Po polsku i po ukraińsku

W Teatrze Chopina przez ostatni weekend miała miejsce impreza po raz pierwszy w Chicago zaplanowana tak, aby zainteresować publiczność polską i ukraińską.

Festiwal Filmu Polskiego i Ukraińskiego został zorganizowany przez Ukraiński Instytut Sztuki Nowoczesnej, Ukraiński Klub Filmowy przy Columbia University w Nowym Jorku i program „7 1/2 Cinema” Teatru Chopina.

Wśród gości festiwalowych znaleźli się: Carolyn Combs, pracująca w Kanadzie amerykańska reżyserka, autorka pokazanego na festiwalu kanadyjskiego filmu „Acts of Imagination”, Yuri Shevchuk – krytyk filmowy i wykładowca Columbia University w Nowym Jorku oraz polski reżyser Sławomir Fabicki. W programie festiwalu znalazły się dwa jego filmy: „Męska sprawa”, nominowany do Oscara 2002, i najnowszy – „Z odzysku”, którego bohaterami są Polak i Ukrainka.

Impreza wywołała duże zainteresowanie; sala na wszystkich projekcjach – zarówno filmów fabularnych, jak i dokumentalnych – była pełna. Podczas przerw słychać było rozmowy w językach polskim, ukraińskim i angielskim.
Długie i żywe dyskusje panelowe po pokazach były najlepszym dowodem ciekawego doboru filmów i wywoływanych przez nie emocji; znacznie przekraczały planowany czas trwania i kończyły się nawet po północy.
Przed seansami filmowymi i podczas przerw na ekranie można było oglądać zestaw fotografii z Polski – autorstwa Tomka Świętoniowskiego – i różnych fotografów z Ukrainy.

Ważnym elementem festiwalu były nieformalne rozmowy publiczności – w atmosferze wzajemnej życzliwości i zainteresowania kulturą obu krajów Polacy i Ukraińcy wyrażali zadowolenie z podjęcia tego rodzaju inicjatywy i nadzieję, że jest to początek stałej, corocznej imprezy.
Krystyna Cygielska