„Coby sie wom darzyło, mnożyło i syćko dobrze było”

Opłatek Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Pierwsza sobota Nowego Roku to tradycyjnie już czas spotkania opłatkowego chicagowskich górali zrzeszonych w Związku Podhalan w Północnej Ameryce (ZPPA). W Święto Trzech Króli ponad 210 osób wzięło udział w bożonarodzeniowym spotkaniu, które odbyło się w Domu Podhalan, w góralskiej siedzibie władz organizacji przy 4808 S. Archer. Po wprowadzeniu na salę sztandaru ZPPA w asyście kapeli góralskiej i członków zarządu, przybyłych gości powitali prezes Stanisław Sarna i wiceprezes ds. kultury Jan Król.

– Dzisiaj spotkaliśmy się tutaj nie tylko jako Związek Podhalan Północnej Ameryki, ale także przedstawiciele instytucji miejskich, biznesów, władz Rzeczypospolitej Polskiej oraz bratnich organizacji polonijnych, aby śpiewać kolędy, połamać się opłatkami i złożyć sobie życzenia świąteczne i noworoczne. Na początek niech będzie tak po góralsku. Na scyńście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie. Coby sie wom darzyło, mnożyło i syćko dobrze było. Na scynście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok, cobyście byli scynśliwi i weseli, jako w niebie janieli. Z takimi słowami życzeń nasi dziadowie na Podhalu chodzili od domu do domu i składali sobie życzenia, a my dzisiaj, tutaj, na tej amerykańskiej ziemi, podtrzymujemy tę tradycję z wielkim honorem. W ten wieczór łamiemy się opłatkiem, składamy sobie nawzajem życzenia. Wieczór, w którym gasną spory, wojny, kiedy Bóg się rodzi pośród nas. Gromadzimy się przy wigilijnym stole, spożywając wigilijną wieczerzę i śpiewając tradycyjne góralskie i polskie kolędy (…). Niech ten czas świąteczny będzie pełen radości, upłynie w zdrowiu, wzajemnej życzliwości i zrozumieniu. Niech ta Boża Dziecina pobłogosławi każdą polską rodzinę tutaj w Ameryce, w Polsce i każdym zakątku świata. Niech ten Nowy Rok 2024 będzie lepszy, spokojniejszy i przyniesie nadzieję w każdej dziedzinie naszego życia i oby nikogo nie zabrakło przy tym naszym świątecznym stole – powiedział prezes Sarna.

Konsekrując opłatki i zapraszając do dzielenia się nimi, kapelan związku o. Bartłomiej Stanowski w asyście wicekapelana ks. Marka Smółki, powiedział, że tradycja brania do ręki opłatka, dzielenia się nim z najbliższymi, przyjaciółmi i znajomymi, składania sobie wzajemnie życzeń, to piękny zwyczaj, który staramy się kultywować z głębi naszych serc.

W imieniu władz Rzeczypospolitej Polskiej życzenia góralom i całej Polonii złożyła wicekonsul Agata Grochowska. Życząc w Nowym Roku wszelkich łask i obfitości, powiedziała, że działalność ZPPA zasługuje na szczególne uznanie i podziękowania za organizowanie wielu fantastycznych imprez oraz pracę z dziećmi i młodzieżą nad kultywowaniem góralskich tradycji, języka polskiego i śpiewu i za wielkie zaangażowanie w sprawy polonijne. Podziękowała rodzicom za posyłanie dzieci do polskich szkół, żeby uczyły się języka swoich ojców i dziadów oraz życzyła wszystkim zdrowia i powodzenia w realizacji wszelkich zamierzeń i celów.

Z życzeniami do uczestników opłatka i całej Polonii w imieniu Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej zwrócił się jej menadżer na stan Illinois Robert Radkowski.
– Jesteście z nami od trzynastu lat, od samego początku, kiedy otworzyliśmy nasz oddział w Bridgeview. Teraz na południowej stronie miasta mamy kolejny oddział w Orland Park. W tym czasie odnieśliśmy bardzo duży sukces. Ponad 440 milionów dolarów państwo zdeponowaliście u nas. Jednocześnie pożyczyliśmy państwu ponad 420 milionów dolarów, które rzetelnie co miesiąc spłacacie. Z tych wypracowanych zysków jesteśmy w stanie nie tylko dalej się rozwijać i wspierać naszych sponsorów, ale także lokalne media, szkoły, kluby studenckie, parafie. Mamy ponad 30 tysięcy zadowolonych członków. Nasz sukces nie byłby możliwy bez wsparcia i zaufania ze strony Związku Podhalan, za co pragnę w imieniu władz naszej Unii bardzo serdecznie podziękować i życzyć dużo zdrowia i pomyślności – powiedział Radkowski, a do unijnych życzeń dołączyła również szefowa oddziału w Bridgeview, Jolanta Wiśnicka.
W gronie kolejnych osób składających życzenia obecny był prezes Związku Ślązaków w Ameryce Północnej Piotr Brzęk, przedstawiciel kardynała ds. Polonii, a zarazem proboszcz parafii pw. Franciszka Borgii, ks. Marek Smółka oraz honorowy prezes ZPPA Henryk Mikołajczyk. Łamiąc się opłatkami, uczestnicy przyjęcia najczęściej życzyli sobie wzajemnie zdrowia, pokoju i spokoju w rozpoczętym roku.
W gronie przedstawicieli bratnich organizacji obecna była delegacja Związku Klubów Polskich z prezes Łucją Mirowskaą-Kopeć oraz Królową Parady 3 Maja Marianną Mosz na czele. Delegacji wydziału stanowego Kongresu Polonii Amerykańskiej przewodniczyły wiceprezeski Agata Kopacka i Mariola Urbanek. Związek Narodowy Polski reprezentowała sekretarz Ośrodka PNA w Yorkville Agata Mścisz oraz Marzena Powała. Delegacji Koła „Solidarność” przewodniczył prezes Bogdan Strumiński. Obecna była delegacja Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej ze skarbnikiem Tomaszem Dąbrowskim oraz wielu innych. Zgromadzeni minutą ciszy uczcili pamięć zmarłego przed kilkoma dniami byłego prezesa ZPPA, biznesmena i darczyńcę Franciszka Bobaka.
W części artystycznej wystąpiły dzieci i młodzież ze Szkółki przy Zarządzie Głównym ZPPA oraz zespół Holni, wystawiając spektakl bożonarodzeniowy o narodzinach Bożej Dzieciny. W wiązance kolęd i pastorałek zaprezentował się Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Związku Podhalan „Siumnni”. Uczestnicy zostali obdarowani kalendarzami naszej gazety, przedstawiającymi właśnie zespół Siumni. Po kolacji rozpoczęła się zabawa taneczna.

Tekst i zdjęcia: Andrzej Baraniak