Amerykańskie Biuro Spisu Powszechnego usuwa znajdujące się od ponad stu lat w użytku słowo „Murzyn” ze swoich kwestionariuszy. Uznano, że większość czarnoskórych już się z nim nie identyfikuje, a wręcz uważa je za obraźliwe.
Urzędnicy doszli do wniosku, że określenie „Negro” jest przestarzałe i wielu czarnoskórych uważa je za obraźliwe. Do wyboru przy podawaniu rasy pozostaną terminy: „czarnoskóry” („black”) i „Afroamerykanin” („African-American”).
Nowe ankiety pojawią się w przyszłym roku przy okazji dorocznego badania American Community Survey, w którym bierze udział ponad 3,5 mln amerykańskich gospodarstw.
Słowo „Negro”, pochodzące z czasów portugalskich i hiszpańskich konkwistadorów, pojawiło się po raz pierwszy w spisie powszechnym w 1900 roku i oznaczało osoby afrykańskiego pochodzenia. Termin ten nie miał negatywnego wydźwięku aż do początku ruchów na rzecz praw obywatelskich w latach 60. XX wieku.
Obecnie, o ile słowo „Negro” (pisane z wielkiej litery) akceptuje się w kontekście historycznym, o tyle spokrewnione z nim „nigger” ma zdecydowanie zabarwienie pogardliwe.
as
