Dziennik Związkowy » Audio

Dyktando 2012. Sprawdź swoją znajomość języka polskiego

mag — Mon, 03 Dec 2012 13:00:28 +0000

Blisko 60 osób uczestniczyło w niedzielne popołudnie w Chicago w konkursie ortograficznym „Dyktando 2012”. Nikomu ze zmagających się z zawiłościami języka polskiego nie udało się napisać dyktowanego przez dr Katarzynę Kłosińską tekstu bezbłędnie. Najlepsza okazała się Anna Rosa, która otrzymała nagrodę pieniężną w wysokości 500 dolarów. Naszych Czytelników także zapraszamy do podjęcia językowego wyzwania.

fot. InformacjeUSA.com/ Blisko 60 osób zmagało się z polską ortografią w ramach konkursu "Dyktando 2012"

Pomysłodawczynią pierwszego ogólnopolskiego „Dyktanda” była śp. Krystyna Bochenek, dziennikarka Radia Katowice, senator RP i wicemarszałek Senatu RP VII kadencji, która zginęła w katastrofie samolotu prezydenckiego w Smoleńsku 10 kwietnia 2010 r.

Jej pomysł na przestrzeni lat zyskał wielkie zainteresowanie nie tylko w Polsce, ale także poza jej granicami. Od kilku lat, z inicjatywy Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce, wyzwanie podejmują także Polacy mieszkający w Wietrznym Mieście. Z roku na rok „Dyktando” cieszy się niesłabnącą popularnością. Mimo, że wcale nie należy ono do łatwych.

W tym roku w siedzibie Związku Narodowego Polskiego w językowe szranki stanęło blisko 60 osób, które starały się bezbłędnie poradzić sobie z tekstem dyktowanym przez dr Katarzynę Kłosińską, sekretarza Rady Języka Polskiego, która specjalnie na tę okoliczność zawitała do Chicago.

Udział w dyktandzie był anonimowy – na pracach widniały jedynie numery przypisane poszczególnym uczestnikom, a nie nazwiska piszących.

Prace oceniane były przez dziewięcioosobowe jury, w skład którego wchodzili polonijni nauczyciele, konsul Robert Rusiecki oraz przedstawiciele polonijnych mediów (w tym naszej redakcji). Przewodniczącą jury była dr Kłosińska. Po sprawdzeniu ujawnione zostały jedynie nazwiska osób, które najlepiej napisały tegoroczne „Dyktando”. Najmniej błędów popełniła Anna Rosa, która zdobyła zaszczytny tytuł Mistrza Ortografii oraz nagrodę pieniężną w wysokości 500 dolarów. Drugie miejsce zajęła Monika Skowron, trzecie Ewa Głębocka. Laureatki II i III miejsca także otrzymały nagrody pieniężne w wysokości 300 i 200 dolarów.

fot. InformacjeUSA.com/ Od lewej: Ewa Głębocka, Monika Skowron, dr Katarzyna Kłosińska oraz zdobywczyni pierwszego miejsca - Anna Rosa stojąca obok konsula Roberta Rusieckiego

Zwycięzcom gratulujemy znakomitej znajomości ortografii języka polskiego a naszych Czytelników zapraszamy do sprawdzenia swojej znajomości ojczystego języka. Poniżej przedstawiamy zapis audio tekstu dyktanda, które w dowolnym momencie można zatrzymać i odtworzyć ponownie, w zależności od potrzeb piszącego.

Po ukończeniu pisania zapraszamy do sprawdzenia tekstu. Jego poprawna wersja zamieszczona jest TUTAJ.

Wszystkim życzymy powodzenia oraz udanej zabawy z zawiłościami języka polskiego. Prosimy także o podzielenie się z nami refleksjami i wynikami Waszego testu. My wypadliśmy… satysfakcjonująco

Zdjęcia z konkursu ortograficznego w PNA – „Dyktando 2012″

Magdalena Pantelis

The post Dyktando 2012. Sprawdź swoją znajomość języka polskiego appeared first on Dziennik Związkowy.

