Co? Gdzie? Kiedy?

Back to homepage

dzie_sie_w_miescie_BANNER

Nie masz jeszcze planów na weekend, a spędzenie sobotniego wieczoru przed telewizorem zdecydowanie nie jest dla Ciebie? Niedziela w domu nie brzmi zachęcająco? Szukasz sposobu, by oderwać dzieci od komputera? A może po prostu masz ochotę na kulturalne wyjście, odrobinę sportu bądź spotkanie w polonijnym gronie? Zobacz, jakie atrakcje na najbliższy tydzień przygotowało dla Ciebie Chicago!
Przyślij nam info o swojej imprezie: dziennikzwiazkowy@gmail.com

Art Gallery Kafe zaprasza

– Polski Klub Brydżowy w każdą środę od godz. 7 pm zaprasza wszystkich miłośników brydża bez względu na stopień zaawansowania w grze.

– Z cyklu „Ciało, umysł, duch”. Globalna świadomość w praktyce. Czym jest i jak świadomie korzystać z globalnej świadomości. W jaki sposób ta wiedza może być nam przydatna na co dzień. W każdy czwartek o godz. 7.30 pm spotkania prowadzi Magdalena Gurbisz. Wstęp 10 dol.

– Klub Fotograficzny AGCC BONI zaprasza na kolejne spotkanie we wtorek 28 maja od godz. 8 pm. Wstęp wolny.

Art Gallery Kafe, 127 E Front St. Wood Dale, tel. 630-766-7425.

Marlena śpiewa Chopina

Koncert Marleny Dziś w najbliższą sobotę 25 maja o godz. 7 pm w chicagowskim Wicker Park. Usłyszymy mazurki Fryderyka Chopina, zaaranżowane przez Pauline Viardot ze słowami Louisa Pomey, przy akompaniamencie Dhilanthi Fernando. Śpiewać będzie też Ruth Ginelle Heald, mezzosopran. Po koncercie lampka wina. Heaven Gallery, 1550 N. Milwaukee Ave, II floor.

Rodzinny Spacer ZNP

W niedzielę 2 czerwca spacer KIDS-4-KIDS przez piękną dzielnicę Sauganash (2 mile), wspomagający Fundację Dar Serca. Start i meta w siedzibie Związku Narodowego Polskiego, 6100 N. Cicero Ave. Rejestracja godz. 1 pm, spacer 2 pm., potem Wielki Piknik Rodzinny. Gry i zabawy dla dzieci, mnóstwo atrakcji, darmowe koszulki dla uczestników. Spotkanie z radiem 103.1 FM i redakcją Dziennika Związkowego. Opłata rejestracyjna 10 dol. Info: www.PNA-ZNP.org, tel. 773-286-0500 wewn. 312.

Kids-4-Kids, 2018
fot.Dariusz Piłka

III Polski Festyn w St. Alphonsus

W sobotę 1 czerwca w godz. 4 pm-2 am z okazji Dnia Dziecka odbędzie się III Polski Festyn w parafii St. Alphonsus Liguori, przy 411 N. Wheeling Road w Prospect Heights. Oprócz smacznego polskiego jedzenia i napojów w programie wiele atrakcji: strefa „dmuchańców”, mecz siatkówki, malowanie twarzy i tatuaże, motory, mecz piłki nożnej dla dzieci, występy zespołów Wici, Gaik i Juhasi, fitness z Dziką, zabawa taneczna z DJ Koval. Wstęp dla dorosłych 10 dol., dla młodzieży do lat 20 – darmo. Dochód z imprezy przeznaczony na potrzeby parafii i szkoły. Więcej informacji na Facebooku parafii. Zaproszona jest cała Polonia.

Bal PASO

W sobotę 1 czerwca o godz. 5 pm w Jolly Inn rozpocznie się Bal Rodzin i Przyjaciół Akademii Muzycznej PaSO. Będzie muzycznie i super-FUN. Pożegnamy kończący się rok nauki muzyki, uczcimy Międzynarodowy Dzień Dziecka, przywitamy lato. Kolacja, słodki stół, koncert młodych artystów, loteria i inne atrakcje, muzyka do tańca – dj Kris. Bilety: dorośli 60 dol., młodzież do 16 lat 30 dol., dzieci do 4 lat – wstęp wolny. Adres: 6501 W. Irving Park Rd.
Info i zgłoszenia: Biuro PaSO, 5844 N.Milwaukee Ave, tel. 773-467-9000, e-mail: paso.office@gmail.com

Letni Bal MPA

Bal Letni Muzeum Polskiego w Ameryce (MPA) – w 80. rocznicę otwarcia Pawilonu Polskiego na Wystawie Światowej w Nowym Jorku – odbędzie się w piątek 7 czerwca w Café La Cave, 2777 Mannheim Rd w Des Plaines. Będą podane koktajle i kolacja. Zostaną wręczone Nagrody Ducha Polskości, będzie wiele atrakcji, m.in. cicha aukcja i loteria, tańce przy Orkiestrze Antoniego Kawalkowskiego. Dochód przeznaczony na fundusz generalny MPA. Bilety: 200 dol., z czego część jest odliczana od podatku. Rezerwacje: tel. do Mary Jane Robles, 773-782-2605 lub mary-jane-robles@prcua.org, do 25 maja.

Bajkowe podróże

Warsztaty Teatralne Little Stars działają już 15 lat. W niedzielę 9 czerwca o godz. 4 pm w Copernicus Center przedstawią „Bajkowe podróże, czyli wspomnień czar”, przegląd ulubionych postaci, scen i piosenek z 15 lat pracy. Dowcipny, ale pełen refleksji scenariusz to bajka dla małych i dużych. Historia dzieje się w teatrze, a opowiadają ją… mole teatralne. Pojawią się liczne postacie – od Czerwonego Kapturka z babcią i wilkiem, do chińskiego mędrca i dzieciaków z podwórka. Barwne widowisko z udziałem dzieci, młodzieży i dorosłych. A w foyer wystawy, kiermasz książek i inne atrakcje. Bilety: copernicuscenter.org, bilety.com. Rezerwacje: NaszTeatrChicago@mail.com, tel. 312-721-2026.

Ich czworo

Sztuka Gabrieli Zapolskiej, która określała ją jako „tragedię ludzi głupich”, to wnikliwe studium ludzkich charakterów, pokazane w krzywym zwierciadle satyry i absurdu, jako historia miłosnego trójkąta i niewinnego dziecka. Polish American Actors Theater pokaże „Ich czworo” w reżyserii Mariusza Krzysztofa Kotowskiego, w wykonaniu aktorów z Chicago na scenie Chopin Theatre w dniach 24, 25 i 26 maja. Info: tel. 773-919-4180, www.bilety.com

W rocznicę pielgrzymki

W 40. rocznicę pielgrzymki do Polski św. Jana Pawła II, Komitet 600-lecia Cudownej Figury Matki Bożej Ludźmierskiej w Chicago zaprasza na uroczystość w Amerykańskim Ludźmierzu u O.O. Karmelitów Bosych w Munster, Ind. w niedzielę 9 czerwca. Różaniec o godz. 11.30 am, msza św. o 12 w południe. Komitet prosi Polonię, a w szczególności mieszkańców wiosek, przez które przejeżdżał Papież z Zakopanego do Ludźmierza, o przybycie całymi rodzinami w strojach góralskich. Po uroczystości rocznicowej – piknik w ogrodach karmelitańskich.

Dzieci na ryby!

