Skarbnik powiatu Cook Maria Pappas przypomina, że we wtorek, 1 sierpnia upływa termin zapłacenia drugiej raty podatku od nieruchomości.
Należność można zapłacić elektronicznie na stronie internetowej skarbnika: www.cookcountytreasurer.com do północy we wtorek, 1 sierpnia lub osobiście w biurze skarbnika przy 118 N. Clark (pokój 112).
Właściciele domów mogą też uiścić podatki za rok 2016 w ponad 400 oddziałach banku Chase lub w 200 bankach dzielnicowych współpracujących z biurem skarbnika powiatu Cook.
Rachunek można też odesłać pocztą najpóźniej 1 sierpnia; trzeba się upewnić, że stempel pocztowy potwierdza tę datę. Do opłat wniesionych po wyznaczonym terminie będzie doliczana kara w wysokości 1,5 proc. za każdy miesiąc zwłoki.
W interpretacji rachunku mogą pomóc informacje opublikowane w witrynie skarbnika pod zakładką „Foreign Language Brochures” (należy wybrać język polski).
Wielu podatników uiszcza opłatę z konta rezerwowego (ang. escrow) pożyczki hipotecznej, za pośrednictwem banku udzielającego tej pożyczki. Jednak odpowiedzialnością każdego właściciela nieruchomości jest upewnienie się, że instytucja pożyczkowa uregulowała podatek.
Wszystkie formy płatności wymagają użycia 14-cyfrowego numeru identyfikacyjnego nieruchomości (Property Index Number, PIN), znajdującego się w górnej części rachunku.
Dodatkowe informacje odnośnie uregulowania rachunków można uzyskać pod numerem telefonu: (312) 443-5100 (po angielsku, polsku i hiszpańsku).
Warto przypomnieć, że od wysokości podatku można odwołać się przy bezpłatnej pomocy wykwalifikowanego personelu Rewizyjnej Rady Podatkowej Powiatu Cook (Cook County Board of Review). Zanim jednak decyzja o redukcji podatku zapadnie, należy zapłacić bieżący rachunek, by uniknąć kary za spóźnienie.
(ao)