Polonijne media gotowe na wybory 2012

mag — Tue, 06 Nov 2012 12:30:13 +0000

Amerykanie odliczają już godziny do wieczoru wyborczego Baracka Obamy i Mitta Romneya. Obszerne relacje z dzisiejszych wydarzeń, przygotowują nie tylko amerykańskie, ale także polonijne media. Portal InformacjeUSA.com na bieżąco przekazuje najświeższe wyborcze wiadomości.

Wybory w USA to wielkie wydarzenie medialne. Dziś wieczorem obaj główni kandydaci do fotela prezydenckiego spotkają się ze swoimi zwolennikami na wieczorach wyborczych w miastach, gdzie siedziby mają ich główne sztaby – Barack Obama w Chicago a Mitt Romney w Bostonie.

Do wyborczego wieczoru przygotowują się także działające w Ameryce media polonijne. Posłuchaj relacji korespondencji Wojciecha Cegielskiego:

Wojciech Cegielski – Polskie Radio

The post Polonijne media gotowe na wybory 2012 appeared first on Dziennik Związkowy.

Wietrzne Miasto kończy 175 lat. Słów kilka o przydomkach Chicago

as — Sun, 04 Mar 2012 00:03:22 +0000

Windy City, Hog Butcher of the World, The City That Works. To niektóre z przydomków Chicago, które jutrzejszy solenizant zyskał sobie podczas 175-letniej już historii. Co się za nimi kryje? Zapraszamy do lektury.

Pierwsze pytanie, które się nasuwa, to skąd pochodzi nazwa Chicago. W dawnych zapiskach różne formy tej nazwy określały rzekę i Indian zamieszkujących okoliczne tereny. Jednak zdziwią się ci, którzy wyobrażali sobie szumną i chlubną nazwę. W języku rdzennych plemion „Skikako” albo „Checagou” oznacza… dziką cebulę. Dlatego też czasem Chicago nazywa się „Big Onion”.

Chicago zaznało w swojej wczesnej historii wiele momentów chwały, takich jak budowa kolei, kanału Illinois-Michigan, a szczególnie rozwój przemysłu mięsnego i słynnych rzeźni, od których pochodzi jeden z przydomków miasta – Rzeźnik Świata. Oprócz tego, że Chicago rywalizowało w branży mięsnej z innym słynnym „Porkopolis”, Cincinnati, dwa miasta także zaciekle walczyły o tytuł najlepszej drużyny baseballowej – do tego stopnia, że dziennikarze (Chicago Tribune i Cincinnati Enquirer) zaczęli używać określenia „Windy City”, mając na myśli wydumane ego miasta.

Jeśli zaś chodzi o skojarzenia meteorologiczne, to chyba sami Czytelnicy przyznają, że w Chicago nie śwista i nie dmie znacznie bardziej niż w innych miastach USA…wręcz przeciwnie. Ale swoją drogą, mieszkańców Chicago trapiła niegdyś inna klimatyczna niedogodność. Miasto leżało na bagnistym terenie i niemożliwe było odprowadzanie ścieków. Ulice były cały czas pokryte błotem, zanieczyszczone, a poruszanie się po mieście zawsze było problemem (hm, w tej ostatniej kwestii, to wiele się chyba nie zmieniło…) Problem zlikwidowały dopiero rozwiązania konstrukcyjne George’a M. Pullmana (tak, tego od kolei), który podniósł niektóre ulice nawet o siedem stóp, by usprawnić system kanalizacyjny.

