Glenn Morrison, 75-latek mieszkający na kalifornijskiej pustyni, by przekonać rozmówców do swojej racji, lubi przypominać pewną słynną bajkę. Pracowita mrówka przygotowuje się do zimy, gromadząc żywność i inne zapasy, podczas gdy leniwy konik polny marnuje czas i nie planuje z wyprzedzeniem. Kiedy w końcu nadchodzi zima, mrówka jest „gruba i szczęśliwa”, a konik polny głoduje….