Co? Gdzie? Kiedy?

Back to homepage

dzie_sie_w_miescie_BANNER

Nie masz jeszcze planów na weekend, a spędzenie sobotniego wieczoru przed telewizorem zdecydowanie nie jest dla Ciebie? Niedziela w domu nie brzmi zachęcająco? Szukasz sposobu, by oderwać dzieci od komputera? A może po prostu masz ochotę na kulturalne wyjście, odrobinę sportu bądź spotkanie w polonijnym gronie? Zobacz, jakie atrakcje na najbliższy tydzień przygotowało dla Ciebie Chicago!

Art Gallery Kafe zaprasza

– Polski Klub Brydżowy zaprasza w każdą środę od godz. 19.00 wszystkich miłośników brydża bez względu na stopień zaawansowania w grze.

– Klub dobrego kina zaprasza na projekcję filmu z cyklu: klasyka światowego kina. “Przygody Dobrego Wojaka Szwejka” – film z 1957 roku. Piątek, 26 czerwca godz. 20.00. Wstęp wolny.

– Jaka to piosenka? Odgadnij i zaśpiewaj. Konkurs – zabawa karaoke. Sobota, 27 czerwca godz. 20.00. Wstęp wolny.

Art Gallery Kafe
127 E. Front St. w Wood Dale, IL 60191

 

Rejs luksusowym jachtem Spirit of Chicago z Navy Pier
Serdecznie zapraszamy w letnie, niedzielne popołudnie na pokład jachtu Spirit of Chicago. Wspaniała zabawa, wyśmienite towarzystwo, pyszne jedzenie, przepiękne widoki miasta i niekończących się wód jeziora Michigan. Absolutnie niepowtarzalna i jedyna okazja na popołudnie spędzone przyjemnie i pożytecznie jednocześnie, bo cały dochód z imprezy zasili fundusz pomocy chorym dzieciom, podopiecznym Fundacji Dar Serca.!
Już wniedzielę, 25 czerwca od godz. 12.00 – 16.00.
Bilety w cenie 85 dol. – w przedsprzedaży do 20 czerwca, po 25 czerwca 100 dol. Dzieci do lat 3 – bezpłatnie. Powyżej 3 lat – zniżka 50 proc.
W cenę biletu wliczony jest gorący obiad i otwarty bar.
Do tańca zagra zespół Słowianie. Wspaniałe towarzystwo i wyśmienita zabawa!
Zapewnione atrakcje dla dzieci! Loteria fantowa z bardzo atrakcyjnymi nagrodami.
Kupno biletu przed 20 czerwca to wspaniały pomysł na prezent na Dzień Ojca!
Zapraszamy całymi rodzinami!
Bilety można nabyć dzwoniąc pod numer: 847-671-2711, a także na stronie internetowej: www.darserca.org

„Dawno, dawno temu…” spektakl Studio Jump
Studio Jump zaprasza na najnowszą produkcję czyli muzyczno-baletowy spektakl ,,Dawno, dawno temu… ”. Będzie to spotkanie z najbardziej znanymi, bajkowymi postaciami! Na scenie pojawią się: Czerwony Kapturek i Wilk, Anastazja, Syrenka, Kopciuszek, Piraci z Karaibów, Bella, Cruella z dalmatyńczykami, Aladyn i wiele innych. Pomysłowy scenariusz połączy wszystkie popularne bajki w jedną historię widzianą oczami Syrenki. Motywy muzyczne, czyli największe bajkowe hity posłużą jako tło do tanecznych i wokalnych popisów młodych artystów. Natomiast najmłodsi artyści studia zaproszą Państwa do ,,Magicznego Lasu” , który dzięki ich tanecznym i wokalnym wyczynom – ożyje! ,,Biedroneczki są w kropeczki”, ,,Rudy rydz” czy ,,Pszczółka Maja”— to przeboje sprzed lat, które w wykonaniu najmłodszych ubarwią tę część programu! Spektakl odbędzie się 4 czerwca o godz. 18.00 w sali widowiskowej Guerin Prep High School przy 8001 W. Belmont Ave. w Chicago.
Bilety będzie można zakupić w kasie przed koncertem. Więcej informacji na stronach: www.dancestudiojump.com lub pod nr. tel. (773) 895-3251.