Polish Fishing & Hunting Club zaprasza dzieci do 15 lat z rodzicami na 22. zawody wędkarskie Fishing Derby for Children w niedzielę 9 czerwca o godz. 9 am w Wood Dale Grove (dojazd od ul. Wood Dale). Dzieci muszą przynieść swój sprzęt wędkarski. Przynęta będzie dostarczona. Dzieciom muszą towarzyszyć osoby dorosłe. PF&HC będzie serwował gorące przekąski dla dzieci bezpłatnie. Dojazd – na stronie klubowej www.polishfhclub.org, e-mail: info@polishfhclub.org

Festiwal Muzyki Afrykańskiej

W piątek 24 maja od godz 6 pm do 11 pm w Centrum Kopernikowskim występują zespoły z Konga, Nigerii i Ghany. Festiwal odbywający się z inicjatywy Honorowego Konsulatu Republiki Kongo w Chicago, promuje afrykańską muzykę, sztukę i kulturę. W tym roku główną atrakcją jest zespół Roga Roga and Extra Musika z Brazzaville w Kongo. Młodzi muzycy grają soukous, rumbę i ndombolo. Drzwi otwarte o godz. 5 pm. Bilety od 15 dol., wydarzenie polecane dla widzów w każdym wieku. 5216 W Lawrence Ave, info i bilety: copernicuscenter.org/african-music-festival

Konferencja Kobiet

Polish American Women’s Conference to wydarzenie otwarte dla publiczności, prezentujące kobiety polskiego pochodzenia, które będą dyskutować o swoich perspektywach w sferze przywództwa, biznesu i edukacji, a także polityki i życia społecznego. Znakomita sposobność poszerzenia wiedzy, wymiany doświadczeń i nawiązania nowych kontaktów. Moderatorki: Małgorzata Ptaszyńska i Anna Tukiendorf-Wilhite. Konferencja odbędzie się w sobotę 1 czerwca w Muzeum Polskim w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave. Rejestracja i networking o godz. 9 am., otwarcie o 9.30., zakończenie o 1 pm. Info i rejestracja: www.polishconference.com

Festiwal muzyki gospel

Doroczny Gospel Music Festival w Chicago Cultural Center i Millennium Park będzie trwał od piątku 31 maja do soboty 1 czerwca w godzinach od 11 am do 9 pm. Wystąpią najlepsi w kraju muzycy gospel – soliści i chóry. Wstęp wolny. Kontakt: tel. 312-742-1168, cityofchicago.org/dcase

Majowy festyn po niemiecku

Od 30 maja do 2 czerwca będzie można dobrze się bawić na Maifest Chicago w okolicy Lincoln i Leland Ave., zorganizowanym przez German American Cultural Center. Muzyka na żywo, tańce, przysmaki niemieckiej kuchni i wiele innych atrakcji każdego dnia. W piątek 31 maja koronacja Królowej Maja. Dodatkowy parking przy kościele St. Matthias i przy MB Financial Bank. Wstęp wolny, jedzenie i piwo do kupienia. Info: mayfestchicago.com

Live on the Lake

Już w sobotę 25 maja rozpoczyna się letni sezon „Live on the Lake”, bezpłatnych koncertów różnych rodzajów popularnej muzyki w Miller Lite Beer Garden na Navy Pier w wykonaniu lokalnych i przyjezdnych muzyków oraz młodych talentów. Początek o 2 pm, o 10.15 pm fajerwerki, muzyka i tańce do 11.30 pm. Info: tel. 900-595-7437, navypier.org/event/live-on-the-lake

Druty i szydełko

Kawiarnia Mather’s (more than a cafe), oferuje – zwłaszcza osobom w wieku 50 lat i więcej – urozmaicony program zajęć kształcących i rozrywkowych. W każdą środę w godz. 1–2 pm odbywa się lekcja robótek na drutach i szydełkowania na dowolnym poziomie pod kierunkiem instruktorki. Donacja 2 dol. za lekcję. 3235 N. Central Ave, tel. 773-205-3300, www.mathersmorethanacafe.com

Festiwal Sztuki

Barrington Art Festival odbywa się w weekend Memorial Day, czyli w sobotę 25 i niedzielę 26 maja, w godzinach 10 am – 5 pm na ulicach Cook i Station w centrum Barrington. Prace wystawia ponad 130 uznanych artystów z wielu krajów. Muzyka na żywo, dobre jedzenie i wiele zajęć dla dzieci to jedne z atrakcji tej imprezy, organizowanej przez Amdur Productions. Wstęp wolny, dużo bezpłatnych miejsc do parkowania na ulicach miasta. Info: amdurproductions.com/event/barrington-art-festival-2019

Rodzinne soboty w Logan Center

Logan Center przy Uniwersytecie Chicago prowadzi w ciągu roku szkolnego bezpłatne imprezy artystyczne dla dzieci od 2 do 12 lat w pierwszą sobotę każdego miesiąca. Zajęcia prowadzone przez miejscowych artystów, organizacje artystyczne i studentów uniwersytetu – połączone z zabawą warsztaty – pobudzają zainteresowanie sztuką od muzyki do rzemiosła artystycznego. Tematem najbliższego spotkania „Woke Young Folk” (1 czerwca w godz. 2-4.30 pm) będzie młodzież, która używa sztuki w celu zmieniania świata. Adres: 915 E. 60th St. (przy Drexel Ave.) Bliższe info: tel. 773-702-ARTS lub www.arts.uchicago.edu/loganfamilysaturdays

Komedia dla dorosłych

Do 1 czerwca w piątki i soboty o godz. 11 pm w UP Comedy Club można oglądać godzinny, całkowicie improwizowany spektakl komediowy dla dorosłych „The Second City After Hours”. Bilety od 38 dol., można również zamówić obiad. 230 W North Ave., tel. 312-662-4562, www.secondcity.com/shows

Bezpłatne koncerty

W ramach cyklu bezpłatnych południowych koncertów Myra Hess Memorial, odbywających się w sali Preston Bradley Hall w Centrum Kulturalnym w każdą środę od godz. 12.15 do 1 pm, 29 maja wystąpią: Esther Lee i Sung Chang (fortepian na cztery ręce). W programie utwory Bacha, Liszta i Piazzoli. Chicago Cultural Center znajduje się przy Michigan Ave. między ulicami Randolph i Washington. Adres: 78 E. Washington Street.

Oprac.: Krystyna Cygielska

Festiwal Małej Polski w New Britain. Organizatorzy spodziewają się 20 tys. uczestników!

Festiwal Małej Polski odbędzie się w New Britain, w stanie Connecticut w niedzielę 2 czerwca, w godzinach od 11 do 19. Tegoroczna, 8. edycja festiwalu odbywać się będzie aż na czterech przecznicach ulicy Broad Street – od Washington Street do Gold Street – w handlowym i kulturalnym sercu polonijnej dzielnicy zwanej Małą Polską.

Przez 8 lat Festiwal Małej Polski stał się jednym z największych wydarzeń kulturalnych w stanie i jednym z największych polonijnych festiwali w całych Stanach Zjednoczonych. Mała Polska w New Britain, opisywana w Hartford Courant, New York Times, Boston Globe, Harvard Magazine i Retirement Magazine, została uznana za jedną z najbardziej prężnych dzielnic etnicznych w Nowej Anglii. W stanie Connecticut Polonia stanowi prawie 10 proc. populacji.

– Każdego roku widzimy ludzi, którzy przyjeżdżają na festiwal z coraz bardziej odległych miejsc – mówi Adrian Baron, prezes Polonia Business Association, które organizuje to doroczne wydarzenie. – W zeszłym roku gościliśmy uczestników z Południowej Karoliny, Michigan i Pensylwanii, a w tym będą sprzedawcy i sponsorzy z tak odległych miejsc jak Chicago – dodaje.

