Co? Gdzie? Kiedy?

Back to homepage

dzie_sie_w_miescie_BANNER

Nie masz jeszcze planów na weekend, a spędzenie sobotniego wieczoru przed telewizorem zdecydowanie nie jest dla Ciebie? Niedziela w domu nie brzmi zachęcająco? Szukasz sposobu, by oderwać dzieci od komputera? A może po prostu masz ochotę na kulturalne wyjście, odrobinę sportu bądź spotkanie w polonijnym gronie? Zobacz, jakie atrakcje na najbliższy tydzień przygotowało dla Ciebie Chicago!

– Polski Klub Brydżowy zaprasza w każdą środę od godz. 19.00 wszystkich miłośników brydża bez względu na zaawansowanie w grze.

– Klub Fotograficzny AGCC BONI zaprasza na otwarcie wystawy fotografii. W piątek, 31 marca godz. 20.00. Wstęp wolny.

– Tee Jay Mac zaprasza – „Nie(ch) wrócą te lata”. Unikalny koncert poświęcony legendarnej już Irenie Jarockej. W sobotę, 1 kwietnia o godz. 20.00. Wstęp 20 dol. od osoby.

– Uwaga miłośnicy natury i przyrody. „Jak, gdzie i z kim na ryby”. Spotkanie miłośników, fanatyków i amatorów wędkarstwa. Mucha na szczupaka. Wtorek, 4 kwietnia o godz. 20.00. Wstęp wolny.

Art Gallery Kafe zaprasza

Art Gallery Kafe
127 E. Front St. w Wood Dale, IL 60191

Wspomnienia o św. Janie Pawle II
Parafia św. Ferdynanda oraz restauracja Lutnia mieszcząca się pod adresem 5532 W.  Belmont w Chicago zapraszają wszystkich w niedzielę, 2 kwietnia o godz. 15.30 na spotkanie, podczas którego wspominać będziemy św. Jana Pawła II. W programie poezja śpiewana w wykonaniu Michała Kienko (muzyka) i Zbigniewa Bernolaka (teksty), recytowanie wierszy przez młodzież z parafii św. Ferdynanda oraz wykwintny obiad. Po więcej informacji i rezerwację biletów prosimy dzwonić do restauracji Lutnia 773-282-5335. Liczba miejsc ograniczona.

Wystawa „Chrzest 966. U źródeł Polski”
„Chrzest 966. U źródeł Polski ” – dwujęzyczna wystawa przygotowana przez Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie jest udostępniona zwiedzającym w siedzibie Związku Narodowego Polskiego przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Informacje pod numerem tel. (773) 286-0500 wew. 320.

Zlot aut z czasów PRL
Auta PRL Chicago zapraszają na powitanie wiosennego sezonu motoryzacyjnego i nowych polskich aut. Na zlocie zobaczycie największą kolekcję aut z czasów PRL: warszawa, syrenki, fiaciki, a nawet milicyjna nyska. W sobotę, 22 kwietnia w godz. od 15.00 do 19.00 na parkingu przy restauracji Bacówka przy 1120 S. Roselle Rd. w Schaumburgu. Za darmo.

Wielkanocne zabawy dla dzieci, czyli Easter Egg-Stravaganza

Wielkanoc w Lincoln Park Zoo
Organizatorzy zapraszają rodziny z dziećmi od 4 lat na miłe spędzenie czasu połączonego z zabawą do Lincoln Park Zoo. Dużo atrakcji, m.in. popularne szukanie ukrytych jajek, zdjęcia z króliczkiem wielkanocnym, brunch w formie bufetu, przejażdżki na karuzeli, zajęcia dekoracyjne dla dzieci. W sobotę, 15 kwietnia w godz. od 8.00 do 13.00. w Lincoln Park Zoo przy 2001 N. Clark St. w Chicago. Informacje w sprawie biletów na stronie: www.lpzoo.org/easter-egg-stravaganza

Wielkanoc w ogrodzie botanicznym
Wielkanocny brunch, polowania na jajka wielkanocne, sesja fotograficzna oraz spacer po ogrodzie. W niedzielę, 16 kwietnia w godz. od 9.00 do 13.00 w Botanic Garden przy 1000 Lake Cook Rd. w Glencoe. Informacja: www.chicagobotanic.org/calendar/event/easter_brunch

Bunny Bash
Zabawa dla całych rodzin. Zajęcia obejmują: szukanie jajek, gry, przejażdżki kolejką, zdjęcie z królikiem (dobrze mieć swój aparat fotograficzny), jazda na kucykach i minizoo. W sobotę, 8 kwietnia od 10.00 do 13.00 w Community Recreation Center przy 505 N. Springinsguth Rd. w Schaumburgu. Bilety 15 dol. Info: apm.activecommunities.com/schaumburg/Activity_Search/bunny-bash/11847

Wielkanocne śniadanie w Brookfield Zoo
Śniadanie z króliczkiem wielkanocnym w formie bufetu , zdjęcia z panią i panem królikiem, zwiedzanie ogrodu zoologicznego. W niedzielę, 16 kwietnia w godz. od 11.00 do 13.30 w Brookfield Zoo przy 8400 W. 31st St. w Brookfield. Bilety dla dorosłych 39.95 dol., dla dzieci 29,95 dol. Info oraz menu: www.czs.org/Brookfield-ZOO/Events/Upcoming-Events/Easter-Champagne-Brunch

Roboty w muzeum
Niezwykła wystawa robotów to wielkie wydarzenie dla wszystkich fanów mechanicznych konstrukcji. Pokazy robotów zaprojektowanych przez zespoły studentów i amatorów z Chicago. Wykłady naukowców z dziedziny robotyki. Od soboty, 8 kwietnia do soboty, 15 kwietnia w muzeum Science and Industry przy 5700 S. Lake Shore Dr. w Chicago. Bilety dla dorosłych 16 dol., dla dzieci 9 dol. Info: www.msichicago.org/explore/whats-here/events/national-robotics-week/