Parada z okazji Memorial Day
Paradę z udziałem władz miasta, weteranów, szkół, orkiestr szkolnych i wojskowych poprzedzi złożenie symbolicznego wieńca na Daley Plaza o godz. 9.00. Parada rozpocznie się w sobotę, 27 maja o godz.11.00 na ulicy State – pomiędzy Lake i Van Buren. Za darmo.

Chicago Mayfest
Po raz osiemnasty festiwal Mayfest odbędzie się na Lincoln Square. Na kilku scenach będą gościli muzycy i artyści chicagowscy. Nie zabraknie niemieckiego piwa i jedzenia. Organizatorzy pamiętali również o najmłodszych, którzy będą mogli skorzystać z takich atrakcji jak: malowanie twarzy, gry i zabawy. Od środy, 31 maja do niedzieli, 4 czerwca na Lincoln Square przy 4700 N. Lincoln Ave. w Chicago. Info: www.mayfestchicago.com/index.html

Festiwal filmów o psach
Festiwal filmów krótkometrażowych w całości poświęconych więzi pomiędzy ludźmi i ich wiernymi czworonożnymi przyjaciółmi. Podczas festiwalu zostaną zaprezentowane filmy dokumentalne i animowane. Część funduszy z festiwalu zostanie przeznaczona na schroniska pomagające psom. W niedzielę, 4 czerwca w The Music Box Theatre przy 3733 N. Southport Ave. w Chicago. Info: www.dogfilmfestival.com/chicago/

Chicago Gospel Music Festival – festiwal muzyki gospel
Ideą festiwalu w mieście, gdzie gatunek gospel ma swoje głębokie korzenie, jest propagowanie piosenki religijnej jako formy ewangelizacji, prezentacja umiejętności oraz artystycznego dorobku. Nazwa gospel wywodzi się od słów God („Bóg”) i spel („opowiadać”), co w połączeniu oznacza Słowo Boże, czyli inaczej mówiąc – ewangelię.
Od piątku, 2 czerwca do soboty, 3 czerwca w Parku Milenijnym przy 201 E. Randolph St., pomiędzy Michigan & Columbus Ave. oraz w Chicago Cultural Center przy 78 E. Washington St. Za darmo. Info: www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/chicago_gospel_musicfestival.html

Festiwal uliczny na Division
Muzyka na żywo, pokazy mody, stragany z żywnością i piwem. Festiwal uliczny dla całych rodzin. Od piątku, 2 czerwca do niedzieli, 4 czerwca przy ulicy Division (pomiędzy Ashland i Leavitt). Donacje mile widziane. Info: www.do-divisionstreetfest.com/

Filmy w parkach
Gwiazdy Hollywood powracają pod chicagowskie niebo. Filmy na dużym ekranie wyświetlane w parkach cieszą się ogromną popularnością. Zobaczyć można klasykę, filmy z lat dzieciństwa oraz kinowe przeboje ostatnich lat. W piątek, 2 czerwca o godz. 20.30 zobaczymy film “Młody Frankenstein” – projekcja na wolnym powietrzu w Berger Park przy 6205 N. Sheridan Rd. w Chicago. Za darmo. Informacje o projekcjach na stronie: www.chicagoparkdistrict.com/events/movies/

Parada zwierzaków
Fundacja Pet Parade Charities organizuje paradę dla psów i kotów w miejscowości La Grange. W paradzie wezmą udział nie tylko zwierzaki, ale także szkolne orkiestry dęte, strażacy, weterani i artyści. Podczas parady przy kościele First Presbyterian Church of La Grange przy Elm St. (pomiędzy ulicami Catherine i Ashland) księża poświęcą zwierzęta biorące udział w pochodzie. Udział w paradzie zapowiedziała między innymi pogodynka z kanału ABC7 – Cheryl Scott. W sobotę, 3 czerwca o godz.9.30 przy ulicach Cossitt Ave. i La Grange Rd. w La Grange. Za darmo. Info: lagrangepetparade.org/