Podczas festiwalu wzdłuż ulicy Broad Street rozstawionych będzie ponad 100 stoisk, w tym kilkanaście serwujących polską kuchnię, która jest jedną z największych atrakcji festiwalu. Planowane są dwa ogródki z piwami polskimi i ze wschodniej Europy. Nie zabraknie również tancerzy ludowych, zespołów rockowych i polki, pokazów talentów i konkursu jedzenia pączków.

Na festiwalu pojawi się również znana z programu Game of Crowns modelka fitness Lori-Ann Marchese i bokser Adam „Babyface” Kownacki, zajmujący 9. miejsce w rankingu wagi ciężkiej na świecie. Na parkingu Klubu Pułaskiego przy 89 Grove Street stanie wesołe miasteczko, które będzie otwarte od piątkowej nocy do końca festiwalu.

– Każdego roku festiwal bije rekordy pod względem frekwencji, liczby sprzedawców i sponsorów. Spodziewamy się, że w tym roku będzie podobnie – mówi Darek Barcikowski, przewodniczący komitetu organizacyjnego tegorocznego festiwalu i wydawca gazety ,,Biały Orzeł”. – Tegoroczny festiwal wzbudza spore zainteresowanie. Na Facebooku udział w nim zadeklarowało już blisko 15 tys. osób. Mam nadzieję, że stoiska gastronomiczne będą gotowe na takie tłumy – dodaje Barcikowski.

Festiwal Małej Polski został po raz pierwszy zorganizowany w 2012 roku, jako sposób na promocję lokalnej polskiej dzielnicy i ponad 70 firm zlokalizowanych na Broad Street, które obejmują polskie piekarnie, delikatesy, biura podróży i restauracje. – W pierwszym festiwalu udział wzięło około 200 osób – mówi Margaret Malinowski, współorganizatorka festiwalu i właścicielka restauracji Staropolska. – Nigdy nie sądziliśmy, że z czasem impreza rozrośnie się na taką skalę – podkreśla.

Wstęp na festiwal jest bezpłatny. Miejsce Festiwalu znajduje się w odległości krótkiego spaceru od przystanku New Britain CTFastrak. Z publicznego parkingu miejskiego „Badolato” przy 25 Washington Street będzie bezpłatny dowóz. Dodatkowe informacje i program artystyczny dostępne są na stronie littlepolandfest.com.

(Komunikat prasowy)

Przyślij nam wiadomość o imprezie/wydarzeniu, które powinno się tutaj znaleźć:
dziennikzwiazkowy@gmail.com

 ŻYCIE POLONII

Ankieta ZAP.  Zależy nam na Państwa opinii!
Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie (ZAP) pracuje nad planami na przyszłość. Państwa uczestnictwo w procesie planowania strategicznego pozwoli nam lepiej zrozumieć jak służyć społeczności w przyszłości. Prosimy o poświęcenie 3 minut i wypełnienie ankiety, która dostępna jest w językach: angielskim, polskim i hiszpańskim na naszej stronie internetowej: polish.org
Dziękujemy!

Czytelnik poszukuje rodziny
Poszukuję potomków Franciszka( Franka) Dural (oczywiście, nazwisko odmienia się, lecz podaję dla pewności w formie mianownikowej), ur. X 1896 r. i zamieszkałego w Seymour, Conn.(ostatnie dane z 1940 r.). Jest to brat mojego dziadka, który wyemigrował do Ameryki, a jedynymi pamiątkami ocalałymi z pożogi wojennej są dwa zdjęcia, na odwrocie których jest króciutki opis trzech męskich postaci, będących na drugiej stronie zdjęć; są to ojciec (Frank) i jego synowie (Frederic i John). Uderza w tych bardzo krótkich opisach żarliwa prośba o nie zapominanie o nich jako członkach rodziny. Być może odnalezienie potomków Franciszka będzie takim małym spełnieniem ich próśb i marzeń???. Mam także informacje, że w Ansonii, Conn. mieszka Sharon Mabel Knapp, w jakiś sposób związana z Frederickiem Duralem oraz, że w Wallingford, Conn. mieszka Kathleen DiMario (l.67, z domu Dural) wraz z mężem Carlem. O Johnie jest informacja jakoby zmarł w San Diego w 2006 r. Dziękuje za pomoc. Jerzy Dural, jerzydural@op.pl

Komunikat dla widzów Telewizji PolNews
Telewizja PolNews zmieniła częstotliwość nadawania. Program  można teraz oglądać na kanale 62.7 oraz na częstotliwości 62.1 i w sieciach kablowych na terenie całych Stanów Zjednoczonych (AT&T, RCN, Comcast) oraz przez satelitę Dish Network. PolNews nadaje program w godzinach 9 pm-10 pm. (Komunikat prasowy)

Chopin Theatre poszukuje historycznych fotografii
Chopin Theatre obchodzi w tym roku setną rocznicę swojego istnienia i z tej okazji wydaje okolicznościowy, pamiątkowy album, do którego poszukuje historycznych fotografii.
Potrzebne są zdjęcia Teatru Chopina i rejonu Polskiego Trójkąta z okresu od 1918 roku do 1990 przedstawiające teatr, Polski Trójkąt i okolicę. Możliwe jest honorarium za opublikowane zdjęcia.
Osoby, które mogłyby udostępnić fotografie proszone są o kontakt z dyrektorem teatru Zygmuntem Dyrkaczem lub menedżerem Lelą Dyrkacz (773)278-1500 lub (773)396-2875.
Teatr Chopina znajduje się przy 1543 W. Division St.w Chicago. Więcej informacji o teatrze: www.ChopinTheatre.com (inf. wł.)

Komórka dla żołnierza
Mamy dobrą wiadomość dla tych, którzy trzymają gdzieś w szufladzie stary, wciąż działający, ale niepotrzebny telefon komórkowy, z którym nie bardzo wiadomo, co zrobić. W biurze radnej 39. okręgu Margaret Laurino prowadzona jest stała zbiórka telefonów pod hasłem „Cell Phones for Soldiers”. Zostawiając tam swoją zbędną komórkę, sprawimy dużą radość żołnierzowi, ułatwiając mu kontaktowanie się z bliskimi osobami. Adres biura: 39th Ward Office, 4404 W. Lawrence Ave., tel. (773) 736-5594.

Projekt historyczny o weteranach
Jessica Bulat, uczennica Pennoyer School w Norridge wraz z kolegami bierze udział w projekcie historycznym, dotyczącym różnych doświadczeń weteranów w II wojnie światowej. Czy jesteś weteranem? Pozwól nam przeprowadzić z tobą wywiad! Zadzwoń do nas pod numer (708) 244-9030. Po dodatkowe informacje należy kontaktować się z nauczycielką Jessici: alisony@pennoyerschool.org.

Centrum Informacyjne ZNP i poradnia prawna Amicus Poloniae
Centrum Informacyjne ZNP i poradnia prawna Amicus Poloniae . Spotkania poradni prawnej odbywają się w siedzibie Związku Narodowego Polskiego przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Aby skorzystać z porad, wymagana jest wcześniejsza rejestracja telefoniczna pod nr.: (773) 286-2325. Pod tym numerem tel. informacji udziela także dyrektor poradni Marek Dobrzycki.
Spotkania poradni prawnej w 2019 roku odbędą się w każdą trzecią sobotę miesiąca (*z wyjątkiem przypadających wtedy świąt):  18 maja, 15 czerwca, 20 lipca, 17 sierpnia, 21 września, 19 października, 9* listopada i 14* grudnia. (inf. wł.)

Zapisy do Chóru Filareci-Dudziarz
Chór Filareci Dudziarz zaprasza panie i panów do śpiewania w chórze. Po bliższe informacje proszę dzwonić pod numery tel. (773) 931-3943 oraz (708) 457-0593.