Inny przydomek wiąże się z pewnym trywialnym incydentem, ale jak tragicznym w skutkach. Podobno o 9.00 wieczorem 8 października 1871 r. krowa w gospodarstwie Patricka O’Leary przewróciła lampę naftową, przez co doszło do wielkiego pożaru miasta, który zniszczył większość centralnej części Chicago. Zginęło 300 osób, 90 tysięcy straciło domy, a straty sięgały 200 mln dolarów. Miasto jednak szybko podniosło się na nogi, stąd przydomek „Second City” (Drugie Miasto). Tak a propos, wzniesiono wówczas w Chicago pierwszy na świecie wieżowiec, aż 11-piętrowy(!), w miejscu gdzie stoi Field Building.

Jedna z ksywek miasta wiąże się też z legendarnym burmistrzem Chicago Richardem J. Daley’em, zarządzającym miastem w latach 1955-1976. Burmistrz znacznie zmienił krajobraz Chicago i usprawnił usługi miejskie, przez co słynne stało się powiedzenie, że Chicago jest „miastem, które działa”. Aż dziwne, że nie słychać tego sloganu w kampaniach polityków…

To jednak nie wszystko. Chicago troszczy się też o zwolenników ekonomii słowa i oferuje wersję mailowo-smsową „Chill”. Chicago, Illinois.

Ale chyba najprzyjemniejszy, przynajmniej dla ucha, jest wariant dla melomanów, którego nie da się wymówić, nie podśpiewując pod nosem. That Toddling Town…

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NoKn7vkSMBc[/youtube]

Wyżej wymienione przykłady to tylko kilka z najsłynniejszych przydomków Chicago. Ale może znacie inne? Czekamy na propozycje!

Przygotowała: Anna Samoń

The post Wietrzne Miasto kończy 175 lat. Słów kilka o przydomkach Chicago appeared first on Dziennik Związkowy.

Audio. Niepublikowane nagrania z 11 września 2001

mag — Fri, 09 Sep 2011 12:50:03 +0000

„Czy to się dzieje naprawdę, czy to są ćwiczenia” – pełnym niedowierzania głosem pyta kontroler lotu, w kilka chwil po tym jak 11 września 2001 rozpoczął się największy w historii Ameryki terrorystyczny koszmar. Upublicznione w czwartek nagrania ukazują chaos i horror tego dnia.

: fot.UpstateNYer/ Moment po uderzeniu samolotu United Airlines lot 175 w południową wieże WTC

Nagrania audio zostały opublikowane na stronach internetowych specjalistycznego pisma branżowego” Rutgers Law Review”, wydawanego przez jedną z najstarszych w USA szkół prawniczych. Dziekan uniwersytetu, John Farmer był jednym z członków komisji badającej wydarzenia z 11 września 2001 i to ona po dekadzie od tych tragicznych wydarzeń zdecydowała o ich upublicznieniu.

Posłuchaj nagrań

Na nagraniach słychać jak wojskowi i cywilni kontrolerzy lotniczy desperacko próbują ustalić co się dzieje w powietrzu i za wszelką cenę starają się nawiązać kontakt z samolotami, z którymi stracili łączność. Nagrania pokazują także, jak nieprzygotowane na atak terrorystyczny były w 2001 roku Stany Zjednoczone. Cztery samoloty pasażerskie zostały uprowadzone przez 19 terrorystów z al-Kaidy. Dwa z nich uderzyły w wieże World Trade Center, jeden w Pentagon, a ostatni rozbił się na polach Pensylwanii.

Na nagraniach słychać m.in. kontrolera lotniczego z Nowego Jorku, który mówi, że otrzymał informację o pożarze w WTC. „To jest miejsce gdzie straciliśmy samolot” – dodaje kontroler.

W tym samym czasie niezidentyfikowany pilot pyta: „Czy ktoś wie skąd ten dym na Dolnym Manhattanie?”

Pracownik centrum kontroli lotów z Bostonu z przerażaniem w głosie mów: „Mamy problem. Mamy porwany samolot, który zmierza w kierunku Nowego Jorku. Musicie nam pomóc; musimy wysłać skądś F16 albo coś podobnego, na pomoc”.