Chicagowski Festiwal Bluesa
Chicago Blues Festival jest największym festiwalem muzyki bluesowej na świecie i największym festiwalem muzyki w Chicago. Występowały tutaj takie sławy jak: Bonnie Raitt, Ray Charles, B.B. King, Bo Diddley, Buddy Guy i Koko Taylor. W tym roku na kilku scenach usłyszymy między innymi Billy Branch & The Son of Blues ze specjalnym gościem Lurrie Bell, Freddie Dixon, J.W.S. Williams, Carlos Johnson, Carl Weathersby oraz Gary Clark Jr. Od piątku, 9 czerwca do niedzieli, 11 czerwca w godz.od 11.00 do 21.00 w Parku Milenijnym przy 201 E. Randolph St.
(pomiędzy Michigan Ave. & Columbus Ave.). Za darmo. Info: www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/chicago_blues_festival.html/

Chicago House Party
Przez cały dzień występy DJ-ów na żywo. Zaprezentują różne style muzyki house. W sobotę, 27 maja w godz. od 14.00 do 21.00 w Millennium Park, Jay Pritzker Pavilion przy 201 E Randolph St. w Chicago. Za darmo.

Rowerem po Lake Shore Drive
Tradycyjnie już w weekend Memorial Day na zamkniętą ulicę Lake Shore Drive wyjedzie tysiące rowerzystów, aby wziąć udział w organizowanej przez MB Financial Bank imprezie ulicznej. Rowerzyści przejadą na odcinku LSD około 30 mil. Droga zostanie zamknięta od skrzyżowania z Bryn Mawr do 57 ulicy. W niedzielę, 28 maja w godz. 7.00-11.00. Info i rejestracja: bikethedrive.org.

Wystawa rzeźb w Parku Milenijnym
W galerii Boeninga w Parku Milenijnym trwa wystawa rzeźb afrykańskiej artystki Chakaia Booker. Prace stworzone zostały przy użyciu gumowych opon i stali nierdzewnej. Rzeźby Booker to połączenie wpływów kulturowych i estetycznych, w tym ruchu, miękkości i siły. Do kwietnia 2018 r. Millennium Park przy 201 E. Randolph St. w Chicago.

Ekshibicjonizm – wystawa o Rolling Stones
Pierwsza ekspozycja poświęcona zespołowi ikonie – The Rolling Stones. „Ekshibicjonizm” to przeżycie niesamowitej podróży z najbardziej rozpoznawalnym zespołem rock’n’rollowym na całym świecie – od pierwszych dni muzycznego życia w maleńkim mieszkaniu, gdzie zaczęła się ich historia. Wciągająca i interaktywna wystawa jest największym tego typu obiektem na niemal 18 tys. stóp kw (1 672 m kw). Ponad 500 rzadkich przedmiotów z prywatnego archiwum zespołu. Od soboty, 15 kwietnia do niedzieli, 30 lipca na Navy Pier przy 600 E. Grand Ave. w Chicago – Hall B. Bilety: 35 dol. dla dorosłych, 22 dol. dla dzieci od 6-17 lat. Info: www.stonesexhibitionism.com

Biegaj z “Dziennikiem Związkowym”
Tylko w naszej gazecie dowiecie się, gdzie można aktywnie spędzić czas biegając. Zachęcamy czytelników w wieku od 8 do 99 lat do wzięcia udziału w biegach organizowanych w Chicago i okolicach. Nie siedź w domu! Biegaj z nami! Oto nasze propozycje:

Soldier Field 10 mil
Bieg wzdłuż jeziora Michigan na dystansie 10 mil (16 km) z metą na stadionie Soldier Field. W sobotę, 27 maja od godz. 7.00. Info: www.soldierfield10.com

Run at the zoo
Bieg częściowo dookoła ogrodu zoologicznego Lincoln Zoo i wzdłuż jeziora Michigan, z metą w Lincoln Zoo – 10 lub 5 kilometrów. W niedzielę, 4 czerwca. Start na 5k o godz. 7.45, na 10k o godz. 8.30. Info: www.lpzoo.org/united-run-zoo

