.facebook.com/WOSPChicago
Nowy program radiowy KPA IL
Nowy program radiowy Kongresu Polonii Amerykańskiej, oddziału na stan Illinois – „Głos Kongresu w Twoim Domu” – w każdą sobotę o godz. 10 am w Polskim Radiu: 104.7 FM, 107.1 FM, 1030 AM, 1300 AM, www.polskieradio.com
Info: https://pacillinois.org/
Bezpłatne lekcje języka angielskiego oraz zajęcia przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo USA
Dystrykt Szkół Średnich 214 Community Education w Arlington Heights zaprasza na bezpłatne lekcje języka angielskiego oraz zajęcia przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo USA.
Zajęcia 7-poziomowego programu języka angielskiego (z bezpłatnym przedszkolem dla dzieci) odbywać się będą dwa razy w tygodniu – w poniedziałki i środy, od 9 am do 12 pm, lub wieczorem, 6-9 pm, w Forest View Educational Center przy 2121 S. Goebbert Road w Arlington Heights (w budynku C, wejście przez drzwi #30). Rejestracja rozpoczyna się w poniedziałek, 11 sierpnia. Lekcje rozpoczynają sią w poniedziałek, 8 września.
Bezpłatne zajęcia przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo USA, z nauczycielem mówiącym po polsku, będą odbywać się raz w tygodniu – w soboty rano lub dwa razy w tygodniu – we wtorki i czwartki wieczorem. Rejestracja i test do wtorkowo-czwartkowych zajęć we wtorek, 12 sierpnia o godz. 6 pm. Zajęcia rozpoczynają się 19 sierpnia.
Rejestracja do zajęć sobotnich rozpocznie się w sobotę, 16 sierpnia o godz. 9 am. Zajęcia rozpoczynają się 23 sierpnia.
Zapisy na rejestrację i testy w szkole na stronie: https://www.ce.d214.org/citizenship lub https://ce.d214.org/esl
Po aktualne informacje dzwoń do Ewy Crowe, tel. (847) 718-7730 lub wyślij email: [email protected].
Bezpłatne kursy przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo
Zrzeszenie Polsko-Amerykańskie oferuje bezpłatne kursy przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo z nauczycielami mówiącymi po polskiu i angielsku oraz bezpłatne klasy języka angielskiego. Kursy są prowadzone w trzech lokalizacjach na północy i na południu Chicago, a zajęcia odbywają się w weekendy. Oferujemy także klasy online, które odbywają się dwa razy w tygodniu wieczorami. Osobom, które uczęszczają do nas na ten kurs, również bezpłatnie wypełniamy aplikacje na obywatelstwo. Zapisy pod numerem telefonu: 773-481-5400
Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywaja sie w ostatni wtorek każdego miesiąca w sali Niles Senior Center przy 999 Civic Center Drive w Niles, IL 60714. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz. 1 pm z muzyką do tańca, o godz. 2 pm krótkie spotkanie, przekąska i bingo. Więcej informacji pod numerem tel: Ryszard (847) 209-1385.
Dom Samotnej Matki pomaga matkom i dzieciom po przejściach
Dom Samotnej Matki im. św. Rodziny w Chicago oferuje bezpłatne zamieszkanie dla kobiet w ciąży oraz dla kobiet, które mają dziecko. Dom funkcjonuje jako bezpieczne i poufne schronienie dla kobiet i dzieci. DSM oferuje trzy rodzaje terapii: indywidualną, terapię dla dzieci oraz terapię grupową. W razie potrzeby pomaga w uzyskaniu „Order of Protection” na drodze sądowej. W innych przypadkach pomaga odbudować zerwane więzi rodzinne. Pomaga w znalezieniu szkoły lub przedszkola dla dzieci oraz pracy lub/i szkoły dla matek. Dzięki ludziom dobrej woli potrzebujące dzieci mogą uzyskać niezbędne produkty i środki higieny osobistej. Potrzebujące matki lub osoby pragnące złożyć donację mogą kontaktować się z s. Martą Cichoń pod nr tel. (773) 574-1082.
