Redakcja
Waszyngton, Chicago (Inf. wł.) – W tym tygodniuć do 120 milionów gospodarstw domowych w całych Stanach Zjednoczonych – w tym również w Illinois i Chicago – otrzyma formularze spisu powszechnego. Wielu adresatów otrzymało przesyłki już wczoraj.
Robert Groves, dyrektor Federalnego Biura ds. Spisu Powszechnego (US Census Bureau) apeluje o natychmiastowe wypełnienie i odesłanie formularza ankietowego. Respondenci mają zapewnioną całkowitą dyskrecję. Informacje, których udzielą, nie będą przekazane innym urzędom i zostaną wykorzystane tylko przez Biuro ds. Spisu Powszechnego. Dane osobowe chronione są na mocy prawa, które zabrania ujawniania i przekazywania uzyskanych informacji.
Osoby nie posiadające stałego pobytu mogą spokojnie wypełnić ankietę. Informacje o ich statusie pobytowym objęte są tajemnicą i nie będą przekazane władzom imigracyjnym.
W przypadku nie odesłania formularza przez mieszkańców danego adresu, odwiedzi ich ankieter spisu powszechnego, by uzyskać informacje, które nie zostały przekazane drogą pocztową.
Spis powszechny jest bardzo ważny dla władz wszystkich szczebli i wszystkich mieszkańcow USA. Na podstawie jego wyników przydzielane są fundusze federalne lokalnym samorządom oraz ustalana jest liczba kongresmanów reprezentujących poszczególne stany.
Polska grupa etniczna powinna dołożyć starań, by być lepiej policzona, niż w poprzednich spisach powszechnych.
W pytaniu nr. 9 formularza spisowego, dotyczącym rasy, należy w pierwszym jego punkcie zakreślić rasę białą, White i na samym dole w ostatnim punkcie pytającym o inne rasy wpisać – Polish.
Instrukcje do pytania 9 w formularzu spisu powszechnego znajdą Czytelnicy w załączonej tabeli "Spis powszechny 2010".
Ankieta – jedna z najkrótszych w historii spisu powszechnego – składa się z zaledwie 10 pytań i wypełnienie jej powinno zająć około 10 minut.
Oto pytania sondażu spisowego:
1. Ile osób przebywa w gospodarstwie domowym?
2. Czy w dniu 1 kwietnia 2010 r. przebywały tutaj jakieś inne osoby?
3. Czy lokal: dom, mieszkanie jest własnością, czy też jest wynajmowany?
4. Numer telefonu(potrzebny w wypadku dodatkowych pytań ze strony pracowników spisowych)?
5. Imię i nazwisko.
6. Płeć.
7. Wiek i data urodzenia.
8. Czy osoba jest pochodzenia latynoskiego lub hiszpańskiego?
9. Jakiej jest rasy?
10. Czy osoba czasem mieszka lub przebywa gdzie indziej?
Dodatkowe informacje można uzyskać z witryny internetowej: www.2010census.gov
Na tej samej stronie internetowej znajduje się również krótki film w języku polskim, który wyjaśnia, jak wypełnić formularz.
(ao)