Opracował: Jacek Boczarski

ŻYCIE POLONII

Wycieczka do Polski dla młodzieży pochodzenia polskiego
Fundusz Charytatywny Kongresu Polonii Amerykańskiej (PACCF) organizuje wycieczkę dla młodzieży pochodzenia polskiego. W tym roku młodzież weźmie udział w programie języka i kultury na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Zgłaszać się mogą młodzi ludzie w wieku od 13 do 15 lat, którzy nie brali wcześniej udziału w wycieczkach PACCF. Grupa będzie składać się z 25 studentów i dwóch opiekunów. Wyjazd zaplanowano w dniach 8 – 22 lipca. Pierwszeństwo uczestnictwa mają członkowie Kongresu Polonii Amerykańskiej, Związku Narodowego Polskiego, Związku Polek w Ameryce, Polish Falcons lub PRCUA. Program obejmuje: 45 godzin lekcji języka polskiego, zwiedzanie Krakowa, Zakopanego, Wieliczki, pałacu w Nidzicy i inne zajęcia kulturalne. Poziom kursu będzie zależał od wyniku egzaminu znajomości języka polskiego, który zostanie przeprowadzony w pierwszym dniu pobytu. Po ukończeniu kursu każdy uczestnik otrzyma dyplom.
Koszt wycieczki wynosi  2 600 dol. (bilet lotniczy w obie strony, noclegi, posiłki, transport). Uczestnicy wycieczki płacą 900 dol. od osoby – resztę pokrywa PACCF. Bezzwrotny depozyt w wysokości 450 dol. musi zostać wpłacony do 15 kwietnia, a balans do 1 czerwca.
Formularz i informacje: Alina Słomiany pod nr tel. (773) 763-9942

Kolonie letnie w Ośrodku Młodzieżowym PNA
Ośrodek Młodzieżowy PNA w Yorkville zaprasza na kolonie letnie w terminach 9-15 lipca, 16-22 lipca, 23-29 lipca, 30 lipca-5 sierpnia oraz 6-12 sierpnia. Turnusy dla dzieci w wieku 6 do 15 lat. Zakwaterowanie i wyżywienie, dużo dobrej zabawy – m.in. basen, wyjazd do parku wodnego, strzelanie z łuków i wiatrówek, dyskoteka, ognisko, karaoke, gry sportowe i zabawy na świeżym powietrzu, joga, warsztaty tańca nowoczesnego, jazda konna, zipline, lekcje śpiewu. Cena jednego turnusu wynosi: 400 dol. za pierwsze dziecko, 375 za drugie. Dzieci, które są członkami ZNP/PNA otrzymają jednorazową zniżkę 25 dol. Wszyscy, którzy skorzystają z wcześniejszych zapisów i wykupią kolonie do końca kwietnia, również otrzymają zniżkę 25 dol.
Informacje: Agata pod nr. tel. (708) 925-6917, e-mail: agata.pna@gmail.com oraz na stronie internetowej: www.pnayouthcamp.com

Fundacja You Can Be My Angel zaprasza do akcji „Prezencik”
I ty możesz zostać aniołem i pomagać chorym na raka dzieciom. Jeśli organizujesz komunię, wesele, chrzciny czy jakiekolwiek inne przyjęcie, na którym goście mają otrzymać prezenty na stole (czekoladki czy inne małe podarunki) możesz zamiast tego przeznaczyć pieniądze na ratunek chorym dzieciom. Goście otrzymają informację o tym, jakiemu dziecku pomogłeś, gdzie trafią pieniądze, a ty dołożysz cegiełkę do ratowania maleństwa walczącego z rakiem. Więcej informacji pod nr. tel. (773) 225-9749.