Fundacja You Can Be My Angel zaprasza do akcji „Prezencik”
I ty możesz zostać aniołem i pomagać chorym na raka dzieciom. Jeśli organizujesz komunię, wesele, chrzciny czy jakiekolwiek inne przyjęcie, na którym goście mają otrzymać prezenty na stole (czekoladki czy inne małe podarunki) możesz zamiast tego przeznaczyć pieniądze na ratunek chorym dzieciom. Goście otrzymają informację o tym, jakiemu dziecku pomogłeś, gdzie trafią pieniądze, a ty dołożysz cegiełkę do ratowania maleństwa walczącego z rakiem. Więcej informacji pod nr. tel. (773) 225-9749.

Nowa siedziba Stowarzyszenia Emigracji Polskiej
Stowarzyszenie Emigracji Polskiej informuje, że wznawia swoją regularną działalność po trwającej ponad 4 miesiące przeprowadzce do nowego lokalu. Nowa siedziba i biblioteka Stowarzyszenia mieści się w tym samym budynku Polskiej Szkoły Sobotniej na Trójcowie na pierwszym piętrze, w sali 111. Jest teraz łatwiejszy dostęp zwłaszcza dla osób starszych, dla których wejście na 3 piętro stanowiło często duży problem. Wejście do budynku jest z parkingu (od strony wschodniej).
Przypominamy, że nasze biuro czynne jest w soboty od 12.00 pm do 3.00 pm oraz niedziele od 11.15 am do 12.15 pm.
Po szczegółowe informacje prosimy dzwonić pod numer tel.: (773) 384-0900 w godzinach otwarcia biura lub (847) 671-3418 w ciągu tygodnia wieczorami. Jeśli nikt nie odpowiada, prosimy zostawić wiadomość podając 2 razy wyraźnie imię i numer telefonu. Oddzwonimy najszybciej, jak to będzie możliwe. Serdecznie zapraszamy.

Zapisy do chóru przy bazylice św. Jacka
Chór przy bazylice św. Jacka ogłasza zapisy i zaprasza osoby w każdym wieku oraz grających na instrumentach. Dla chórzystów organizowane są darmowe profesjonalne lekcje śpiewu i emisji głosu. Więcej informacji pod numerem tel. (773) 481-0179. Próby chóru odbywają się w sali pod plebanią w każdą  niedzielę, w godz. 10.15-12.15

Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywają się w pierwszy wtorek każdego miesiąca w sali Lone Tree Manor. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz. 17.00 z muzyką do tańca, o godz. 18.00 krótkie spotkanie, przekąska i bingo. Więcej informacji pod numerem tel.: Ryszard (847) 209-1385.

Bezpłatna klinika dla osób bez ubezpieczenia przy Addison i Central
Klinika oferuje zupełnie bezpłatne usługi medyczne dla pacjentów bez ubezpieczenia zdrowotnego. W naszej klinice personel medyczny stanowią wolontariusze, a usługi finansowane są przez prywatne amerykańskie fundacje i indywidualnych darczyńców w ramach służby społecznej. Mamy lekarzy wolontariuszy o kilku specjalizacjach.
Uwaga, ze względu na specyfikę naszej działalności, pacjenci przyjmowani są tylko po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. Po więcej informacji proszę dzwonić po angielsku od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do 16.30 lub po polsku w czwartki od 9.00 do 13.00 pod numer: (773) 427-0298. Poszukujemy również polskich tłumaczy wolontariuszy (godziny wolontariatu do uzgodnienia).
Old Irving Park Community Clinic
5425 West Addison Avenue
Chicago, IL 60634
Tel. (773) 427-0298

Problem z narkotykami lub alkoholem?
Masz problem z narkotykami lub alkoholem? Uzyskasz pomoc w Zrzeszeniu Polsko-Amerykańskim w programie leczenia uzależnień. Zadzwoń pod nr tel. (773) 282-8206 wew. 347, 349 i 354.

Polsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów prosi o kontakt
Polsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów przy Kongresie Polonii Amerykańskiej wydział Illinois informuje, że wybrano nowy zarząd. Stowarzyszenie prosi o kontakt poszkodowanych przez Social Security Administration, którzy mają potrącenia ze swoich emerytur. Stowarzyszenie służy pomocą. Spotkania odbywają się raz w miesiącu. Informacje i kontakt pod numerem tel.: Stanisław Purc – wiceprezes, (773) 627-0604.

Zbiórka na rzecz szkoły i przedszkola w Hoczwi
Koło Przyjaciół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Hoczwi organizuje zbiórkę na zakup sprzętu muzycznego, mebli i zabawek dla obu placówek w Hoczwi w Bieszczadach. Pieniądze można wpłacać bezpośrednio na konto szkoły:
SWIFT POLUPLPR PL 97 8642 1012 2003 1210 2934 0001
Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku, oddział w Lesku
Więcej informacji pod nr. tel.: Maria  (847) 606-5501.

Poszukiwane pamiątki związane z lotem balonu Polaków w 1933 r. z Glenview
2 września 1933 r. o godzinie 7.20 pm przy dźwiękach polskiego hymnu narodowego, żegnana bukietem kwiatów przez delegację Polonii amerykańskiej w strojach krakowskich, polska załoga balonu SP-ADS „Kościuszko” w składzie kpt. Franciszek Hynek – pilot i por. Zbigniew Burzyński – pomocnik pilota, wystartowała z lotniska w Glenview do rywalizacji w 21. Międzynarodowych Zawodach Balonów Wolnych o puchar im. Gordona Bennetta rozgrywanych w Chicago. Zawody balonowe zbiegły się w czasie ze Światową Wystawą Techniki “Stulecie Postępu” (ang. Century of Progress) odbywającą się w Chicago – po raz pierwszy z udziałem Polski.

Nasza załoga po pokonaniu 1361 km w czasie 39 godzin i 32 minut wylądowała w niedostępnym rejonie Parku Narodowego Laurentides w kanadyjskiej puszczy, zdobywając w sportowej rywalizacji pierwsze miejsce i prestiżowy puchar im. Gordona Bennetta, rozpoczynając tym samym wspaniałą światową passę polskiego lotnictwa balonowego rozsławiając imię Polski i jej tysiącletnie dziedzictwo narodowe.

W tym roku przypada 85. rocznica tego wydarzenia i 60. rocznica tragicznego lotu płk. Fr. Hynka na balonie SP-BZB „Poznań”, po starcie z Gniezna w czasie obchodów Święta Lotnictwa w 1958 roku. W Gnieźnie znajduje się jedyny na świecie w swoim rodzaju  pomnik aeronauty –  Stadion Miejski im. płk. Franciszka Hynka, ikony polskiego lotnictwa, wielkiego Polaka i patrioty. Powyższe rocznice przypadają w roku 100-lecia odzyskania niepodległości przez Naszą Ojczyznę (1918 – 2018).

W związku z tym zwracam się z uprzejmą prośbą do Dyrekcji Muzeum Polskiego w Ameryce w Chicago i do osób zainteresowanych o udostępnienie materiałów w formie kopii dokumentów historycznych z tamtego okresu wspomnianych wyżej wydarzeń, o ile takie znajdują się w zbiorach muzeum (wycinki prasowe  i inne)  w celu wykorzystania w planowanej wystawie w Gnieźnie, w mieście początków naszej państwowości „Skąd nasz Ród” i rocznicowych opracowań publicystycznych oraz prasowych.