Targi rękodzieła artystycznego
Podczas targów zaprezentowane zostaną dokonania twórców profesjonalnych oraz rzemieślników uprawiających twórcze dziedziny rzemiosła. Przez trzy dni od piątku, 7 kwietnia do niedzieli, 9 kwietnia w The Odeum przy 1033 N. Villa Ave. w Villa Park. Bilety i informacje: hpifestivals.com/spring-festivals/

Audio Show
Niepowtarzalna szansa, aby zapoznać się z możliwościami urządzeń audio z całego świata. Audio Show to miejsce, gdzie prezentuje się ponad 700 wystawców. Od piątku do niedzieli, od 21 do 23 kwietnia w hotelu Westin O’Hare przy 6100 N. River Rd. w Rosemont. Bilety na jeden dzień 25 dol. na dwa dni 45 dol. na trzy dni 55 dol. Informacje: axpona.com

Bonnie & Clyde
Przedstawienie teatralne oparte na prawdziwej historii z 1934 roku. Spektakl „Bonnie & Clyde” to ostatnie godziny najsławniejszych przestępców świata. W piątek, 7 kwietnia o godz.10.00 w The Lincoln Loft przy 3036 N. Lincoln w Chicago. Sugerowana donacja 10 dol. Info: www.bonnieandclydechicago.com

Cavalia – największe przedstawienie objazdowe na świecie
Cavalia jest największym przedstawieniem objazdowym na świecie (największa scena, największy namiot cyrkowy). Nie jest to tylko przedstawienie akrobatyczne – na scenie występują również konie różnej rasy i pochodzenia. W Chicago zobaczymy przedstawienie „Odysseo”. Na scenie wystąpi 65 koni i 48 artystów. Od 1 do 23 kwietnia. The White Big Top obok Soldier Field South Lot, 1410 Museum Campus Drive w Chicago. Info o biletach i program występów na stronie: https://cavalia.com/chicago/

Święto wiosny i kolorów Holi
Holi to święto radości i wiosny. Nazywane jest również festiwalem kolorów. W sobotę, 8 kwietnia o godz. 11.00 w Naperville Riverwalk Grand Pavilion przy 500 W. Jackson Ave., Naperville. Za darmo. Info:http://www.thefestivalofcolors.org/

Bitwa na poduszki
1 kwietnia to Międzynarodowy Dzień Walki na Poduszki. Z tej okazji pod fontanną Buckingham w śródmieściu Chicago odbędzie się bitwa na poduszki. Należy zabrać ze sobą miękkie poduszki, a podczas zabawy uderzać nimi lekko, nie robiąc zamaszystych ruchów. Organizatorzy apelują, aby po skończonej zabawie pomóc w sprzątaniu oraz przekazać ocalałe poduszki bezdomnym. W sobotę, 1 kwietnia w godz. od 15.00 do 16.00 przy fontannie Buckingham przy 301 S. Columbus Dr. w Chicago. Za darmo.

Wesele Tony’ego i Tiny
„Wesele Tony’ego i Tiny” wciągnie was, jak żadne inne przedstawienie. Akcja oparta jest na tradycji wesel włoskich i amerykańskich. Widzowie traktowani są jak goście uroczystości poprzez interaktywną i improwizowaną zabawę. Na miejscu prawdziwe potrawy i prawdziwy taniec. Świetna zabawa. Do soboty, 22 kwietnia. Informacja: http://tonylovestina.com/get-tickets/tony-n-tinas-wedding-chicago/

Targi branży dziecięcej
Targi branży dziecięcej Kids Expo to największa taka wystawa w Illinois. Najlepsza okazja do poznania oferty producentów i dystrybutorów wózków, fotelików samochodowych, zabawek, mebli, tekstyliów i artykułów dziecięcych. Dużo atrakcji dla dzieci – malowanie twarzy, minizoo, teatrzyk kukiełkowy, postacie z bajek, dmuchane zamki, dinozaury, jazda na kucykach i wiele więcej. Od 31 marca do 2 kwietnia w Schaumburg Convention Center przy 1551 Thoreau Dr. Budynek N. Bilety: 9 dol. dorośli, 6 dol. dzieci do 12 lat. Info: https://chicagolandkidsexpo.com/

Festiwal boczku
Setki najbardziej kreatywnych potraw z boczku i z dodatkiem boczku przygotowanych przez chicagowskich mistrzów kulinarnych. Można ugasić pragnienie drinkami oraz piwem na bazie boczku. Na deser lody o smaku boczku. Konkurs z nagrodami na najlepszą piosenkę lub wiersz o boczku. Częściowy dochód z imprezy przeznaczony jest na cele organizacji charytatywnych. Od piątku, 31 marca do soboty, 1 kwietnia w UIC Pavilion przy 725 W. Roosevelt w Chicago. Informacje o biletach i imprezie: http://baconfestchicago.com/ticket/

Wystawa kwiatów w Macy’s
Co roku o tej porze trzy sklepy Macy’s – w Chicago, San Francisco i Nowym Jorku – zamieniają się w jeden kwiecisty ogród. Kwiaty z całego świata będzie można podziwiać do 9 kwietnia. Macy’s przy 111 N. State St. w Chicago. Za darmo. Info: social.macys.com/flower-show/

Koncert fortepianowy Sary Santos
Muzyka od Bacha do Gershwina. Podczas godzinnego recitalu podzielonego na dwie części usłyszymy historię opowiedzianą muzyką klasyczną na fortepian oraz repertuar wokalny. W niedzielę, 9 kwietnia w godz. od 13.00 do 14.00 w Loyola University Chicago Mundelein Center for Fine and Performing Arts przy 1020 W. Sheridan w Chicago. Za darmo.