Komunikat Stowarzyszenia Emigracji Polskiej
(uwaga polska młodzież bez udokumentowanego pobytu w USA)
The University of Chicago, Wydział Nauk o Rozwoju Społeczeństwa prowadzi badania nad codziennym życiem nieudokumentowanej młodzieży polskiej mieszkającej w Chicago i aglomeracji chicagowskiej.
Stowarzyszenie Emigracji Polskiej zwraca się z prośbą do osób z nieudokumentowanym pobytem, a zwłaszcza do młodzieży w wieku od 14 do 35 roku życia lub młodzieży urodzonej w USA, której rodzice nie posiadają udokumentowanego pobytu o wzięcie udziału w tych badaniach.
Osoby, które byłyby chętne porozmawiać z dr Basią Ellis (psychologiem społecznym prowadzącym badania) o swoim doświadczeniu jako osoby nieudokumentowane, prosimy o zgłąszanie się pod nr (773) 251-9928, osobiście do biura Stowarzyszenia w godzinach otwarcia, można też kontaktować się e-mailowo – ssnep2@yahoo.com lub bezpośrednio z dr Basią Ellis –  bdellis@uchicago.edu.
Prowadząca badania nasza rodaczka dr Basia Ellis z University of Chicago zapewnia, że badania są anonimowe oraz zapewniona jest całkowita dyskrecja.
Biuro Stowarzyszenia Emigracji Polskiej otwarte jest w każdą sobotę w godz. 12.00-16.00 oraz w każdą niedzielę od godz. 11.45 do 13.00. Telefon do biura (773) 384-0900.

Komunikat Stowarzyszenia Emigracji Polskiej
Stowarzyszenie Emigracji Polskiej informuje, że w roku 2017 comiesięczne porady odbywające się w pierwszą środę każdego miesiąca wypadają w następujących terminach: 7 czerwca,  5 lipca,  2 sierpnia, 6 września,  4 października,  1 listopada,  6 grudnia, 3 stycznia 2018.
– porady związane z Social Security – w godz. 16.00-17.45
– porady dotyczące federalnego prawa pracy –  w godz. 16.30 – 17.30
– porady dotyczące stanowego prawa pracy: prosimy o kontakt w czasie porad w pierwszą środę miesiąca lub soboty i niedziele w godzinach otwarcia biura.
Porad udzielają mówiący po polsku urzędnicy w/w urzędów.
W sprawach porad: prawnych, finansowych, socjalnych, dla osób starszych, imigracyjnych i innych – prosimy dzwonić w sobotę od 12.00 do 16.00, a w niedzielę od 12.00 do 13.00 pod numer tel. (773) 384-0900 lub odwiedzić nasze biuro. W ciągu tygodnia prosimy dzwonić pod numer (847) 671-3418.
Serdecznie zapraszamy na nasze kursy komputerowe w tym specjalnie przygotowane dla emerytów.
Szczegółowe informacje na temat działalności Stowarzyszenia Emigracji Polskiej można znaleźć na naszej stronie:  www.sepchicago.org
Nasze porady są bezpłatne, ale zawsze mile widziane są datki na działalność stowarzyszenia.
Adres: 1135 N. Cleaver w Chicago, sala #312   (budynek Polskiej Szkoły Sobotniej na Trójcowie), tel. (773) 384-0900,  fax. (847) 671-3418,  e-mail: ssnep2@yahoo.com  (wejście od parkingu od strony wschodniej lub z małego parkingu z tyłu za kościołem).
Andrzej Zgiet, prezes SEP

Pomagamy: apel o pomoc dla Magdy Kośny
Magda Kośny choruje na marskość wątroby ze znaczną hepatomegalią. Do tego dochodzi przewlekłe zapalenie trzustki, zapalenie żołądka i nadżerka, żylaki przełyku i jelita, kamica pęcherzykowa. Leczenie jest kosztowne. Leki spowalniają postęp choroby oraz działają objawowo na wiele z dolegliwości. Pani Magda nie może podjąć pracy na etat, ponieważ jest bardzo słaba. Musi także zachować dietę, która sporo kosztuje. Można jej pomóc wpłacając datki za pośrednictwem strony internetowej: pomagam.pl/magdakosny.

Pomoc na rzecz spalonej plebanii w Koszycach
Klub Koszyce Chicago prosi o pomoc w zebraniu funduszy na odbudowę spalonej plebanii w Koszycach. Pieniądze można wpłacać na konto: 1000434833 w MB Financial Bank Manufacture Bank lub dokonać przelewu z innego banku do MB Financial Bank z dopiskiem: Koszyce Chicago Club – Plebania. Plebania spaliła się 1 stycznia tego roku. O pomoc w jej odbudowie prosi administrator parafii św. Marii Magdaleny w Koszycach ks. Jarosław Stanoch. Więcej informacji w Klubie Koszyce Chicago pod numerem tel. (773) 292-0622.