Z poważaniem, Krzysztof Antoni Borowiak,
regionalista i publicysta lotniczy, członek Klubu Seniorów Lotnictwa Aeroklubu Poznańskiego im. Wandy Modlibowskiej

E-mail: klub-nauczycieli-pl@wp.pl

SUKCES – Trening poświęcony efektywnym metodom uczenia się
Młodzież między 13 a 18 rokiem życia może poznać techniki umożliwiające osiąganie sukcesów w szkole. Trzy półtoragodzinne spotkania zapoznają uczestników z następującymi kwestiami:
– właściwym przygotowaniem mózgu i całego organizmu na osiąganie sukcesów,
– technikami wspomagającymi koncentracje, pisanie testów, zarządzanie i organizowanie czasu,
– sposobami opanowywania stresu egzaminacyjnego.
Trening rekomendowany jest zwłaszcza dla uczniów szkół podstawowych przygotowujących się do NWEA testu tub egzaminów do szkół ponadpodstawowych o selektywnym naborze uczniów (selective enrollment high schools), uczniów rozpoczynających naukę w liceach, licealistów (juniors) przygotowujących się do ACT/SAT oraz maturzystów/seniors planujących dalszą naukę w szkołach wyższych. Oprócz konkretnych informacji, technik podwyższających efektywność nauki i zdrową pewność siebie uczestnicy będą wspaniale bawić się i nawiązywać nowe znajomości.
Ten bezpłatny trening będzie odbywał się w sobotę, 25 maja 2019 w godzinach od 4.00 do 5.30 pm. Rejestracja jest wymagana w związku z ograniczoną do dziesięciu liczbą uczestników. W celu rejestracji prosimy o kontakt telefoniczny z Małgorzatą Olczak (773) 427 6345 lub emailem malgorzata.olczak@polish.org. Serdecznie zapraszamy!

Zebranie Gminy 75
Zebranie Gminy 75 odbędzie się w piątek, 24 maja w siedzibie Związku Narodowego Polskiego przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago, o godzinie 5.30 pm.  Proszę wszystkich delegatów o przybycie.
Peter Biernat, prezes

Obchody Memorial Day na cmentarzu Maryhill w Niles
W poniedziałek 27 maja, przypada narodowe święto amerykańskie Memorial Day – szczególny dzień pamięci o wszystkich, którzy zmarli w służbie Ojczyzny. W tym dniu o godz. 10.30 am na wszystkich katolickich cmentarzach archidiecezji chicagowskiej zostaną odprawione polowe msze św. w intencji poległych.
Na działce polskich kombatantów na cmentarzu Maryhill (przy skrzyżowaniu ulic Milwaukee i Dempster w Niles) harcerki i harcerze od rana będą wieńczyć groby polskich żołnierzy.  O godz. 11.45 am odbędzie się apel poległych z udziałem weteranów i przedstawicieli organizacji polonijnych.  Ta działka to nasza „aleja zasłużonych” – tam spoczywają żołnierze, którzy się bili o wolność Polski, tam leżą też osoby zasłużone dla Polski i Polonii.
Serdecznie zapraszamy do współudziału w tej uroczystości.
hm. Beata Chodorowska Niebrugge, ZHP – obwód Chicago

III Polski Festyn w St. Alphonsus
W sobotę 1 czerwca w godz. 4 pm-2 am z okazji Dnia Dziecka odbędzie się III Polski Festyn w parafii St. Alphonsus Liguori, przy 411 N. Wheeling Road w Prospect Heights. Oprócz smacznego polskiego jedzenia i napojów w programie wiele atrakcji: strefa „dmuchańców”, mecz siatkówki, malowanie twarzy i tatuaże, motory, mecz piłki nożnej dla dzieci, występy zespołów Wici, Gaik i Juhasi, fitness z Dziką, zabawa taneczna z DJ Koval. Wstęp dla dorosłych 10 dol., dla młodzieży do lat 20 – darmo.  Dochód z imprezy przeznaczony na potrzeby parafii i szkoły. Więcej informacji na Facebooku parafii. Zaproszona jest cała Polonia.

Wręczenie stypendiów Ligii Katolickiej Pomocy Religijnej Polsce i Polonii
Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Andrzej Wypych wraz z Komitetem Stypendialnym im. św. Jana Pawła Wielkiego przy Lidze Katolickiej Pomocy Religijnej Polsce i Polonii zaprasza na uroczystość wręczenia stypendiów laureatom konkursu. Uroczystość odbędzie się w sobotę, 1 czerwca o godz. 3.00 pm w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence Ave. w Chicago. Jest to druga edycja konkursu, w którym wręczone zostanie 10 stypendiów w wysokości 5 tys. każde. 

Piknik Towarzystwa Ratunkowego Szczurowa
Towarzystwo Ratunkowe Szczurowa w Chicago zaprasza na piknik w niedzielę, 2 czerwca do Schiller Park Woods, polana numer 13 (skrzyżowanie ulic Cumberland i Irving Park).  Początek o godz. 11.00 am – odprawiona zostanie msza św. Podczas pikniku przygrywać będzie Góra Band. Międzynarodowy Dzień Dziecka swoim występem uświetni zespół Wici. Będą także niespodzianki dla dzieci i dorosłych. Będzie można kupić smaczne potrawy, napoje, lody oraz bilety na loterię fantową.

Posiedzenie Klubu Miechowice Wielkie w Chicago
Zarząd Klubu Miechowice Wielkie w Chicago zaprasza wszystkich członków i sympatyków na bardzo ważne posiedzenie, które odbędzie się w niedzielę, 2 czerwca o godz 10.00 am w sali klubu sportowego Eagles Soccer Club przy 5844 N. Milwaukee Ave. w Chicago. Prosimy o liczny udział. Będą omawiane sprawy organizacyjne pikniku klubowego zaplanowanego na 16 czerwca.

Zebranie Towarzystwa Ratunkowego Kwików
Towarzystwo Ratunkowe Kwików w Chicago zawiadamia, że przedwakacyjne zebranie odbędzie się w niedzielę, 2 czerwca o godz. 2.00 pm w sali Związku Klubów Polskich przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago. Uczcimy naszych ojców i matki. Prosimy o obecność wszystkich członków. Mile widziani nowi członkowie.
Maria Boduch, prezes
Czesła Walczak, sekretarz protokołowy

Msza papieska w parafii Pięciu Braci Męczenników
Parafia Pięciu Braci Męczenników i ksiądz Tadeusz Dzieszko zapraszają w pierwszą niedzielę miesiąca, 2 czerwca na mszę papieską o godzinie 10.30 am. Po mszy będzie modlitwa o uzdrowienie fizyczne i duchowe za wstawiennictwem św. Jana Pawła II i błogosławieństwo jego relikwiami. Bezpośrednio po zakończonej uroczystości Komitet Centrum św. Jana Pawła II zaprasza do sali Biskupa Abramowicza na smaczne placki ziemniaczane. Dochód przeznaczony na remont papieskiego krzyża. Serdecznie zapraszamy!

16. Festiwal Parafialny Trójcowa
Trójcowo zaprasza w niedzielę, 9 czerwca do Casa Italia w Stone Park na 16. Festiwal Parafialny. Msza św. o godz. 11.00 am, a następnie wspólne biesiadowanie do godz. 7.00 pm. Wiele atrakcji, gry i zabawy za darmo dla dzieci. Po raz pierwszy wspinaczka na ścianie. Na scenie występy zespołu Lajkonik i scholi “Dzieci Pana Boga”. Czerwcowa potańcówka z DJ-em.
Do wygrania: 3 tys. dolarów w gotówce, motocykl, termomix, pobyt w przepięknym domu w Wisconsin Dells (3 noce do 8 osób), laptop, Apple iPad, Apple Watch (damski i męski) i wiele innych cennych nagród.
Smaczna polska kuchnia domowa,  beczkowe piwo, koktajle i zimne napoje. Licytacja piłki z oryginalnymi podpisami drużyny “Orłów” Kazimierza Górskiego. Szczegóły na stronie www.trojcowo.com oraz na facebooku. Czekamy na Ciebie 9 czerwca!