Biegaj z „Dziennikiem Związkowym”
Tylko w naszej gazecie dowiecie się, gdzie można aktywnie spędzić czas biegając. Zachęcamy czytelników w wieku od 8 do 99 lat do wzięcia udziału w biegach organizowanych w Chicago i okolicach. Nie siedź w domu! Biegaj z nami! Oto nasze propozycje:

Shamrock Shuffle
Organizowany przez Bank of America jeden z największych masowych biegów w Chicago po maratonie chicagowskim. Dystans krótszy, bo tylko 8 km, czyli 5 mil. Start i meta w Parku Granta. Biegacze będą się ścigać po głównych ulicach w centrum Chicago. W niedzielę, 2 kwietnia start o godz. 8.30. Info: www.shamrockshuffle.com

Półmaraton – Chi Town
Bieg dla bardziej zaawansowanych biegaczy, bo na dystansie 21 km. Start w sobotę, 8 kwietnia o godz. 7.00 przy Montrose Harbor (601 W. Montrose Ave. w Chicago). Bieg wzdłuż jeziora Michigan do mety przy Montrose Harbor. Na mecie czekać będą oprócz medali zimne piwo i hot dogi. Info: allcommunityevents.com/chitownhalfmarathon10k

Opracował: Jacek Boczarski

ŻYCIE POLONII

Wycieczka do Polski dla młodzieży pochodzenia polskiego
Fundusz Charytatywny Kongresu Polonii Amerykańskiej (PACCF) organizuje wycieczkę dla młodzieży pochodzenia polskiego. W tym roku młodzież weźmie udział w programie języka i kultury na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Zgłaszać się mogą młodzi ludzie w wieku od 13 do 15 lat, którzy nie brali wcześniej udziału w wycieczkach PACCF. Grupa będzie składać się z 25 studentów i dwóch opiekunów. Wyjazd zaplanowano w dniach 8 – 22 lipca. Pierwszeństwo uczestnictwa mają członkowie Kongresu Polonii Amerykańskiej, Związku Narodowego Polskiego, Związku Polek w Ameryce, Polish Falcons lub PRCUA. Program obejmuje: 45 godzin lekcji języka polskiego, zwiedzanie Krakowa, Zakopanego, Wieliczki, pałacu w Nidzicy i inne zajęcia kulturalne. Poziom kursu będzie zależał od wyniku egzaminu znajomości języka polskiego, który zostanie przeprowadzony w pierwszym dniu pobytu. Po ukończeniu kursu każdy uczestnik otrzyma dyplom.
Koszt wycieczki wynosi  2 600 dol. (bilet lotniczy w obie strony, noclegi, posiłki, transport). Uczestnicy wycieczki płacą 900 dol. od osoby – resztę pokrywa PACCF. Bezzwrotny depozyt w wysokości 450 dol. musi zostać wpłacony do 15 kwietnia, a balans do 1 czerwca.
Formularz i informacje: Alina Słomiany pod nr tel. (773) 763-9942

Kolonie letnie w Ośrodku Młodzieżowym PNA
Ośrodek Młodzieżowy PNA w Yorkville zaprasza na kolonie letnie w terminach 9-15 lipca, 16-22 lipca, 23-29 lipca, 30 lipca-5 sierpnia oraz 6-12 sierpnia. Turnusy dla dzieci w wieku 6 do 15 lat. Zakwaterowanie i wyżywienie, dużo dobrej zabawy – m.in. basen, wyjazd do parku wodnego, strzelanie z łuków i wiatrówek, dyskoteka, ognisko, karaoke, gry sportowe i zabawy na świeżym powietrzu, joga, warsztaty tańca nowoczesnego, jazda konna, zipline, lekcje śpiewu. Cena jednego turnusu wynosi: 400 dol. za pierwsze dziecko, 375 za drugie. Dzieci, które są członkami ZNP/PNA otrzymają jednorazową zniżkę 25 dol. Wszyscy, którzy skorzystają z wcześniejszych zapisów i wykupią kolonie do końca kwietnia, również otrzymają zniżkę 25 dol.
Informacje: Agata pod nr. tel. (708) 925-6917, e-mail: agata.pna@gmail.com oraz na stronie internetowej: www.pnayouthcamp.com

Fundacja You Can Be My Angel zaprasza do akcji „Prezencik”
I ty możesz zostać aniołem i pomagać chorym na raka dzieciom. Jeśli organizujesz komunię, wesele, chrzciny czy jakiekolwiek inne przyjęcie, na którym goście mają otrzymać prezenty na stole (czekoladki czy inne małe podarunki) możesz zamiast tego przeznaczyć pieniądze na ratunek chorym dzieciom. Goście otrzymają informację o tym, jakiemu dziecku pomogłeś, gdzie trafią pieniądze, a ty dołożysz cegiełkę do ratowania maleństwa walczącego z rakiem. Więcej informacji pod nr. tel. (773) 225-9749.

Honorowy Lot dla weteranów
Weterani II wojny światowej oraz wojen w Korei i Wietnamie mogą wziąć udział w Honorowym Locie z Chicago do Waszyngtonu. Wystarczy wypełnić aplikację, która znajduje się na stronie: www.honorflightchicago.org lub zadzwonić pod numer tel. (773) 227-8387. Organizatorzy lotu pokrywają wszystkie koszty wyprawy.