Zapisy do chóru przy bazylice św. Jacka
Chór przy bazylice św. Jacka ogłasza zapisy i zaprasza osoby w każdym wieku oraz grających na instrumentach. Dla chórzystów organizowane są darmowe profesjonalne lekcje śpiewu i emisji głosu. Więcej informacji pod numerem tel. (773) 481-0179. Próby chóru odbywają się w sali pod plebanią w każdą  niedzielę, w godz. 10.15-12.15.

Pielgrzymka – wycieczka do Indii
Ks. Tadeusz Dzieszko, proboszcz parafii św. Konstancji, zaprasza na pielgrzymkę – wycieczkę do Indii w dniach od 22 stycznia do 9 lutego 2018 roku. Pielgrzymka rozpocznie się modlitwą w największym na świecie Sanktuarium Najświętszego Serca Jezusowego w Delhi, które jest położone na 14 hektarach. W sprawie programów i rezerwacji prosimy dzwonić do biura parafii św. Konstancji pod nr tel. (773) 545-8581 wew. 0, lub (708) 932-1102.

Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywają się w pierwszy wtorek każdego miesiąca w sali Lone Tree Manor. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz. 17.00 z muzyką do tańca, o godz. 18.00 krótkie spotkanie, przekąska i bingo. Więcej informacji pod numerem tel.: Ryszard (847) 209-1385.

Spotkania charytatywnej poradni prawnej Amicus Poloniae w 2017 roku
Spotkania charytatywnej poradni prawnej Amicus Poloniae, działającej pod egidą Związku Narodowego Polskiego, w 2017 roku odbywać się w będą w każdą trzecią sobotę miesiąca w następujących dniach: 20 maja, 17 czerwca, 15 lipca, 19 sierpnia, 16 września, 21 października, 11 listopada i 9 grudnia. Aby skorzystać z porad wymagana jest wcześniejsza rejestracja telefoniczna pod nr: (773) 763-8520.

Wystawa „Tadeusz Kościuszko – bohater dwóch narodów”
Stowarzyszenie „Akcja dla Polski”, wspólnie z Centrum Kopernikowskim w Chicago i pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Chicago, podejmując działania związane z ustaleniem przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej roku 2017 – Rokiem Kościuszki, przygotowało wystawę: „Tadeusz Kościuszko – bohater dwóch narodów”.
Na wystawę składają się reprodukcje 10 obrazów słynnych malarzy (m.in. Juliusza i Wojciecha Kossaków, Jana Matejki i Jana Styki) przedstawiających postać Kościuszki w różnych okresach i sytuacja jego patriotycznej działalności i dodatkowo tekst roty jego przysięgi na wierność ojczyźnie, złożonej na rynku krakowskim 24 marca 1794 r. Jako materiał poznawczy przygotowany jest też dwujęzyczny folder zawierający dokładną  biografię Tadeusza Kościuszki.
Stałym miejscem wystawy jest Centrum Kopernikowskie, ale może być ona prezentowana w szkołach polonijnych oraz w galeriach i salach klubowych, po zgłoszeniu zainteresowanych nią instytucji i organizacji na e-mail: akcjadlapolski@gmail.com

Msza i spotkanie z weteranami
Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej, Placówka 90 wraz z Korpusem Pomocniczym Pań – dla uczczenia 73. rocznicy zwycięskiej bitwy o Monte Cassino zaprasza na mszę św., która zostanie odprawiona za poległych żołnierzy i zmarłych weteranów w niedzielę, 28 maja o godz. 10.30 w kościele św. Pryscylii przy 6949 W. Addison St. w Chicago. Po mszy o godz. 12.30 spotkanie z weteranami w sali Lone Tree Manor przy 7730 N. Milwaukee Ave. w Niles. Wstęp 40 dol. Rezerwacje do 24 maja pod numerami tel.: Z. Goliński (708) 955-7391, e-mail: Solgolinski@yahoo.com lub M. Chojnowska (773) 414-2888 od godz. 17.00 do 22.00.