Wieczór na wyścigach
Gmina 41 PNA zaprasza na “Wieczór na wyścigach” w sobotę, 15 czerwca do Hawthorne Race Course przy 3501 S. Laramie Ave. w Stickney/Cicero, IL. Wstęp 35 dol. – wliczony program i obiad (bufet). Dochód przeznaczony będzie na fundusz stypendialny. Informacje pod numerami telefonów: Agnes O. Kaminski (847) 824-2283  lub (312) 608-6210 Anna Wierzbicki.

Pielgrzymka do Kuwejtu, Kataru, Omanu i Dubaju
Ks. Tadeusz Dzieszko zaprasza na niezwykłą pielgrzymkę do Kuwejtu, Kataru, Omanu i Dubaju w dniach 11-25 listopada. Odwiedzimy największe parafie świata i wiele innych ciekawych miejsc. Każdy, kto zapisze się do 20 lutego otrzyma 200 dol. zniżki. Program pielgrzymki i informacje pod numerem tel. (708) 932-1102 oraz w biurze parafialnym kościoła p.w. Pięciu Braci Męczenników przy 4327 S. Richmond St. w Chicago.

 

POMAGAMY!

Pomoc dla Misi!

Uwaga! Potrzebna pomoc!
Misia miała tylko 5 miesięcy, kiedy wykryto u niej nowotwór. To miało być kolejne zdjęcie do rodzinnego albumu, pamiątka z niemowlęcego okresu, który przecież tak szybko mija… Niestety – na zdjęciu zrobionym aparatem z lampą błyskową zauważyliśmy dziwny odblask. Okazał się złośliwym nowotworem oka…

Więcej informacji i możliwość wsparcia finansowego na stronie:

Go Fund Me: https://www.gofundme.com/help-her-to-see-the-world

lub

https://www.siepomaga.pl/chicago

Apel o pomoc dla Wiktorii

Prosimy o wsparcie wszystkich, którym nie jest obojętny los Wiktorii od urodzenia chorującej na nieuleczalną ciężką postać artrogrypozy (AMC). Jest to wrodzona choroba zajętych wszystkich mięśni i sztywność stawów. Dziewczynka przeszła już kilka operacji kończyn dolnych. Dziś Wiktoria staje przed ponowną szansą na kolejny krok ku samodzielności. Obecnie przeszła ciężkie operacje rekonstrukcji stawów biodrowych i stawu kolanowego z przeszczepami kości u dr. Paley’a z USA, który jako jedyny podjął się wykonać tak skomplikowane operacje. Aby mogła samodzielnie chodzić, potrzebna jest codzienna intensywna rehabilitacja w specjalistycznym sprzęcie ortopedycznym – ortezy oraz wsparcie na dalsze leczenie. Koszt ortez, leczenia oraz rehabilitacji wyniesie około 35 tys.

Jeśli Wiktoria nie będzie miała zapewnionej codziennej intensywnej rehabilitacji, którą w dużej mierze spełniają ortezy, stan zdrowia ulegnie pogorszeniu, co doprowadzi do kolejnych ciężkich operacji, tym samym zostanie zaprzepaszczony wieloletni wysiłek i ból, a przede wszystkim zostanie skazana do końca życia na wózek inwalidzki i całkowitą zależność od innych osób.

Dzięki Wam, ludziom wielkiego serca, będzie możliwe spełnienie największego marzenia Wiktorii, jakim jest samodzielne chodzenie oraz pomoc w jej tak trudnym przejściu przez życie. Dziękujemy z całego serca za każdą pomoc dla Wiktorii.

Wpłaty lub czeki z dopiskiem: „DLA WIKTORII” prosimy dostarczać osobiście lub przesyłać do 29 maja na adres:

Fundacja Dar Serca

3860 25th Ave., Schiller Park, IL 60176

Pomoc dla Macieja Koperczaka

Fundacja Blisko Ciebie prosi o pomoc w zbiórce funduszy na leczenie Macieja Koperczaka w Centrum Protonoterapii w Pradze. Potrzeba 213 tys. złotych.

Pan Maciej ma 42 lata i walczy z guzem mózgu. W 2016 roku po ataku padaczki dowiedział się, że ma nowotwór mózgu – glejak wysoko- zróżnicowany. Lekarze dawali mu góra 2 lata życia! Jego życie legło w gruzach, jednak przetrwał 2 lata ciężkiej walki z chorobą ze świadomością śmierci. Leczenie w Pradze można rozpocząć w przeciągu 2 tygodni, ale potrzebne są pieniądze.

Więcej info na stronie: www.fundacjabliskociebie.pl/index.php/podopieczni/43-maciej-koperczak

Darowiznę można przekazać na numer konta:

Alior Bank S.A. Oddział w Sosnowcu

81 2490 0005 0000 4530 8841 0050

Wpłaty przez internet: www.siepomaga.pl/pomocdlamacieja

Bogusia ma szansę na wyleczenie. Prosi Polonię o pomoc

Nazywam się Bogumiła Dąbrowska,  mam 23 lata i pochodzę z Podlasia. Poruszam się przy pomocy wózka inwalidzkiego i po raz pierwszy w życiu mam szansę na skuteczne leczenie. Urodziłam się z chorobą o nazwie Arthrogrypsis – to bardzo rzadkie schorzenie, które powoduje wrodzone, wielostawowe przykurcze występujące w wyniku uszkodzenia różnych struktur (tzw. wrodzona sztywność stawów).

Mam za sobą 22 źle przeprowadzone w Polsce operacje stawów i kręgosłupa. Choć żyję w bólu, przykuta do wózka inwalidzkiego, skończyłam studia magisterskie. W zeszłym roku anonimowy dobroczyńca udostępnił i opłacił mi wizytę u lekarzy z Instytutu Dr. Paleya na Florydzie. Dr Paley i dr Feldman podjęli się przeprowadzenia dwóch specjalistycznych operacji przywracających czynność ruchu i samodzielne chodzenie.

Koszty operacji wynoszą około 314 tys. dol. To kwota, której wraz z rodzicami nigdy nie udźwignę, a pomoc NFZ w tym zakresie jest zerowa. Moje dotychczasowe zbiórki są minimalne. Jeśli wkrótce nie wpłacę pełnej sumy, stracę na zawsze szansę na leczenie i normalne życie. Liczy się czas i kolejka oczekujących na zabiegi. Drodzy Państwo ze łzami w oczach proszę o pomoc. Chcę pozbyć się męczącego, wieloletniego bólu, opuścić wózek inwalidzki i cieszyć się samodzielnością.

Za wszystkie donacje z góry dziękuję z całego serca

Bogumiła Dąbrowska

Zbiórka  środków finansowych  na rzecz Bogumiły Dąbrowskiej odbywa się za pośrednictwem  następujących fundacji:

1 ) Foreign payments to help Bogumila
PL 03 8749 0006 0000 7719 2000 00 70
Title ”Bogumila’
2) http://www.siepomaga.pl/bogusia-dabrowska
3) Fundacja Pomocy Dzieciom i Osobom Chorym ”Kawalek nieba ”
PL 311 090 2835 0000000 121 731 374
swift code: WBK PPLPP
Bank Zachodni WBK, Titled “1179” Help for Bogumila Dabrowska

UWAGA: Dodatkowych  informacji ws. pomocy dla Bogusi Dąbrowskiej udziela Stella Wojtkowski pod numerem telefonu:
(773) -286 – 2412

(inf. wł.)

Pomoc dla Teresy!