Działa bank żywności Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego
Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie informuje, że po przerwie spowodowanej pandemią otworzyło na nowo bank żywności (Food Pantry).Wydawanie żywności odbywa się co tydzień, we wtorki, od godziny 10 am do 2 pm z zachowaniem zasad bezpieczeństwa pandemicznego. Wejście do placówki od strony 4808 W. Berenice.Bank żywności sponsorowany jest przez Greater Chicago Food Depository.
Schronisko Anawim pomaga Polonii
Czy ty lub ktoś, kogo znasz wśród Polonii, ma zakłócone życie z powodu uzależnienia od alkoholu lub innych substancji?
Czy ty, ktoś z twojej rodziny lub dana osoba rozpoznaje problem, zapisała się na intensywny program leczenia lub potrzebuje skierowania na program leczenia? Czy właściwe i regularne, tymczasowe zakwaterowanie po leczeniu stanowi poważny problem ze względu na ograniczone środki? Jesteśmy w stanie ci pomóc, jeśli ty zobowiążesz się do pomocy sobie. Schronisko Anawim dla bezdomnych mężczyzn wspomaga Polonię od 1989 roku. Schronisko Anawim dla bezdomnych kobiet zostało niedawno otwarte w 2020 roku. Zadzwoń pod numer tel. (773) 486-8344 i zostaw wiadomość, wyraźnie podając swoje imię i nazwisko, numer telefonu i krótki opis twojej sytuacji. (Komunikat prasowy)
Bezpłatna klinika dla osób bez ubezpieczenia przy Addison i Central
Klinika oferuje zupełnie bezpłatne usługi medyczne dla pacjentów bez ubezpieczenia zdrowotnego. W naszej klinice personel medyczny stanowią wolontariusze, a usługi finansowane są przez prywatne amerykańskie fundacje i indywidualnych darczyńców w ramach służby społecznej. Mamy lekarzy wolontariuszy o kilku specjalizacjach.
Uwaga, ze względu na specyfikę naszej działalności, pacjenci przyjmowani są tylko po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. Po więcej informacji proszę dzwonić po angielsku od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do 16.30 lub po polsku w czwartki od 9.00 do 13.00 pod numer: (773) 427-0298. Poszukujemy również polskich tłumaczy wolontariuszy (godziny wolontariatu do uzgodnienia).
Old Irving Park Community Clinic, 5425 West Addison Avenue, Chicago, IL 60634
Tel. (773) 427-0298
Problem z narkotykami lub alkoholem?
Masz problem z narkotykami lub alkoholem? Uzyskasz pomoc w Zrzeszeniu Polsko-Amerykańskim w programie leczenia uzależnień. Zadzwoń pod nr tel. (773) 282-8206 wew. 347, 349 i 354.
Nowy zarząd Polsko-Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów w Chicago
Polsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów w Chicago informuje, że na walnym zebraniu dokonano zmian w składzie zarządu. Zakres działalności stowarzyszenia nie ulega zmianie. Celem jest pomoc emerytom i rencistom poszkodowanym przez Social Security Administration, którzy niesłusznie mają dokonywane potrącenia z należnej emerytury, a także renty. O terminach spotkań stowarzyszenie będzie zawiadamiało w osobnych komunikatach. Informacja i kontakt pod numerami tel.: Gabriela Michalik, prezes (773) 934-5393 lub Stanisław Purc, wiceprezes (773) 627-0604.
Msze o łaski dla Polonii i emigrantów
Kościół św. Konstancji wraz z Siostrami Misjonarkami Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej oraz duszpasterstwo Emigranci dla Emigrantów naszej diecezji zapraszają w każdą drugą sobotę miesiąca na msze św. o godz. 7 wieczorem.
Będziemy wypraszać potrzebne łaski dla siebie i całej Polonii, wszystkich emigrantów pod patronatem Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego, założyciela Sióstr Misjonarek i współzałożyciela księży chrystusowców. Zaprasza śr. Franciszka Keler
Msze w Polskim Kościele Narodowym
Polski Kościół Narodowy św. Cyryla i Metodego (St. Cyril & Methodius Polish National Church) przy 5744 W. Diversey Ave. w Chicago zaprasza na msze celebrowane przez ojca Jacka Orzechowskiego w każdą niedzielę o godzinie 10 am. Po mszy kawa i poczęstunek.