Apel poległych na cmentarzu Maryhill
W poniedziałek, 29 maja przypada narodowe święto amerykańskie Memorial Day – szczególny dzień pamięci o wszystkich, którzy zmarli w służbie dla Ojczyzny. Na działce polskich kombatantów na cmentarzu Maryhill harcerki i harcerze od rana będą wieńczyć chorągiewkami groby spoczywających tam polskich żołnierzy i osób zasłużonych dla Polski i Polonii. O godz. 10.30 odprawiona zostanie msza św. polowa, a o 11.45 harcerstwo przeprowadzi apel poległych, przy współudziale przedstawicieli organizacji kombatanckich i polonijnych. Cmentarz Maryhill mieści się przy skrzyżowaniu ulic Milwaukee i Dempster w Niles, przy alei gen. Władysława Andersa.  Serdecznie zapraszamy do współudziału w tej uroczystości.
hm. Barbara Chałko, ZHP – Obwód Chicago

Zebranie Gminy 75 ZNP
Gmina 75 serdecznie przypomina wszystkim swoim  delegatom o zebraniu w piątek,  2 czerwca o godz. 19.00 w kafeterii ZNP przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Prosimy wszystkich delegatów o obecność.
Zarząd  Gminy 75,
Peter Biernat, prezes

Zostań aniołem – oddaj włos!
W niedzielę, 11 czerwca w godz. od 10.00 do 15.00 Fundacja You Can Be My Angel zaprasza wraz z zaprzyjaźnionymi salonami fryzjerskimi na coroczną akcję obcinania włosów, które zostaną przeznaczone na peruki dla dzieci walczących z rakiem. Fundacja zaprasza wszystkich, którzy mają włosy o długości minimum 8 cali (20 cm) do salonu Estetica przy 7831 95th St. w Hickory Hills na południu miasta oraz na północy do Zig Zag przy 4636 N. Cumberland Ave. w Norridge. Włosy mogą być farbowane, siwe, proste, kręcone – najważniejsze, aby miały przynajmniej 8 cali długości. Do akcji mogą dołączyć osoby, które już obcięły włosy. Mogą je przynieść do wyżej wymienionych lokalizacji.  Więcej informacji pod numerem tel. (773) 225-9749 oraz na Facebooku: www.facebook.com/YouCanBeMyAngel/ i na stronie internetowej: www.youcanbemyangel.com

Festiwal Parafialny Trójcowa
Trójcowo po raz 14. zaprasza do Casa Italia w Stone Park na swój festiwal parafialny w niedzielę, 11 czerwca. Jedyny festiwal, gdzie gry i zabawy dla dzieci są za darmo. Msza św. o godz. 11.00. Zapewniamy rodzinną atmosferę oraz wspaniałą polską, domową kuchnię. Loteria fantowa z głównymi nagrodami: 7-dniowy wyjazd dla 2 osób do Meksyku lub Dominikany o wartości 1600 dol., tysiąc i pięćset dol. w gotówce. Trzygodzinną zabawę taneczną poprowadzi zespół Góra Band. Więcej informacji na stronie: www.trojcowo.com oraz na Facebooku.

Wieczór na wyścigach
Gmina 41 PNA zaprasza na „Wieczór na wyścigach” w sobotę, 24 czerwca do Hawthorne Race Course przy 3501 S. Laramie Ave. w Stickney/Cicero, IL. Wstęp 30 dol. – wliczony program i obiad (bufet). Program wieczoru: 18.30 obiad, 19.20 wyścigi. Dochód przeznaczony będzie na fundusz stypendialny. Bilety i informacje pod numerami telefonów: (847) 824-2283 Agnes Kaminski lub (312) 608-6210 Anna Wierzbicki.

Co słychać wśród Podhalan

Klub Polski „Biały Orzeł’” w Wisconsin zaprasza na piknik, który odbędzie się w parku pod adresem: 101 Moundview Dr. we Friendship, w Wisconsin w niedzielę, 28 maja. Piknik rozpocznie się mszą św. o godz. 13.00. Następnie zapraszamy na wspólne biesiadowanie. Zapewniamy wyśmienite jedzenie, ciasto, kawę, dobrą muzykę i świetną zabawę. Zapraszają serdecznie zarząd klubu i prezes Jan Furczon.

