Zespół chicagowskiego Trap Door Theatre, który wystawiał już sztuki Witolda Gombrowicza i Stanisława Ignacego Witkiewicza, a obecnie przygotowuje amerykańską premierę „Dwojga biednych Rumunów, mówiących po polsku” Doroty Masłowskiej, został zaproszony do Rumunii z graną obecnie sztuką Matei Visnieca „Horses at the Window”.
Rumuński dramatopisarz, poeta i dziennikarz, którego sztuki zostały w latach 1970. umieszczone na indeksie przez cenzurę, otrzymał w 1978 roku azyl we Francji i tam pozostał.
„Horses at the Window” – komedia o daremnym męczeństwie i nadgorliwym patriotyzmie – zostanie pokazana w XVI-wiecznym kościele w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu (Sibfest), a następnie na scenie Teatru Narodowego w Bukareszcie.
Sztuka, którą gościnnie reżyserował Rumun, Radu-Alexandru Nica, zyskała w Chicago najwyższe uznanie krytyków takich pism, jak Chicago Reader, Time Out Chicago i New City.
Trap Door Theatre został założony w 1990 roku przez polską aktorkę Beatę Pilch, która pełni w nim funkcję dyrektora artystycznego, reżyseruje, projektuje kostiumy i występuje na scenie.
Premiera „Dwojga biednych Rumunów…” Masłowskiej – w przekładzie na angielski – odbędzie się w czwartek 21 maja.
Teatr znajduje się przy 1655 W. Cortland Ave.
Rez. i inf.: przez telefon (773) 384-0494 i w internecie: www.trapdoortheatre.com.
/Kc