„Czy to się dzieje naprawdę czy to są ćwiczenia?” – słychać pełen konsternacji głos.

Nawet o 8.43, czyli w 19 minut po tym jak jeden z porywaczy na falach radiowych poinformował: „Mamy kilka samolotów”, major James Fox z Północno-wschodniej Powietrznej Jednostki Obronnej, z niedowierzaniem mówił, że „nigdy nie widział tak realistycznie wyglądających elementów podczas ćwiczeń”.

Kiedy stało się jasne, że to, co dzieje sie w Nowym Jorku to nie ćwiczenia, w głosie kontrolerów słychać coraz większe przerażenia i niedowierzanie. Daje o sobie także brak procedur reagowania, nikt nie wie kogo należy w takiej sytuacji pytać o rozkazy, z kim się konsultować

Całość nagrań usłyszeń można na stronie Rutgers Law Review. Wśród nich jest także nagranie rozmowy kontrolerów z załogą samolotu American Airlines, który uderzył w północną wieżę WTC.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VfUn8TdeHw0&feature=player_embedded[/youtube]

The post Audio. Niepublikowane nagrania z 11 września 2001 appeared first on Dziennik Związkowy.

Ameryka wstrzymała oddech przed Super Bowl

mag — Sun, 06 Feb 2011 12:03:13 +0000

Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych żyją dziś tylko jednym wydarzeniem: finałowym meczem NFL o trofeum, o którym marzy każda drużyna futbolu amerykańskiego: Super Bowl. Na nowoczesnym stadionie Dallas Cowboys zmierzą się zespoły Pittsburgh Steelers i Green Bay Packers. Ale Super Bowl to nie tylko wydarzenie sportowe . To już nieodzowny element amerykańskiej popkultury, wielkie święto ze swoimi zwyczajami, największe w roku wydarzenie medialne i oczywiście wielkie pieniądze i świetny biznes.

Więcej o Super Bowl w relacji Jana Pachlowskiego:

*Jan Pachlowski jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia “Echo”

The post Ameryka wstrzymała oddech przed Super Bowl appeared first on Dziennik Związkowy.

Audio: Sportowe podsumowanie roku 2010

mag — Tue, 04 Jan 2011 15:29:14 +0000

Występ Amerykanów na Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej w RPA i nagła fascynacja tym sportem czy zdobycie przez hokeistów Chicago Blackhawks Pucharu Stanleya? Upadek legendy golfa, Tigera Woodsa czy może majowa walka Mariusza Pudzianowskiego w USA? Które z tych wydarzeń najbardziej zapisało się w pamięci fanów sportu i które zasługuje na miano sportowego wydarzenia roku w USA? Swoje typy przedstawia Jan Pachlowski.

*Jan Pachlowski jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia “Echo”

The post Audio: Sportowe podsumowanie roku 2010 appeared first on Dziennik Związkowy.

Ostatnie przygotowania przed walką Adamka

mag — Thu, 09 Dec 2010 19:39:41 +0000

W czwartek, 9 grudnia polski pięściarz Tomasz Adamek zmierzy się z Vinnym Maddalone. Zgodnie z przepisami dzień przed walką w Verizon Tower odbyło się oficjalne ważenie. Tomasz Adamek ważył 98,2kg , natomiast jego rywal Vinny Maddalone zanotował dokładnie 104,3 kg.

: fot.Mike Gładysz/ Tomasz Adamek ze swoim przeciwnikiem, Vinnym Maddalone

To dla mnie kolejny sprawdzian i dalsza nauka – z takim nastawieniem do swojej najbliższej walki podchodzi Tomasz Adamek. -To będzie walka dwóch Rocky’ch – tak natomiast zapowiada walkę obóz Amerykanina.