Pan Maciej Michalik prosi o pomoc dla swojej ciężko chorej żony Teresy:
– Moją obecną żonę poznałem w 2010 roku. Po kilku miesiącach naszej znajomości pierwsza tragedia – ginie jej ukochany syn Darek. Terenia nie może nawet wyjechać do Polski na pogrzeb syna. Kolejne uderzenie – choroba i śmierć ojca. Moja żona chciała wtedy sama umrzeć, ale doszła do siebie. I kolejny cios – diagnoza: rak piersi, 4 stadium, przerzuty do węzłów chłonnych. Jesteśmy w domu opieki, nie pracujemy. Szpital, leczenie, chemia i naświetlania pochłaniają nasze oszczędności. Teresa wymaga także operacji kręgosłupa. Jej koszt to 250-350 tys. dolarów. Nie ma o czym marzyć, bo przekracza to nasze możliwości, a moja żona może zostać kaleką do końca życia. Aktualnie nie mamy pieniędzy nawet na rachunki, jedzenie czy benzynę. Trochę pomaga teściowa, żebyśmy nie umarli z głodu. Proszę o pomoc. Każda kwota ma znaczenie! Pieniądze można wpłacać:
PNC Bank
Routing 071921891
Numer konta 4647372815
Mogę udzielić dodatkowych informacji pod numerem tel. (630) 701-4843. Dziękujemy!

Apel o pomoc dla Wiktorii

Fundacja Avalon zwraca się z uprzejmą prośbą o pomoc dla Wiktorii Matysiak do niedawna podopiecznej fundacji Dar Serca.

18-letnia Wiktoria choruje od urodzenia na nieuleczalną chorobę artrogrypozę ( AMC ). Jest to choroba zajętych wszystkich mięśni i stawów. Dziewczynka przeszła już kilka operacji kończyn dolnych w Polsce i za granicą.

Wiktoria ma ponowną szansę na kolejny krok ku samodzielności. Niedawno pod opieką fundacji Dar Serca przeszła w USA ciężkie operacje rekonstrukcji stawów biodrowych i stawu kolanowego. Aby mogła samodzielnie chodzić, potrzebna jest codzienna intensywna rehabilitacja w specjalistycznym sprzęcie ortopedycznym – protezy, które są wykonywane w Niemczech, a ich koszt jest bardzo duży.

Rodzinę Wiktorii nie stać na tak duże koszty. Dzięki Państwu, ludzi wielkiego serca, będzie możliwe spełnienie największego marzenia Wiktorii, jakim jest samodzielne chodzenie.

Będziemy wdzięczni za każdą pomoc dla Wiktorii.
Wszelkie wpłaty prosimy kierować na konto:

Fundacja Avalon” ul. Michała Kajki 80/82/1, 04-620 Warszawa
Numer konta dla przelewów z USA
IBAN: PL77 1600 1286 0003 0031 8642 6022
Tytuł przelewu: Matysiak Wiktoria 3163 – darowizna na leczenie,
pomoc i rehabilitację

Pomoc dla chorego Dawidka
Potrzebna pomoc na leczenie Dawidka – 2,5-latk a z Opola, który ma wyjątkowo rzadką i skomplikowaną wrodzoną wadę serca i płuc. Żyje z wyrokiem, a szanse na ratunek może znaleźć jedynie w USA – u doktora Hanley’a. Potrzeba ponad 5 milionów złotych, by dokonać cudu i uratować Dawidka. Zabieg ma dużą szansę powodzenia, bowiem dr .Hanleyowi udało się już pomóc dwójce innych dzieci z Polski z tą samą chorobą – Emilce i Julkowi. Na operację Dawida Drapacza prowadzona jest zbiórka pieniędzy w USA, również w Chicago. Informacje na Facebooku: www.facebook.com/groups/2609211252638220 oraz zbiórka na GoFundMe:  www.gofundme.com/dawidd

Apel o pomoc dla Magdy Kośny

Magda Kośny choruje na marskość wątroby ze znaczną hepatomegalią. Do tego dochodzi przewlekłe zapalenie trzustki, zapalenie żołądka i nadżerka, żylaki przełyku i jelita, kamica pęcherzykowa. Leczenie jest kosztowne. Leki spowalniają postęp choroby oraz działają objawowo na wiele z dolegliwości. Pani Magda nie może podjąć pracy na etat, ponieważ jest bardzo słaba. Musi także zachować dietę, która sporo kosztuje. Można jej pomóc wpłacając datki za pośrednictwem strony internetowej: pomagam.pl/magdakosny.

Pomoc na rzecz spalonej plebanii w Koszycach

Klub Koszyce Chicago prosi o pomoc w zebraniu funduszy na odbudowę spalonej plebanii w Koszycach. Pieniądze można wpłacać na konto: 1000434833 w MB Financial Bank Manufacture Bank lub dokonać przelewu z innego banku do MB Financial Bank z dopiskiem: Koszyce Chicago Club – Plebania. Plebania spaliła się 1 stycznia tego roku. O pomoc w jej odbudowie prosi administrator parafii św. Marii Magdaleny w Koszycach ks. Jarosław Stanoch. Więcej informacji w Klubie Koszyce Chicago pod numerem tel. (773) 292-0622.

Co słychać wśród Podhalan

Zespół góralski Wiyrchy działający przy Kole nr 81 Bustryk zaprasza na piknik w niedzielę, 26 maja przy kościele Św. Fabiana 8300 S. Thomas Ave. w Bridgeview. Rozpoczynamy mszą św. o godz. 12.45 po południu. Gwarantujemy pyszne góralskie jodło, wyborne trunki, zimne piwo i lody, a także atrakcje oraz zabawy dla dzieci i dorosłych. Występ dzieci z zespołu Wiyrchy wspaniała loteria fantowa, świetna zabawa przy muzyce Mańcorz & Zubek Band. Pytomy Wos piyknie przydźcie do nos – Andrzej Nędza wraz z zarządem, tel. (708) 248-4490.

Komitet Edukacji ZPPA zaprasza całą brać podhalańską oraz Polonię na majówkę, która odbędzie się w niedzielę, 26 maja o godz. 3.00 pm przy kaplicy Matki Bożej Jaworzyńskiej w ogrodzie Domu Podhalan 4808 S Archer Ave. Majówka rozpocznie się procesją. Maj jest miesiącem maryjnym, w którym w polskiej tradycji religijnej oddaje się cześć Maryi przez modlitwę i śpiew. Będzie śpiewana Litania Loretańska, która jest główną częścią nabożeństwa, oraz pieśni maryjne i ,,Pod Twoja obronę…”. Od dawna mamy wielkie zaufanie do Matki Bożej i wierzymy, że wielu w trudnych sytuacjach życiowych modlitwa ta pomogła rodzinie. Na Podhalu do dziś jest kultywowany zwyczaj odprawiania przy kapliczkach nabożeństw majowych, podczas których zebrani śpiewają Litanię do Matki Bożej i pieśni maryjne. Tradycja minionych stuleci jest nadal żywa. Zapraszamy Podhalan w strojach regionalnych, poczty sztandarowe, muzykę góralską, zespoły oraz duchowieństwo. Po informacje prosimy dzwonić: (708) 269-0479. Zaprasza Zdzisław Dorula –przewodniczący prezydium.