Zgłoszenia do wyborów Królowej Parady 3 Maja
Komitet Parady 3 Maja ogłasza 19. wybory królowej. Uroczysta gala odbędzie się 12 marca 2017 r. o godz. 14 w sali bankietowej Lone Tree Manor przy 7730 N. Milwaukee Ave. w Niles.
Królową i damy dworu wybierze niezależne jury. Nagrody dla zwyciężczyń to stypendia na wyższe uczelnie. Jednocześnie publiczność będzie miała możliwość wyboru swojej ulubienicy, która również zostanie nagrodzona. Media polonijne wybiorą Miss Obiektywu. Główne nagrody to stypendia na wyższe uczelnie: 2 tys. dol. dla królowej; 1,5 tys. dol. dla pierwszej damy dworu; 1 tys. dol. dla drugiej damy dworu; 500 dol. dla Miss Foto i 500 dol dla Miss Publiczności.
Kandydatka na królową powinna spełniać następujące warunki:
– mieć polskie pochodzenie, być związana ze środowiskiem polonijnym oraz zaangażowana w działalność na rzecz Polonii
– panna w wieku od 18 do 22 lat
– powinna uczyć się lub studiować w stanie Illinois.
Dodatkowe atuty to: znajomość kultury, obyczajów, tradycji polskich.
Zgłoszenia kandydatek przyjmujemy do 22 stycznia. Telefonicznie pod numerem (773) 742-1477, przez e-mail 3maj@usa.com, lub www.facebook.com/parada.maj
Ewa Rumiński, przewodnicząca wyborów.

Kalendarz przygotowań do Parady 3 Maja w Chicago
Komitet Parady Dnia Konstytucji 3 Maja informuje, że tegoroczna 126. parada odbędzie się w sobotę, 6 maja. Początek parady o godz. 11.30 w centrum Chicago. Tegoroczna parada maszerować będzie ulicą Columbus.
Komitet Parady zaprasza i zachęca wszystkie polonijne organizacje, stowarzyszenia, kluby, szkoły polskie, biznesy oraz osoby indywidualne do udziału w tym prestiżowym, patriotycznym wydarzeniu w życiu Polonii.
Kalendarz organizacyjny wydarzeń towarzyszących paradzie w 2017 r.:
29 marca, godz. 19.30 – zebranie dot. hasła parady oraz ogłoszenie marszałka Parady. Możliwość zgłoszenia propozycji hasła parady podczas zebrania. Możliwość zamówienia rydwanu od godz. 18.00. Adres: 5835 W. Diversey Ave., Chicago, IL
30 marca – termin nadsyłania prac na konkurs plastyczny i literacki; kontakt: Małgorzata Tys, e-mail:  malgorzatatys@interia.pl
15 kwietnia – termin składania zgłoszeń uczestnictwa w paradzie, adres: May 3rd Parade Committee, 5835 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639
6 maja, godz. 9.00 – podniesienie polskiej flagi na Daley Plaza (szczegóły w terminie późniejszym)
6 maja – brunch w Chicago Society (godzina i miejsce w terminie późniejszym)
6 maja, godz. 11.30 – początek parady
6 maja, godz. 18.00 – bankiet z okazji 226. rocznicy Konstytucji 3 maja w Chicago w Jolly Inn Restaurant & Banquets. Wręczenie nagród w konkursie.
7 maja, godz. 10.00 msza w kościele pw. Świętej Trójcy pod patronatem ZNP.
Wszystkie informacje oraz formularze dostępne są na naszej stronie internetowej: www.may3parade.org
oraz w siedzibie Związku Klubów Polskich przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago, IL 60639. Kontakt pod numerem tel. (773) 745-7799, lub faks (773) 745-7278. Dodatkowy kontakt: prezes Jan Kopeć pod nr. tel. (773) 405-2514 lub e-mail: jankopec60707@gmail.com.

Stypendium Fundacji Charytatywnej KPA
Fundacja Charytatywna Kongresu Polonii Amerykańskiej (Polish American Congress Charitable Foundation) oferuje stypendia ufundowane przez rodziny Majer i Lakowski − The Majer and Lakowski Families Memorial Scholarships.
O stypendia mogą się ubiegać studenci kierunków inżynieryjnych oraz administracji i biznesu. Kandydaci do stypendiów muszą być mieszkańcami Illinois i studiować na publicznej uczelni stanowej (uniwersytet lub college). Stypendia będą przyznawane w pierwszej kolejności studentom trzeciego i czwartego roku oraz studiów podyplomowych. Stypendia pokrywają roczne koszty nauki.
Formularze podań o stypendium można uzyskać pisząc na adres: Polish American Congress Charitable Foundation, 5711 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646 (tel. 773-763-9942). Można też je wydrukować ze strony internetowej Fundacji Charytatywnej KPA: www.paccf.org. Termin składania podań upływa 15 marca 2017 roku.
(Inf. wł)

Komunikat Stowarzyszenia Emigracji Polskiej
(uwaga polska młodzież bez udokumentowanego pobytu w USA)
The University of Chicago, Wydział Nauk o Rozwoju Społeczeństwa prowadzi badania nad codziennym życiem nieudokumentowanej młodzieży polskiej mieszkającej w Chicago i aglomeracji chicagowskiej.
Stowarzyszenie Emigracji Polskiej zwraca się z prośbą do osób z nieudokumentowanym pobytem, a zwłaszcza do młodzieży w wieku od 14 do 35 roku życia lub młodzieży urodzonej w USA, której rodzice nie posiadają udokumentowanego pobytu o wzięcie udziału w tych badaniach.
Osoby, które byłyby chętne porozmawiać z dr Basią Ellis (psychologiem społecznym prowadzącym badania) o swoim doświadczeniu jako osoby nieudokumentowane, prosimy o zgłąszanie się pod nr (773) 251-9928, osobiście do biura Stowarzyszenia w godzinach otwarcia, można też kontaktować się e-mailowo – ssnep2@yahoo.com lub bezpośrednio z dr Basią Ellis –  bdellis@uchicago.edu.
Prowadząca badania nasza rodaczka dr Basia Ellis z University of Chicago zapewnia, że badania są anonimowe oraz zapewniona jest całkowita dyskrecja.
Biuro Stowarzyszenia Emigracji Polskiej otwarte jest w każdą sobotę w godz. 12.00-16.00 oraz w każdą niedzielę od godz. 11.45 do 13.00. Telefon do biura (773) 384-0900.

