Chicago (CST, inf. wł.) – Ks. Michael Pfleger, długoletni biały proboszcz afroamerykańskiej parafii św. Sabiny w południowej dzielnicy Chicago, określił wtorkowe (18 marca) wystąpienie w Filadelfii senatora z Illinois, Baracka Obamy, demokratycznego kandydata na prezydenta, jako „debatę na temat różnic rasowych, jakiej jeszcze tu nie słyszeliśmy (w Stanach Zjednoczonych)”.
Ks. Pfleger – popierający kandydaturę senatora Obamy – stwierdził, że każdy, kto słuchał senatora, wyniósł coś z jego przemówienia do dalszych przemyśleń.
W wystąpieniu demokratyczny senator z Illinois ustosunkował się do homilii wygłoszonych przez emerytowanego już pastora Jeremiaha Wrighta, który przewodził Trinity United Church of Christ (400 West 95th Street), kongregacji na południu Chicago, do której od około 20 lat należy senator Obama. W tym kościele brał ślub z żoną Michelle i chrzczone były przez pastora Wrighta jego obydwie córki.
W tym to kościele kilka miesięcy temu Obama podpisywał kopie swojej książki, której tytuł Audacity of Hope (Zuchwałość nadziei), inspirowany był przez homilie pastora Wrighta.
Obama twierdzi, że nigdy osobiście nie słyszał kazań pastora, z których pochodzą nagłośnione przez media cytaty, a wśród nich, że „Ameryka sama na siebie sprowadziła atak 11 września 2001 roku” oraz, że „czarna społeczność powinna potępić Stany Zjednoczone za okrutne jej traktowanie”.
Obama w swoim wystąpieniu nie potępił samego pastora Wrighta, ale odniósł się krytycznie do jego wypowiedzi, nazywając je niewłaściwymi i prowadzącymi do podziałów społecznych.
Obama powiedział: „Błędem pastora Wrighta nie było to, że mówił o rasizmie w naszym społeczeństwie, ale ale to, że mówił o naszym społeczeństwie jakby było statyczne, jakby nie dokonał się żaden progres. Nasze społeczeństwo jest związane ze swoją tragiczną przeszłością, ale to nie znaczy, że nie możemy się zmienić”.
Przypomniał też Obama, że jego matka była rasy białej i wychowywali go jej rodzice.
Jak stwierdził, nie może potępić pastora Wrighta, tak samo jak nie może potępić swojej babci, którą bardzo kocha, a która przyznała się, że czuła lęk, ilekroć mijał ją na ulicy czarny mężczyzna.
Ks. Pfleger, odnosząc się do wystąpienia Obamy 18 marca, obarczył media odpowiedzialnością za genezę awantury z pastorem Wrightem w roli głównej.
Zdaniem Pflegera, poprzez wyrwanie z kontekstu, pewne kwestie uległy zniekształceniu oraz nabrały innej wymowy i znaczenia.
Proboszcz św. Sabiny ostrzegł, by nie budować sądów i opinii na cytatach wyrwanych z kontekstu, na tzw. porcjach dźwiękowych. Przestrzegał zwłaszcza przed niebezpieczeństwami stosowania sound bites w debacie nad kwestiami rasowymi.
(ao)
