Ben Wood zaakceptował moje zaproszenie na stronie Facebook już po 4 minutach. Zaprosiłam go, ponieważ chciałam czytelnikowi ułatwić namierzenie złotoustego Bena. Bardzo mnie ciekawi czy Ben Wood rozumie chociaż jedno słowo w języku polskim. Rzecz dotyczy Bena, który na nieszczęście zechciał skomentować na stronie Chicago Tribune artykuł dotyczący dowcipów o Polakach.
Sposób w jaki wspomniany Ben wypowiada się publicznie o Polakach mieszkających w Chicago nie tylko o pomstę do nieba, ale chyba i o bardziej ziemską formę sprawiedliwości woła. Oto jego wypowiedzi, w oryginale:
„Ben Wood · Top Commenter
Polish people should learn to have a sense of humor. Polish people should also stop being a cancer on the city of Chicago. Rude and unsophisticated eurotrash in tracksuits with undeserved arrogant attitudes. Chicago pollocks disgrace their homeland.
November 1 at 1:22pm
I jeszcze jedna „perła”:
Ben Wood · Top Commenter
Maybe people aren’t concerned with Polish stupidity as much as polish lack of humor. It’s a joke. Get over it and go back to your job painting apartments
November 1 at 1:26pm
Drogi Benie, jak widzisz, Polacy w wolnych chwilach, kiedy tylko maja przerwę w „malowaniu apartamentów”, to np.: czytają komentarze do artykułów umieszczonych na stronie internetowej Chicago Tribune. Niestety, relaks nie trwa długo, wśród komentarzy bowiem pojawia się tajemnicza postać Bena Wooda, który bez umiaru szkaluje Polaków, używając w stosunku do nas – mieszkańców Chicago pochodzących z Polski, określenia „rak” czy „eurotrash”. No cóż, widać każdy równa do tego, w czym żyje.
Nie wiadomo czy Ben usiłuje przeprowadzić w ten sposób szeptaną kampanię reklamową swojej firmy? Wiadomo natomiast, że żarty o Polakach w stosunku do jego wypowiedzi to piaskownica. Drogi Benie czy podzieliłeś się już swoimi poglądami na temat moich rodaków ze swoją prześliczną córeczką? Czy na zdjęciu, które umieściłeś na Facebooku, wśród facetów w kimonach jesteś także i Ty? Pytam, bo niestety, podobnie jak ludzie w dresach, ludzie w kimonach są szalenie do siebie podobni.
Drogi Benie, czy człowiek, który wśród swoich pasji wymienia wschodnie sztuki walki powinien jednocześnie obwieszczać światu swój światopogląd oparty o dyskryminację rasową?
Wasza,
Hiena medialna
***
Does Ben Wood speak Polish?
Ben Wood accepted my friend invitation on Facebook after only 4 minutes. I friended him to enable our readers to track the golden-tongued Mr Wood. I’m very curious as to whether Mr Wood understands even one word of Polish. He is the individual who deigned to comment on the pages of Chicago Tribune a recent article about the so-called „Polish” jokes.
Mr Wood’s take on the Polish people of Chicago makes one demand not so much bloody vengeance as simple human justice. Here’s what he had to say:
Ben Wood • Top Commenter
Polish people should learn to have a sense of humor. Polish people should also stop being a cancer on the city of Chicago. Rude and unsophisticated eurotrash in tracksuits with undeserved arrogant attitudes. Chicago pollocks disgrace their homeland.
November 1 at 1:22pm
…. And another tidbit: ……
Ben Wood • Top Commenter
Maybe people aren’t concerned with Polish stupidity as much as polish lack of humor. It’s a joke. Get over it and go back to your job painting apartments
November 1 at 1:26pm
Dear Mr Wood, as you can see, the Polish people, whenever they take a break from „apartment painting”, they seek activities such as for example reading commentaries to the articles on the Chicago Tribune’s website. Unfortunately, the usually relaxing activity of reading is irreversibly spoiled as one encounters among the commentaries a mysterious character by the name of Ben Wood, who knows no bounds in offending us, residents of Chicago of Polish nationality, calling us names such as „cancer” and „eurotrash”. Oh well, I guess Mr Wood is only trying to define us according to the norm he’s living. I wonder, is it Mr Wood’s fumbling attempt at an advertising campaign of his business? What I know for a fact is that the „Polish jokes” are nothing compared to his xenophobic commentaries. Dear Mr Wood, have you shared your views on Polish people with your beautiful little daughter? Can we find you among one of those people wearing kimonos in your recently posted Facebook photo? I can only ask since, just as people in tracksuits, people in kimonos all look the same. Dear Mr Wood, does a person who names martial arts as one of his hobbies really should announce to the world his racist views?
Sincerely Yours,
Hiena medialna
