W dniach od 25 do 28 kwietnia w Merchandise Mart w Chicago odbędą się Międzynarodowe Targi Sztuki Współczesnej pod nazwą Next. The Invitational Exhibit of Emerging Art.
W targach weźmie udział galeria Zderzak z Krakowa, reprezentująca młodych artystów z Polski – Monikę Szwed i Radka Szlagę.
Prace Moniki Szwed to wysmakowane, subtelne pas-tele na papierze. Artystka zainspirowana albumami fotografii rodzinnych z początku XX wieku, przywołuje mgliste wspomnienia z dzieciństwa, w których świat lęków i marzeń miesza się z rzeczywistością. Eleganckie kompozycje dopełnia wyrafinowana linia rysunku, przywołująca estetykę dawnej sztuki japońskiej. Specjalnie na tę okazję został przygotowany obszerny katalog, zawierający reprodukcje wszystkich prac artystki.
Twórczość Radka Szlagi to mieszanka niewybrednych żartów, anarchistycznego buntu i agresywnej estetyki. Zainspirowany kulturą hip-hopu artysta „wkleja” na płótna chaotyczne informacje z sieci oraz znaki firmowe znanych marek. Kpi i ironizuje z Żydów, Afro-Amerykanów, polskich bohaterów narodowych, amerykańskiej flagi, gwiazd popkultury. Jego prace charakteryzuje drapieżne zestawianie kolorów, połączone z dowcipem i uszczypliwą oceną polskich wad narodowych.
Galeria Zderzak (www.zderzak.pl) powstała w 1985 roku jako pierwsza prywatna galeria w komunistycznej Polsce, działająca w drugim obiegu. Od ponad dwudziestu lat utrzymuje wysoką pozycję na rynku sztuki, promując polskich artystów na arenie międzynarodowej (Berlin, Madryt). Będzie to pierwsza wizyta galerii w Stanach Zjednoczonych. /Kc