Komunikat Stowarzyszenia Emigracji Polskiej
Stowarzyszenie Emigracji Polskiej informuje, że w roku 2017 comiesięczne porady odbywające się w pierwszą środę każdego miesiąca wypadają w następujących terminach: 5 kwietnia,  3 maja,  7 czerwca,  5 lipca,  2 sierpnia, 6 września,  4 października,  1 listopada,  6 grudnia, 3 stycznia 2018.
– porady związane z Social Security – w godz. 16.00-17.45
– porady dotyczące federalnego prawa pracy –  w godz. 16.30 – 17.30
– porady dotyczące stanowego prawa pracy: prosimy o kontakt w czasie porad w pierwszą środę miesiąca lub soboty i niedziele w godzinach otwarcia biura.
Porad udzielają mówiący po polsku urzędnicy w/w urzędów.
W sprawach porad: prawnych, finansowych, socjalnych, dla osób starszych, imigracyjnych i innych – prosimy dzwonić w sobotę od 12.00 do 16.00, a w niedzielę od 12.00 do 13.00 pod numer tel. (773) 384-0900 lub odwiedzić nasze biuro. W ciągu tygodnia prosimy dzwonić pod numer (847) 671-3418.
Serdecznie zapraszamy na nasze kursy komputerowe w tym specjalnie przygotowane dla emerytów.
Szczegółowe informacje na temat działalności Stowarzyszenia Emigracji Polskiej można znaleźć na naszej stronie:  www.sepchicago.org
Nasze porady są bezpłatne, ale zawsze mile widziane są datki na działalność stowarzyszenia.
Adres: 1135 N. Cleaver w Chicago, sala #312   (budynek Polskiej Szkoły Sobotniej na Trójcowie), tel. (773) 384-0900,  fax. (847) 671-3418,  e-mail: ssnep2@yahoo.com  (wejście od parkingu od strony wschodniej lub z małego parkingu z tyłu za kościołem).
Andrzej Zgiet, prezes SEP

Pomagamy: apel o pomoc dla Małgosi
Mieszkająca w Polsce Małgosia Binda od urodzenia cierpi na mózgowe porażenie dziecięce. Ze względu na czterokończynowy niedowład wymaga całodobowej opieki. Postępujący paraliż utrudnia przyjmowanie pokarmu. Koszty leczenia i opieki są bardzo wysokie i przerastają rodzinę chorej. Dary serca na pomoc w opłaceniu opieki dla Małgosi można kierować na internetowy fundusz „GoFundMe”. Rodzina serdecznie dziękuje za wszelką pomoc. Gofundme.com/wx9sj6w

Pomagamy: apel o pomoc dla Magdy Kośny
Magda Kośny choruje na marskość wątroby ze znaczną hepatomegalią. Do tego dochodzi przewlekłe zapalenie trzustki, zapalenie żołądka i nadżerka, żylaki przełyku i jelita, kamica pęcherzykowa. Leczenie jest kosztowne. Leki spowalniają postęp choroby oraz działają objawowo na wiele z dolegliwości. Pani Magda nie może podjąć pracy na etat, ponieważ jest bardzo słaba. Musi także zachować dietę, która sporo kosztuje. Można jej pomóc wpłacając datki za pośrednictwem strony internetowej: pomagam.pl/magdakosny.

Pomoc na rzecz spalonej plebanii w Koszycach
Klub Koszyce Chicago prosi o pomoc w zebraniu funduszy na odbudowę spalonej plebanii w Koszycach. Pieniądze można wpłacać na konto: 1000434833 w MB Financial Bank Manufacture Bank lub dokonać przelewu z innego banku do MB Financial Bank z dopiskiem: Koszyce Chicago Club – Plebania. Plebania spaliła się 1 stycznia tego roku. O pomoc w jej odbudowie prosi administrator parafii św. Marii Magdaleny w Koszycach ks. Jarosław Stanoch. Więcej informacji w Klubie Koszyce Chicago pod numerem tel. (773) 292-0622.

Zapisy do chóru przy bazylice św. Jacka
Chór przy bazylice św. Jacka ogłasza zapisy i zaprasza osoby w każdym wieku oraz grających na instrumentach. Dla chórzystów organizowane są darmowe profesjonalne lekcje śpiewu i emisji głosu. Więcej informacji pod numerem tel. (773) 481-0179. Próby chóru odbywają się w sali pod plebanią w każdą  niedzielę, w godz. 10.15-12.15.

Pielgrzymka – wycieczka do Indii
Ks. Tadeusz Dzieszko, proboszcz parafii św. Konstancji, zaprasza na pielgrzymkę – wycieczkę do Indii w dniach od 22 stycznia do 9 lutego 2018 roku. Pielgrzymka rozpocznie się modlitwą w największym na świecie Sanktuarium Najświętszego Serca Jezusowego w Delhi, które jest położone na 14 hektarach. W sprawie programów i rezerwacji prosimy dzwonić do biura parafii św. Konstancji pod nr tel. (773) 545-8581 wew. 0, lub (708) 932-1102.

Rekolekcje wielkopostne w parafii św. Konstancji
Parafia św. Konstancji zaprasza na rekolekcje wielkopostne w języku polskim, które będzie prowadzić ksiądz dr Bogusław Jaworowski, misjonarz Świętej Rodziny. Rekolekcje rozpoczną się w niedzielę, 26 marca na mszach o godz. 9.00, 13.30 i 19.00. W poniedziałek, wtorek, środę i czwartek, od 27 do 30 marca, msze święte z kazaniami rekolekcyjnymi będą odprawione o godz. 9.15 i 19.00.

Spotkania Senior Polka Association
Senior Polka Association informuje, że spotkania stowarzyszenia odbywają się w pierwszy wtorek każdego miesiąca w sali Lone Tree Manor. Członkostwo w stowarzyszeniu wynosi 10 dol. na rok. Początek spotkań o godz. 17.00 z muzyką do tańca, o godz. 18.00 krótkie spotkanie, przekąska i bingo. Więcej informacji pod numerem tel.: Ryszard (847) 209-1385.