Komitet Edukacji ZPPA serdecznie zaprasza Polonię i Podhalan na recytacje, deklamacje poezji św. Jana Pawła II, poezji własnej i innych autorów, związanej ze św JPII. Zapraszamy na chwile wspomnień i refleksji ze spotkań z papieżem Polakiem, dzisiaj ze św. Janem Pawłem II. Każde tego rodzaju spotkanie głęboko zapada w serca i umysły jego uczestników. Mamy nadzieję, że dziewiąte z kolei spotkanie z poezją, którą dziękujemy Bogu za dar świętości ofiarowany naszemu rodakowi. Nasza wspólna uroczystość odbędzie się w niedzielę, dnia 26 maja, o godz. 3.45 pm w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave. Zapraszamy poetów, recytatorów, zespoły teatralne, taneczne, muzyczne, artystów śpiewaków, muzyków. Prosimy przynieść swoje zdjęcia z Ojcem Świętym. Ze względu na ograniczony czas wiersz powinien mieścić się na jednej stronie papieru o formacie 8.5”x 11”. Utwory oraz proponowane wystąpienie prosimy przysyłać pocztą e-mail: jerzygaj1962@gmail.com lub dzwonić pod nr tel. (708) 288-6393 do 16 maja. Planowany program: wspólne odśpiewanie ulubionej pieśni św. Jana Pawła II pt. „Barka” Przypomnienie drogi życiowej i poezji Świętego, recytacja wierszy, występy zespołów teatralnych, zespołów pieśni i tańca, przeżycia i refleksje ze spotkań z Ojcem Świętym Janem Pawłem II, prezentacja zdjęć z Papieżem Polakiem, śpiewanie pieśni bliskich jemu i nam wszystkim, wspólne zdjęcie, wywiady, wspomnienia, refleksje mające na celu przybliżyć nam postać św. Jana Pawła II. Na zakończenie odmówimy modlitwę do św. Jana Pawła II z prośbą o wstawiennictwo Bogarodzicy Dziewicy u swojego Syna Jezusa za nami wszystkimi. Podczas programu można będzie nabyć „kremówki papieskie” Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny. Zaprasza Zdzisław Dorula, przewodniczący Prezydium Komitetu Edukacji

Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA serdecznie zaprasza na piknik w niedzielę, 2 czerwca w nowym miejscu, Peace Memorian Church, 10300 W. 131st Street, Palos Park.  Piknik rozpoczniemy mszą świętą polową o godzinie 12.00 pm, a po mszy będzie czekało nas wszystkich smaczne jedzenie, zimne napoje, zimne piwo, bogata loteria fantowa (główna nagroda laptop) atrakcje i zabawy dla dzieci. Występ artystyczny dzieci ze ”Szkółki” oraz super zabawa z DJ Mike. Po więcej informacji proszę dzwonić do Ania 773-895-9327 lub Ela 773-934-4035. Syćkik pjyknie pytomy! Zaprasza Bożena Mąka z zarządem szkółki.

Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz zaprasza na zebranie, które odbędzie się w niedzielę, 2 czerwca o godz. 2. 00 pm w Domu Podhalan. Będą omawiane ważne sprawy związane z obchodami 65-lecia Wydziału Podhalanek i bankiet z tej okazji oraz tegoroczny odpust. Zapraszamy wszystkie członkinie oraz nowe mile widziane. Zaprasza prezes Maria Gocał wraz z zarządem.

W 40. rocznicę pielgrzymki do Polski św. Jana Pawła II, Komitet 600-lecia Cudownej Figury Matki Bożej Ludźmierskiej w Chicago zaprasza na uroczystość w Amerykańskim Ludźmierzu u o.o. karmelitów bosych w Munster, Ind. w niedzielę, 9 czerwca. Różaniec o godz. 11.30 am, msza św. o 12 w południe. Komitet prosi Polonię, a w szczególności mieszkańców wiosek, przez które przejeżdżał Papież z Zakopanego do Ludźmierza, o przybycie całymi rodzinami w strojach góralskich. Po uroczystości rocznicowej – piknik w ogrodach karmelitańskich.

Koło nr 66 Dębno Podhalańskie zaprasza na piknik i jarmark podhalański w nowym miejscu. Serdecznie zapraszamy przyjaciół i całą polonie na piknik, który to odbędzie się w niedzielę, 9 czerwca. Rozpoczniemy mszą św. o godzinie 11.30 am przy Memorial Church pod adresem 10300 W. 131 St. Palos Park. Po mszy św. zapraszamy na smaczne jedzenieo i zimne napoje. Grać będzie kapela góralska oraz zespół Siekawica. Wystąpi Szkółka Pieśni i Tańca przy ZPPA. Będzie: pokaz rzemiosła góralskiego związanego z wielką tradycją Podhala, bacówka braci Sarna, bundz, oscypki zyntyca oraz odlewy z brązu i aluminium, wyroby ze skóry Stanisława Kulawiak, a  także korale, pierścionki, biżuteria Joli Bafia, chusteczki i strzębki Stasi Mąki, miód i kit pszczeli Piotra Paczwy, bursztyny i srebro Aliny Leśnickiej. Na dorosłych czekają konkursy sprawnościowe: wybór Juhasa, przecinanie drzewa, układanie kopy siana i wiele więcej. Będzie loteria i cenne nagrody, jak telewizor, korale, oscypki. Dla dzieci niespodzianka klaun i jumping house, turniej piłki siatkowej. Po informacje dzwonić (708)205-3502. Serdecznie zaprasza prezes Stanisław Sarna.

Koło nr 25 Parafii Harklowa serdecznie zaprasza Podhalan i całą Polonię na piknik, który odbędzie się w niedzielę, 16 czerwca w Country Lane Woods, West 95th St. Palos Hills. Rozpoczniemy mszą św. o godz. 12.00 w południe. Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje, a dla dzieci przewidziano gry i zabawy, loteria fantowa. Kapela góralska i muzyka do tańca umilą nam czas. Przyjdźcie z całymi rodzinami, będzie wesoło. Zaprasza prezeska Wiesława Kula wraz całym zarządem.

30 czerwca piknik Związku Podhalan. Prosimy już rezerwować czas, będziemy podawać więcej informacji i telefony kontaktowe dla zainteresowanych promocją swoich biznesów. W tym roku po raz pierwszy piknik ZPPA będzie przy Sacred Heart Catholic Church 8245 W 111th St, w Palos Hills,

Zespół Mali Szaflarzanie zaprasza na próby nauki tańca i śpiewu góralskiego w każdy poniedziałek od godz. 7.00 do 9.00 pm w sali przy kościele św. Alberta w Burbank. Instruktorem jest Stanisław Gawlak-Kubior.  Po informacje prosimy dzwonić: (773) 576-4650. Zapraszamy.

Klub TOPR Chicago ma do zaoferowania kołom ZPPA w nowym sezonie piknikowym dwie wspaniale atrakcje, a mianowicie znaną już od kilku sezonów tyrolkę oraz nowość w tamtym sezonie testowaną – dmuchaną ściankę wspinaczkową. Prosimy o kontakt i rezerwowanie terminów jak najszybciej, bo kilka dat w nadchodzącym sezonie jest już zajętych.  Po szczegóły prosimy o kontakt telefoniczny z Klubem TOPR Chicago: (773) 875-4288.

KALENDARZ IMPREZ ZPPA 2019 

30 czerwca – piknik Związku Podhalan

10 – 11 sierpnia – pielgrzymka piesza

18 sierpnia – odpust podhalański
22 września – wybór królowej ZPPA

20 października – konkurs par tanecznych

9 – 10 listopada – festiwal na Góralską Nutę

23 listopada –  90-lecie powstania Związku Podhalan w Północnej Ameryce

8 grudnia – festiwal „Tradycja, na co dzień”

Opr. Wojciech Dorula

Comments

  1. Anonim
    Anonim 23 lipca, 2017, 14:19

    Nie zdawalam sobie sprawy, ze istnieje taka wlasnie strona zawierajaca spis aktualnisci kulturalnych i nie tylko. Gratuluje pomyslu i zycze dalszej realizacji.

    Reply this comment
  2. roro
    roro 18 września, 2017, 12:55

    skorzystalem super pomysl

    Reply this comment
  3. yeeeee
    yeeeee 9 grudnia, 2017, 00:41

    wiecej dla mlodzierzy prosze od 13 roku bo wlasnie tego najbardziej brakuje

    Reply this comment

Write a Comment

Kliknij tutaj, aby anulować odpowiadanie.

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*