Ostatnim przygotowaniom do walki przyglądał się Jan Pachlowski…

[audio:http://dziennikzwiazkowy.com/wp-content/uploads/2010/12/adam_spec_na_9.mp3]

*Jan Pachlowski jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia “Echo”

The post Ostatnie przygotowania przed walką Adamka appeared first on Dziennik Związkowy.

O co pyta Polonia – wywiad z Antonim Macierewiczem

MAB — Mon, 22 Nov 2010 17:44:47 +0000

: fot.D. Bociąga/ Antoni Macierewicz na spotkaniu z chicagowską Polonią

Wizycie byłej minister spraw zagranicznych, Anny Fotygi i posła PiS, Antoniego Macierewicza towarzyszy duże zainteresowanie zarówno polskich mediów, jak i amerykańskiej Polonii.

Politycy, którzy przybyli do Waszyngtonu w celu pozyskania tutejszych kongresmanów i senatorów dla rezolucji w sprawie ustanowienia międzynarodowej komisji do wyjaśnienia katastrofy pod Smoleńskiem, spotkali się w niedzielę z około dwustu osobami tuż po zakończeniu mszy świętej w kościele pw. Św. Trójcy w Chicago.

Po spotkaniu poseł Antoni Macierewicz udzielił krótkiego wywiadu naszemu korespondentowi. Posłuchaj…

Relację dźwiękową przygotował Jan Pachlowski, który jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia “Echo”

( inf. wł.)

The post O co pyta Polonia – wywiad z Antonim Macierewiczem appeared first on Dziennik Związkowy.

Bill Clinton zabiega o piłkarskie Mistrzostwa Świata w USA

MAB — Mon, 15 Nov 2010 18:08:36 +0000

Po 28 latach przerwy Stany Zjednoczone ponownie chcą zorganizować piłkarskie Mistrzostwa Świata. Amerykańską kandydaturę w Zurichu wspierać będzie sam prezydent Bill Clinton, który objął honorowy patronat. FIFA ostateczną decyzję podejmie 2 grudnia – wybierze dwa kraje w których będzie mundial w 2018 i 2022 roku.

Posłuchaj relacji Jana Pachlowskiego:

[audio:http://dziennikzwiazkowy.com/wp-content/uploads/2010/11/tsm_mundial_usa.mp3]

USA były już organizatorem finałów piłkarskich Mistrzostw Świata w 1994 roku. Do organizacji imprezy w 2022 roku obok Stanów Zjednoczonych kandydują także Katar, Australia, Japonia i Korea Południowa. O prawo organizacji turnieju mistrzowskiego w 2018 roku starają się Anglia, Rosja, Hiszpania z Portugalią oraz Belgia z Holandią.

*Jan Pachlowski jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia “Echo”

IN (Inf.wł.)

The post Bill Clinton zabiega o piłkarskie Mistrzostwa Świata w USA appeared first on Dziennik Związkowy.

FOTO: Honorary Lech Kaczynski Way już w Chicago

MAB — Thu, 11 Nov 2010 00:14:52 +0000

W środę w południe pracownicy chicagowskich służb komunalnych zawiesili tablice z imieniem Lecha Kaczyńskiego. Brązowe tablice są używane w mieście do nazewnictwa honorowych odcinków ulic, funkcjonujących obok zielonych, z urzędowymi ich nazwami.

Ulica im. Lecha Kaczyńskiego to odcinek ulicy Belmont pomiędzy Barry a Melrose, w dzielnicy Portage Park.

Posłuchaj relacji Jana Pachlowskiego:

[audio:http://dziennikzwiazkowy.com/wp-content/uploads/2010/11/ulica_kaczynskiego_trojka.mp3]

Zobacz zdjęcia z montażu tablic…

IN (Inf.wł.)

*Jan Pachlowski jest także korespondentem TVN24, Programu III Polskiego Radia oraz Radia „Echo”

The post FOTO: Honorary Lech Kaczynski Way już w Chicago appeared first on Dziennik Związkowy.