Spotkania charytatywnej poradni prawnej Amicus Poloniae w 2017 roku
Spotkania charytatywnej poradni prawnej Amicus Poloniae, działającej pod egidą Związku Narodowego Polskiego, w 2017 roku odbywać się w będą w każdą trzecią sobotę miesiąca w następujących dniach: 18 marca, 8 kwietnia, 20 maja, 17 czerwca, 15 lipca, 19 sierpnia, 16 września, 21 października, 11 listopada i 9 grudnia. Aby skorzystać z porad wymagana jest wcześniejsza rejestracja telefoniczna pod nr: (773) 763-8520.

Wystawa „Tadeusz Kościuszko – bohater dwóch narodów”
Stowarzyszenie „Akcja dla Polski”, wspólnie z Centrum Kopernikowskim w Chicago i pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Chicago, podejmując działania związane z ustaleniem przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej roku 2017 – Rokiem Kościuszki, przygotowało wystawę: „Tadeusz Kościuszko – bohater dwóch narodów”.
Na wystawę składają się reprodukcje 10 obrazów słynnych malarzy (m.in. Juliusza i Wojciecha Kossaków, Jana Matejki i Jana Styki) przedstawiających postać Kościuszki w różnych okresach i sytuacja jego patriotycznej działalności i dodatkowo tekst roty jego przysięgi na wierność ojczyźnie, złożonej na rynku krakowskim 24 marca 1794 r. Jako materiał poznawczy przygotowany jest też dwujęzyczny folder zawierający dokładną  biografię Tadeusza Kościuszki.
Stałym miejscem wystawy jest Centrum Kopernikowskie, ale może być ona prezentowana w szkołach polonijnych oraz w galeriach i salach klubowych, po zgłoszeniu zainteresowanych nią instytucji i organizacji na e-mail: akcjadlapolski@gmail.com

Zapisy do Polskiej Szkoły im. Władysława Andersa
W dniach 1, 8, 22 i 29 kwietnia odbędą się zapisy do Polskiej Szkoły Sobotniej im. Władysława Andersa na rok szkolny 2017/2018. Podobnie jak w poprzednich latach otwarte będą:
– przedszkole
– klasy 0-8
– trzy klasy liceum
W tym roku nowością jest klasa dwujęzyczna angielsko-polska dla dzieci, które chcą nauczyć się języka polskiego. Lekcje odbywają się w soboty, w godz. 9.00-12.30 i obejmują zajęcia z religii i przygotowujące do I komunii i bierzmowania.
Polska Szkoła Sobotnia im. Władysława Andersa położona jest w północno-zachodniej części Chicago przy 6725 W. Devon Ave., pomiędzy Harlem i Milwaukee. Zajęcia odbywają się w budynku szkoły katolickiej przy parafii św. Tekli.
Dodatkowe informacje o szkole można znaleźć na stronie internetowej: szkolaandersa.com lub pod numerem tel. (224) 735-7297.

Msza dziękczynna Towarzystwa Ratunkowego Kwików
Towarzystwo Ratunkowe Kwików zaprasza członków, sympatyków i współpracujące kluby na mszę św. dziękczynną z okazji jubileuszu 100-lecia do kościoła św. Stanisława Biskupa i Męczennika przy 5352 W. Belden Ave. w Chicago w niedzielę, 2 kwietnia o godz. 10.30.

Ulica Lecha i Marii Kaczyńskich w Elmwood Park
W niedzielę, 2 kwietnia nastąpi uroczyste odsłonięcie tablicy z imieniem Lecha i Marii Kaczyńskich w Elmwood Park, przy skrzyżowaniu ulic 76th Court i Wellington. Uroczystości rozpocznie msza św. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Celestyny (St. Celestine Parish) przy 3020 N. 76th Court w Elmwood Park.

Spotkanie towarzyskie Grupy 1474 ZNP
Grupa 1474 ZNP zaprasza na wiosenne spotkanie towarzyskie w niedzielę, 2 kwietnia o godz. 13.00 w siedzibie ZNP przy 6100 N. Cicero Ave. w Chicago. Dochód ze spotkania zostanie przeznaczony na fundusz stypendialny.

Ekstremalna Droga Krzyżowa
Ekstremalna Droga Krzyżowa to droga przemiany i głębokich przeżyć. Do wyboru są trzy trasy:
1. Trasa biała, św. Józefa (53 km): Jezuicki Ośrodek Milenijny (JOM) – sanktuarium o. Maksymiliana Kolbego Libertyville Mary Town.
2. Trasa niebieska, św. Jana Pawła II (42 km): JOM – parafia pw. Miłosierdzia Bożego w Lombard.
3. Trasa czerwona, Gedeona (34 km): JOM – parafia św. Jane de Chantal na południu Chicago.
EKD wyrusza w piątek, 7 kwietnia. Na początek msza św. o godz. 18.00 w JOM. Informacje i zapisy na stronach: chicago-edk.com lub edk.org.pl

