Teatr po angielsku

Coffee Under Milwaukee to nowa polska scena – teatr w podziemiu kawiarni Coffee on Milwaukee. Stworzył go we współpracy z właścicielami – Romanem Kowalczykiem, Janem Tylką i Bartem Zieliń-skim – śpiewający aktor Jacek Zawadzki.

Dwa tygodnie temu oglądaliśmy tam znakomity spektakl według Wieniedikta Jerofiejewa „Moskwa-Pietuszki” – po polsku. W sobotę 30 lipca o godzinie 8:30 wieczorem Jacek Zawadzki wystąpi w anglojęzycznej wersji tego samego przedstawienia, za którą został nagrodzony na międzynarodowym festiwalu teatralnym w Edynburgu. Przez kilka lat prezentował ją z sukcesem w krajach Europy Zachodniej, głównie w Anglii, a następnie w Stanach Zjednoczonych.
Jest to wyjątkowa sposobność zaproszenia amerykańskich przyjaciół na znakomite polskie przedstawienie w języku angielskim.

Dalsze plany teatru Coffee Under Milwaukee czyli Jacka Zawadzkiego obejmują m.in. dwa cykle spektakli poetyckich.

Pierwszy – „Wielcy poeci polscy” rozpocznie wieczór po-święcony Bolesławowi Leśmianowi. W drugim – „Ocalić od zapomnienia” – znajdzie się twórczość wybitnych poetów-pieśniarzy, nie tylko polskich, między innymi Marka Grechuty, Bułata Okudżawy, Leonarda Cohena, Włodzimierza Wysockiego.
Coffee on Milwaukee znajduje się przy 1046 North Milwaukee Avenue (róg Noble).                      /Kc