Koła nr 30 i 65 ZPPA  zapraszają na piknik w niedzielę, 4 czerwca, który o godz. 11.00 rozpocznie msza św. Piknik odbędzie się w Pioneer Woods, 10218 107th Street w Willow Springs. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na pomoc przy zakupie nowego strażackiego samochodu w rodzinnej gminie w Polsce. Na pikniku będzie miło i wesoło. Wśród atrakcji: jadło,trunki, rozrywka i tańce. Zapraszają w imieniu zarządu: prezes Czesława Szymusiak, tel. (708)424-6123 i korespondentka Józia Leśniak, (708)769-8061.

Koło nr 50 Pieniny serdecznie zaprasza na wielki piknik w niedzielę, 4 czerwca o godz. 11.00 w Schiller Woods (u zbiegu ulic Cumberland oraz Irving Park, sekcja numer 13 z zadaszeniem). Rozpoczynamy mszą św., po której czeka nas wiele atrakcji, m.in. loteria i znakomite swojskie jadło oraz trunki. Będą też zajęcia dla dzieci. Do tańca przygrywał będzie Góra Band. Dochód z pikniku, jak co roku, przeznaczony będzie na cele organizacyjne i charytatywne. Zaprasza prezes Witold Laburda.

W niedzielę, 4 czerwca zapraszamy na obchody  20. rocznicy pielgrzymki Jana Pawła II do Zakopanego i Ludźmierza w czerwcu 1997 roku. Uroczystości odbędą się w sanktuarium oo. karmelitów w Munster, w Indianie, gdzie znajduje się figura Matki Bożej Ludźmierskiej, Gaździny Podhala oraz pomnik św. Jana Pawła II. Wizyta papieża w 1997 r. na Podhalu była dla nas wielkim przeżyciem. Uczcijmy ten jubileusz.  Jego obchody rozpocznie koncert wspomnieniowy o godz. 11.30. Mszę świętą o godz. 12.00 odprawi ks. bp. Andrzej Wypych w asyście polonijnych księży. Po mszy modlitwa pod pomnikiem św. Jana Pawła II, a następnie piknik ze smacznymi potrawami w ogrodach klasztornych. Zaprasza Komitet 600-lecia Cudownej Figury Matki Bożej Ludźmierskiej w Chicago wraz z oo. karmelitami bosymi w Munster, w Indianie.

Zarząd Główny ZPPA oraz prezenterzy radia ZPPA serdecznie zapraszają na jubileusz 30-lecia radia Związku Podhalan w Północnej Ameryce. Uroczysty bankiet odbędzie się w sobotę, 17 czerwca w Domu Podhalan, 4808 S. Archer Ave. Chicago. Rozpoczęcie o godz. 18.00. Gościem specjalnym będzie Jan Karpiel Bułecka – artysta, muzyk z Polski. Gościnnie wystąpi zespół Ślebodni w USA. Humorystyczny akcent wieczoru przedstawi Maria Gał, laureatka pierwszej nagrody w konkursie poezji i gawędy góralskiej. O oprawę muzyczną zadba kapela góralska i DJ Krzysztof Stasik. Wstęp 65 dol. od osoby. Zapraszają: prezes ZPPA Józef Cikowski, Helena Studencka i Wojciech Dorula oraz administratorka radia ZPPA Zofia Ustupska-Bobak.

Koło nr 69 Skrzypne zaprasza na kolejny coroczny odpust, który odbędzie się w niedzielę, 25 czerwca w kościele św. Alberta w Burbank u zbiegu ulic Central i State. Rozpoczniemy uroczystą mszą św. o 13. 30, a po niej zapraszamy do sali parafialnej, gdzie będzie można zjeść smaczny obiad, coś na słodko, wypić zimne piwko i przy wyśmienitej Kapeli Góralskiej potańcować do samego wieczora. Zapraszamy bratnie koła z pocztami sztandarowymi. Stroje regionalne mile widziane Serdecznie zaprasza prezes Koła Danuta Wasik-Hansen z całym zarządem.

 

Opr. Wojciech Dorula

 

 

 

 

3

klub tanca 2017

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*