Rekolekcje wielkopostne i obrzędy Triduum Paschalnego w parafii Pięciu Braci Męczenników
Zapraszamy wszystkich na rekolekcje wielkopostne  w języku polskim prowadzone przez ks. kan. dr. Andrzeja Niedużaka, kapłana diecezji zamojsko-lubaczowskiej. Rekolekcje potrwają od piątku do niedzieli, 7-9 kwietnia.
Program rekolekcji:
– piątek, 7 kwietnia: spowiedź w godz. 17.00-20.00, droga krzyżowa o godz. 18.00, msza i nauka o 18.30
– sobota, 8 kwietnia: spowiedź w godz. 17.00-20.00, msza i nauka o 18.30
– niedziela, 9 kwietnia: spowiedź 30 min przed mszą. Msze i nauka o godz. 7.30 i 11.00
Obrzędy Triduum Paschalnego
– Wielki Czwartek, 13 kwietnia msza  o godz. 19.00. adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 23.00
– Wielki Piątek, 14 kwietnia: droga krzyżowa o godz.18.30, liturgia Wielkiego Piątku o godz. 19.00, gorzkie żale o godz. 21.00 oraz adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 23.00
– Wielka Sobota, 15 kwietnia: poświęcenie pokarmów w kościele o każdej pełnej godzinie (12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 ), całonocna adoracja Najświętszego Sakramentu.
– Niedziela Wielkanocna Zmartwychwstania Pańskiego, 16 kwietnia: polsko-angielska msza św. Wigilia Paschalna w Wielką Noc o 4.30. Msza zakończy się procesją rezurekcyjną. Msze w Wielkanoc: o godz. 9.00 w języku angielskim i o godz. 11.00 w języku polskim.
Informacje w biurze parafialnym pod numerem tel. (773) 254-3636 lub na stronie internetowej www.fiveholymartyrs.org
Parafia Pięciu Braci Męczenników, 4301 S. Richmond St., Chicago.

Warsztaty pisanek wielkanocnych
Muzeum Polskie w Ameryce (przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago) serdecznie zaprasza na warsztaty pisanek wielkanocnych w sobotę, 8 kwietnia w godzinach od 10.00 do 12.00. Dla uczestników od 10 roku życia. Dzieciom muszą towarzyszyć dorośli. Koszt uczestnictwa to 25 dol. – w cenie wosk i rysik. Każdy uczestnik proszony jest o przyniesienie 3-4 jajek ugotowanych na twardo. Darmowa wejściówka do MPA dla każdego uczestnika programu tylko w dniu warsztatów, 8 kwietnia!
ylko 40 miejsc. W sprawie informacji i rezerwacji telefonicznej, prosimy dzwonić pod nr telefonu (773) 384-3352 wew. 2109. Można również zapisać się na stronie   http://www.polishmuseumofamerica.org/?event=pisanki-workshops&event_date=2017-04-08. Czeki powinny być wystawione na: Polish Museum of America. Akceptujemy karty kredytowe. Tegoroczne warsztaty są współfinansowane przez Edward T. & Ellen K. Dryer Charitable Foundation. Darmowy parking.

Zebranie sprawozdawcze SWAP Placówka 90
Zarząd Placówki 90 SWAP w Chicago informuje członków i członkinie Korpusu Pomocniczego Pań o rocznym zebraniu sprawozdawczym, które odbędzie się w sobotę, 8 kwietnia  o godz. 11.00 w siedzibie własnej przy 6021 W. Belmont Ave. w Chicago. Podsumujemy naszą roczną działalność i omówimy plany na następny rok. Prosimy wszystkich członków o obecność.
Za Zarząd Placówki – Zygmunt Golinski, komendant, jadwiga Laskowska, prezeska KPP

Obchody siódmej rocznicy tragedii  smoleńskiej
Komitet Opieki na Pomnikiem Katyńskim i Tablicą Smoleńską przy Związku Klubów Polskich zaprasza związki, organizacje i Polonię do wzięcia udziału w uroczystościach 7. rocznicy katastrofy smoleńskiej w niedzielę, 9 kwietnia. Uroczystości rozpoczną się o godz. 12.30 mszą św. w bazylice pw. św. Jacka przy 3636 W. Wolfram St. w Chicago. Następnie uroczystości przeniosą się na cmentarz św. Wojciecha w Niles pod Pomnik Ofiar Katynia i tablicę smoleńską, gdzie zostanie odmówiona modlitwa, wygłoszone okolicznościowe przemówienia i złożone kwiaty. Swoją obecność podczas uroczystości zapowiedzieli m.in.: prof. dr hab. Piotr Wilczek – ambasador RP w Waszyngtonie; ppłk Tomasz Bieniak – przedstawiciel Ministerstwa Obrony Narodowej z Dowództwa Garnizonu Warszawa; Piotr Janicki – konsul generalny RP w Chicago oraz Maria Seweryn z rodziną – rodzina smoleńska.
Informacje u przewodniczącego komitetu pod nr. tel. (773) 330-0111.

 

Święconka Klubu Ziemi Tarnowskiej
Klub Ziemi Tarnowskiej serdecznie zaprasza na święconkę w niedzielę, 23 kwietnia o godz. 15.00 w siedzibie ZKP przy 5835 W. Diversey Ave. w Chicago. Wstęp 20 dol. – dzieci za darmo. Zajączek, prezenty, gry i wesoła zabawa. Informacje pod nr. tel. (708) 856-4700.

Co słychać wśród Podhalan

Ojcowie karmelici bosi z sanktuarium Matki Boskiej Ludźmierskiej w Munster w Indianie serdecznie zapraszają wszystkich członków i przyjaciół Związku Podhalan Ameryki Północnej, a szczególnie zarząd, prezesów i dyrektorów na doroczny wielkopostny dzień skupienia w niedzielę, 26 marca. Spotkanie rozpocznie droga krzyżowa w parku klasztornym o godz. 10.30. W południe zostanie odprawiona msza. O godz. 15.00 – gorzkie żale z kazaniem pasyjnym i różaniec. Tradycyjnie w programie przewidziano czas na krótki posiłek. Organizatorzy uprzejmie proszą o telefoniczne powiadomienie o liczbie przybywających osób, dzwoniąc do klasztoru w Munster w Indianie: (219) 838-7111. Bardzo serdecznie wszystkich zaprasza Jacek Palica wraz z kapelanami ZPPA.

Koło nr 81 Bustryk zaprasza aktualnych i potencjalnych członków na zebranie sprawozdawczo-wyborcze. Zebranie odbędzie się w niedzielę, 26 marca o godz. 16.00 w Domu Podhalan. Mamy wiele spraw do omówienia, m.in. piknik, który odbędzie się 2 lipca w tym samym miejscu, co w zeszłym roku. Zostanie też wydany pamiętnik koła z okazji 10-lecia naszej działalności. Prosimy o punktualność. Zapraszamy do przybycia w strojach regionalnych, ponieważ zrobimy sobie pamiątkowe zdjęcie. Po więcej informacji prosimy telefonować: (773) 443-8575. Serdecznie zaprasza prezes Anna Zalińska wraz z zarządem.

Koło nr 52 Czerwienne uprzejmie informuje swoich członków oraz sympatyków, że w niedzielę, 26 marca w Domu Podhalan o godz. 13.00, odbędzie się zebranie sprawozdawcze. Prosimy o liczne przybycie. Bardzo serdecznie zaprasza prezes Bolesław Pałka wraz z zarządem.

Koło nr 42 Białka Tatrzańska serdecznie zaprasza wszystkich członków, sympatyków oraz młodzież chętną do zapisania się do koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w niedzielę, 26 marca w Domu Podhalan (duża sala) o godz. 16.00. W programie podsumowanie działalności koła, wybór nowego zarządu oraz omówienie ważnych wydarzeń w nadchodzącym roku, m.in.: trzeci festyn białczański oraz obchody 35-lecia koła. Po zebraniu będzie podany obiad. Prosimy o obecność i punktualność. Zaprasza prezes koła Marian Łukaszczyk wraz z zarządem.

Zarząd Główny Związku Podhalan oraz Stowarzyszenie „Akcja dla Polski” z okazji roku kościuszkowskiego serdecznie zapraszają na wystawę „Panoramy Racławickiej”, dzieła Jana Styki i Wojciecha Kossaka. Kopia wielkości 14 m na 2 m będzie prezentowana w dużej sali w Domu Podhalan w dniach: 25 i 26 marca oraz 1, 2, 8 i 9 kwietnia. Dodatkowo w sobotę, 1 kwietnia w Domu Podhalan o godz. 17.00 odbędzie się uroczystość upamiętniająca 223. rocznicę bitwy pod Racławicami z udziałem przedstawicieli Konsulatu Generalnego RP w Chicago, przedstawicieli organizacji polonijnych, księży, szkół polskich, zespołów regionalnych, weteranów i innych gości.

Zarząd Główny ZPPA serdecznie zaprasza do udziału w I Konkursie Poezji i Gawędy Góralskiej w niedzielę, 2 kwietnia w Domu Podhalan o godz. 15.00. Utwór − wiersz lub gawęda obowiązkowo w gwarze góralskiej − nie może być dłuższy niż 4-5 minut. Zapraszamy serdecznie wszystkich, którym bliska jest góralska gwara i poezja. Zapraszamy do współpracy instruktorów zespołów góralskich, nauczycieli polskich szkół, rodziców. Zgłoszenie należy nadsyłać e-mail: helenka50@gmail.com lub dzwonić: (708)745-2883 albo wysłać na adres pocztowy: 4808 S. Archer Ave., Chicago IL 60632. Zaprasza Helena Studencka.

Koło nr 53 par. Klikuszowa zaprasza na walne zebranie, które odbędzie się w niedzielę, 2 kwietnia o godz.15.00 w Domu Podhalan. Zapraszamy wszystkich członków koła i parafii. Jest to zebranie sprawozdawczo-wyborcze, na którym zostaną przeprowadzone wybory nowego zarządu. Zwracamy się z prośbą o liczny udział naszych parafian, członków koła oraz wszystkich, którzy chcieliby zostać jego członkami. Serdecznie zaprasza zarząd prezes Krystyna Kowalczyk.

Królowa ZPPA Sylvia Kozielec serdecznie zaprasza na bal królowej, który odbędzie się w sobotę, 22 kwietnia w Domu Podhalan pod adresem 4808 S. Archer Ave. Rozpoczęcie balu o godz. 18.00. W programie występy artystyczne zespołów Siumni i Gronik, loteria fantowa oraz wiele niespodzianek. Do tańca grać będzie zespół Kumaraci i góralska kapela.
Wstęp 25 dol. od osoby. Mile widziane stroje regionalne. Dochód z balu przeznaczony na cele charytatywne. Po więcej informacji i rezerwacje należy dzwonić: (708) 674-2773 lub wysłać korespondencję e-mailem: skozielec173@gmail.com. Sylvia Kozielec, królowa ZPPA nie tylko serdecznie zaprasza na bal, ale też zwraca się z prośbą o sponsorowanie imprezy do kół, firm i osób prywatnych.

Koło nr 45 Poronin im. Zofii Gracy będzie obchodzić w sobotę, 29 kwietnia piękny jubileusz 30-lecia istnienia na ziemi amerykańskiej. Jako jego członkowie, górale z podhalańskiej miejscowości Poronin, jesteśmy dumni z tego, że od 30 lat w ojczyźnie Waszyngtona, gdzie przyszło nam żyć i pracować, mamy swoją organizację. Chcemy odpowiednio uczcić jubileusz, dlatego zapraszamy nie tylko członków, ale braci górali z całego Podhala. Obchody rozpocznie uroczysta msza święta w kościele św. Daniela i kontynuowane będą na bankiecie w Domu Podhalan. Prosimy o pomoc i poparcie poprzez zakup biletów na bankiet i uczestnictwo w nim oraz złożenie życzeń w księdze pamiątkowej. Wszystkie materiały ze zdjęciami prosimy przesyłać do 22 kwietnia na adres zbobak@yahoo.com. Po więcej informacji i w sprawie rezerwacji prosimy telefonować pod nr: 773 418-1262.
Zaprasza serdecznie prezes Zofia Bobak Ustupska wraz z zarządem

Opr. Wojciech Dorula

chicago-03

Plakat poprawiony

3

klub tanca 2017

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*